論盡家傭 今日: 0 | 主題: 134036

積分: 16111

BK Milk勳章

1^#

發表於 13-9-8 19:33 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

想請孟傭的請三思。

接佢當天都簡單英語問佢冇反應，再用廣東話問亦冇反應。於是叫翻譯幫助。

回到家用英文單字叫佢bath. 冇反應，側頭望住我（次次都係）。我個仔扮沖涼比佢睇，都唔明。想C

咁叫佢抺地啦!clean floor. 冇反應又側頭，咁做比佢睇才識抹，但不太乾淨。

3小時熨1件衫，仲不是直的，可欣賞下，咁我熨比佢睇啦!最終辦不到。

今早6：30叫醒我問我做乜，其實我已叫翻譯用孟加拉文寫咗每天需要做乜做乜比佢，貼在牆上。

真的0%溝通，請大家真的要三思。

0 0 0

私人傳訊

積分: 16111

BK Milk勳章

2^#

發表於 13-9-8 19:56 |只看該作者

回覆：孟加拉傭工吐血事件部。

有問題就搵唔到僱傭中心D人幫手，留言總沒回覆。

私人傳訊

++EE

積分: 4346

3^#

發表於 13-9-8 20:03 |只看該作者

回覆：Kmee@@ 的帖子

私人傳訊

singpok108

積分: 635

4^#

發表於 13-9-8 20:23 |只看該作者

我嗰個都係成日問我有什麼做，
不過我預左佢什麼都唔明，
有左心理準備，又可接受，
但佢地都係勤力，給點內性，希望會好d.
我冇問過僱傭公司，我覺得佢地唔會幫到我，
可能之前的工人，僱傭公司都幫我唔到。

我嗰個又係成日側頭，初初我以為佢有病

私人傳訊

積分: 16111

BK Milk勳章

5^#

發表於 13-9-8 20:29 |只看該作者

引用：我嗰個都係成日問我有什麼做，不過我預左佢

原帖由 singpok108 於 13-09-08 發表
我嗰個都係成日問我有什麼做，
不過我預左佢什麼都唔明，
有左心理準備，又可接受，

你嗰個幾大，佢連英文單字都唔識，點同佢溝通，教完又唔記得。又做唔到，我要請多個鐘點做洗褽和煮飯。我家已不用帶孩子，不用買餸了，唔知我可以忍到幾耐。

私人傳訊

singpok108

積分: 635

6^#

發表於 13-9-8 20:32 |只看該作者

我嗰個23歲，我地3個大人，一隻狗，我兩公婆都返工

私人傳訊

boobecky

積分: 17328

畀面勳章

7^#

發表於 13-9-8 20:39 |只看該作者

回覆：孟加拉傭工吐血事件部。

真心覺得你地都幾勇敢

點評

wai_chai_2000

發表於 14-1-28 08:54

stepchk

發表於 13-9-19 12:06

CurryCheng

發表於 13-9-9 14:33

私人傳訊

MuiTse

子爵府

積分: 14336

2024年龍年勳章

8^#

發表於 13-9-8 20:50 |只看該作者

請問有無interview 個佢地...test 佢地有識唔識聽 & 講 ??

私人傳訊

Saisaichung

積分: 3371

9^#

發表於 13-9-8 21:21 |只看該作者

回覆 Kmee@@ 的帖子

我都剛請左，嚟左兩日，僱傭中心有比本翻譯書我，佢識小小英文，廣東話識小小，不過佢唔明係咩意思。
做嘢暫時可以。

私人傳訊

積分: 16111

BK Milk勳章

10^#

發表於 13-9-8 21:43 |只看該作者

引用：請問有無interview+個佢地...test+佢地有識

原帖由 MuiTse 於 13-09-08 發表
請問有無interview 個佢地...test 佢地有識唔識聽 & 講 ??

只睇影帶，背誦了流利英語

私人傳訊

zitzai

珍珠宮

積分: 35208

11^#

發表於 13-9-8 22:57 |只看該作者

有無咁無腦，有咩急事要唔使返工日子 6：30 巢醒個老細

sunday morning 6：30 am 巢醒我，我應該會即刻拎掃把掃佢走

私人傳訊

anna2014

積分: 2328

12^#

發表於 13-9-8 23:00 |只看該作者

引用：想請孟傭的請三思。接佢當天都簡單英語問佢

原帖由 Kmee@@ 於 13-09-08 發表
想請孟傭的請三思。

接佢當天都簡單英語問佢冇反應，再用廣東話問亦冇反應。於是叫翻譯幫助。

孟加拉人直視係無禮貌嘅行為你可以教他因為他地習慣左

加油做索媽大肚都要加油扮靚～哈哈

私人傳訊

anna2014

積分: 2328

13^#

發表於 13-9-8 23:02 |只看該作者

引用：我嗰個都係成日問我有什麼做，不過我預左佢

原帖由 singpok108 於 13-09-08 發表
我嗰個都係成日問我有什麼做，
不過我預左佢什麼都唔明，
有左心理準備，又可接受，

孟加拉直視係無禮物嘅行為係唔係因為咁先側頭對你！？

加油做索媽大肚都要加油扮靚～哈哈

私人傳訊

babyfat8

積分: 1951

14^#

發表於 13-9-9 01:26 |只看該作者

回覆：Kmee@@ 的帖子

邊間agent？

私人傳訊

Kawaii_bear314

積分: 1829

15^#

發表於 13-9-9 02:55 |只看該作者

回覆：Kmee@@ 的帖子

私人傳訊

積分: 16111

BK Milk勳章

16^#

發表於 13-9-9 07:04 |只看該作者

回覆：孟加拉傭工吐血事件部。

張Schedule 已翻譯做孟加拉文，寫了7：15叫仔，我在廚房煮早餐，工人竟然入房叫仔起身，當時是6：40am. 死未，連鐘都唔識睇!

私人傳訊

tedghost

禁止訪問

積分: 33992

好媽媽勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

17^#

發表於 13-9-9 07:19 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 16111

BK Milk勳章

18^#

發表於 13-9-9 07:37 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Kmee@@+於+13-09-08+發表想請

原帖由 anna2014 於 13-09-08 發表
孟加拉人直視係無禮貌嘅行為你可以教他因為他地習慣左

她有正視我啊!她側頭係表示佢唔明啊!

點評

phinephine123

發表於 13-9-11 17:10

私人傳訊

singpok108

積分: 635

19^#

發表於 13-9-9 07:46 |只看該作者

我問左我個孟傭，佢話佢地英文係好少懂，
但孟國不是用數字，用孟國數字，
如你個工人唔識亞拉伯數字，要叫佢寫1至10的孟國字，
你容易點跟她溝通，努力

私人傳訊

Mvb