吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯 ...

自由講場今日: 977|主題: 1342552

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1072 | 回覆: 10

名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯 [複製鏈接]

waiwing

大宅

積分: 3363

1^#

發表於 07-6-22 12:24 |只看該作者

名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

陳瑞祺（喇沙）書院錯誤英文舉例:

【 06/07 統一測驗英文科】
錯誤： He always donates money to charity organizations.
正確： Charity （慈善）和 organizations （組織）都是名詞， charity 應改為形容詞 charitable

錯誤： … he graduated form the University of Hong Kong.
正確：用 form （表格）是串字錯，正確應是 from （於）

【 06/07 期中試英文科】
錯誤： I went our in the rain.
正確：用 our （我們的）是串錯字，正確應是 out ，才可與 went 合成外出的意思

錯誤： The flat is quiet small but … …
正確：用 quiet （靜）是串錯字，正確應是 quite （頗）

【 06/07 校刊《祺粹》第 1 期】
錯誤： It has a population of approximately 5 millions people.
正確： millions （百萬）後毋須加 s

錯誤： Do you have any expectations of our students?
正確：用錯介詞 of ，應用 on

私人傳訊

EVA222

禁止訪問

積分: 81485

2^#

發表於 07-6-22 12:35 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

waiwing

大宅

積分: 3363

3^#

發表於 07-6-22 12:39 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

報紙話係名校嘛，　都算係啦，都好多人爭架．．．

私人傳訊

esmehouse

寶石宮

積分: 392671

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

4^#

發表於 07-6-22 12:40 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 87223

好媽媽勳章王國長老

5^#

發表於 07-6-22 12:46 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

所以我覺得老師真係要持續進修，
參加基準試亦是必需的，
咁肉酸，打字唔小心打錯都情有可愿，
preposition 都用錯就真係好難講得通喎。

私人傳訊

EVA222

禁止訪問

積分: 81485

6^#

發表於 07-6-22 12:55 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

方方媽媽

水晶宮

積分: 74328

7^#

發表於 07-6-22 13:14 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

無眼睇

私人傳訊

Schizo 該用戶已被刪除

8^#

發表於 07-6-22 13:24 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

jasmine媽咪

別墅

積分: 823

9^#

發表於 07-6-22 15:10 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

Schizo 寫道:
劍橋一隻錯字都無﹖點解成日都捉人錯處！
無錯，人地真係有錯，但呢種批評風氣可唔可以唔好咁﹖

都唔係嘅!有批評先有進步!

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 87223

好媽媽勳章王國長老

10^#

發表於 07-6-22 15:43 |只看該作者

Re: 名校 (陳瑞祺喇沙書院)3 文件 47 處出錯

唔係咁講既，呢D 錯可以避免架嘛，
只要認真一D 便可！
好似我地係出面公司做事，
有咩文件各樣都可能要互相proof read，
就算印份Internal Newsletter 都要喇，
正所謂人有錯手，眼大睇過龍，大家都明白，
但總要從錯中學習到，點樣避免再犯，
咁樣先有進步，唔會一直錯落去，係咪？