My brother has stayed at Shinjuku Washington before, he says it is very far away from the JR station and especially not to recommand with those travelling with kids. Crown Metropolitan is at Ikebukuro and only 3 min from the JR station.
It depends on which area you prefer to stay and the price is also not same.