自由講場

跳至

首頁
12345...6

尾頁
   6


珍珠宮

積分: 34732


1#
發表於 14-4-3 11:42 |只看該作者
香港的許多公眾地方,由機場到酒店,告示用簡體字,這些決策的管理層,有一個非常可笑的理由:大陸人民,也就是所謂的「內地」人士,看不懂正體,亦即他們所說的「繁體」中文。
幾年前,有一個香港的行政人員說,大陸人看不懂正體,所以,為了尊重顧客,另設簡體,是應該的。
我聽了笑笑,說:「不如我與你打賭:你說中國大陸人不懂正體字,」然後我拿出一張紙,拿過一枝黑色箱頭筆,在上面用正體寫下這一行:「共產黨龜兒子」。我說:「你看,這六個中文字之中,當中最重要的四個,是你所說的繁體。你敢不敢手持這張紙,北上大陸,任你挑四個城巿,你可以選北京、上海、廣州、成都,又可以選齊齊哈爾、貴陽、煙台、海口;在你自選的四個城巿的火車站口,手持這張紙,站立一小時。如果一直平安無事,沒有人抓你,我輸給你五十萬元?但如果你從此失蹤,一切後果,你不必付我一分錢,你自己負責。你敢嗎?」
對方馬上不敢作聲。
我說:「不怕的。大陸中國人都看不懂所謂繁體字,中間四個字,都是繁體,如果有人問你這句話是什麼,你逐字指着,告訴他們,這句話是「共同生個兒子」,或「共同尊崇孔子」。總之,中間那四個字,他們看不懂的,你放心,你不會有事。」
中環精英一張臉色,漸漸冷下來。
我正色說:「你們這些大香港主義者,看不起中國大陸的同胞,把他們當文盲。什麼不懂繁體字,屁呀?你們不了解他們,才把人家當白痴傻瓜,但他們卻把你們這點雞肚小腸,早就像X光一樣照了個透,這是香港玩政治、永遠玩不過共產黨的理由。」
今天,看到名牌酒店又以「內地遊客不懂繁體字」為理由,曲線侮辱大陸中國人的智商,令人覺得很氣憤。我兩年前輸賭的五十萬元,仍然有效,讓香港任何想在告示牌上加簡體字的人接受挑戰。不要擔心,他們不會看繁體的,您把這六個字大大的寫下,拿到車站舉着,一小時,用攝錄機錄下,四周的人漸漸圍觀,對着你嘰哩咕嚕、指指點點,然後您平安回來,如果沒有被抓捕,我即刻付鈔,不付的,才是龜兒子。

---------------------------------

我突然間諗起年幾前係香港棉廠做野,因為要同大陸人溝通,
我問個大陸人需唔需要就佢用普通話和簡體字,
跟住個大陸人話佢地識聽廣東話和識睇繁體字,不用特別遷就佢地。

點評

tzeyeemama    發表於 14-4-4 09:54
ivory0915    發表於 14-4-3 21:53
GKB    發表於 14-4-3 21:37
Vin仔媽    發表於 14-4-3 19:49
Mrs.Luckycat    發表於 14-4-3 14:57
車仔人    發表於 14-4-3 14:26
jolo    發表於 14-4-3 14:25
nyfng    發表於 14-4-3 13:54
iammiyake    發表於 14-4-3 13:45
HamiBB    發表於 14-4-3 13:42
kit2468    發表於 14-4-3 12:54
karenlohy    發表於 14-4-3 12:25
tsung    發表於 14-4-3 12:22
siufufu    發表於 14-4-3 12:03
totheend    發表於 14-4-3 11:55
wcpcelia    發表於 14-4-3 11:52
牛精仔  才子所言甚是  發表於 14-4-3 11:47
chan803    發表於 14-4-3 11:47


男爵府

積分: 6971

玩具勳章


2#
發表於 14-4-3 11:44 |只看該作者

回覆:陶傑呢篇文好正 - 龜兒子的簡體






伯爵府

積分: 15750


3#
發表於 14-4-3 11:46 |只看該作者


公爵府

積分: 27191


4#
發表於 14-4-3 11:47 |只看該作者


大宅

積分: 1800


5#
發表於 14-4-3 11:47 |只看該作者
本帖最後由 A102894 於 14-4-3 11:48 編輯

書同文 , 車同軌 全國大統一秦始皇


珍珠宮

積分: 31074


6#
發表於 14-4-3 11:48 |只看該作者
本帖最後由 mrschocolate 於 14-4-3 11:48 編輯
choco_soup 發表於 14-4-3 11:42
香港的許多公眾地方,由機場到酒店,告示用簡體字,這些決策的管理層,有一個非常可笑的理由:大陸人民,也 ...

我讀大學時D內地教授,識寫繁體字呀。廣東話未必識講(學方言唔係咁易),但寫就真係唔難。佢係我地d功課上面寫的評語,全部都係繁體字(手字仲好靚)。因為佢覺得係香港教書,學生由細學繁體,咁當然係遷就呢度文化習慣寫繁體啦。

點評

Ekko    發表於 14-4-3 14:21
mimimy    發表於 14-4-3 14:18
家家公主    發表於 14-4-3 13:01
cnynicole    發表於 14-4-3 12:56
fuhk  識得互相尊重,融入本地文化!畀個like畀呢啲教授!  發表於 14-4-3 12:26


寶石宮

積分: 396565

2025中秋節勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章 貓狗褓姆 認識瑞士牛牛第一回 美好大世界2017勳章 開心吸收勳章


7#
發表於 14-4-3 11:49 |只看該作者
我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too!
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.


侯爵府

積分: 23180


8#
發表於 14-4-3 11:52 |只看該作者

回覆:陶傑呢篇文好正 - 龜兒子的簡體




翡翠宮

積分: 85305

好媽媽勳章 畀面勳章


9#
發表於 14-4-3 11:52 |只看該作者


大宅

積分: 4096


10#
發表於 14-4-3 11:52 |只看該作者



正體中文字真係好靚


男爵府

積分: 6730


11#
發表於 14-4-3 11:56 |只看該作者

回覆:陶傑呢篇文好正 - 龜兒子的簡體




珍珠宮

積分: 34165

好媽媽勳章


12#
發表於 14-4-3 11:57 |只看該作者
mrschocolate 發表於 14-4-3 11:48
我讀大學時D內地教授,識寫繁體字呀。廣東話未必識講(學方言唔係咁易),但寫就真係唔難。佢係我地d功課上 ...
可能佢讀書果時都係學繁體字, 簡體字呢幾十年先有之麻


子爵府

積分: 14175

BK Milk勳章 畀面勳章


13#
發表於 14-4-3 12:04 |只看該作者

引用:Quote:mrschocolate 發表於 14-4-3 11:48

原帖由 Sindy 於 14-04-03 發表
可能佢讀書果時都係學繁體字, 簡體字呢幾十年先有之麻
唔止幾十年啦

點評

mandymandy802  1949年之後先有  發表於 14-4-5 22:05
caryfox  簡體係幾十年歷史!  發表於 14-4-3 22:02


珊瑚宮

積分: 113640

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章


14#
發表於 14-4-3 12:04 |只看該作者

回覆:陶傑呢篇文好正 - 龜兒子的簡體




珍珠宮

積分: 40137


15#
發表於 14-4-3 12:09 |只看該作者
講得好
節錄自: 戲班小子歌詞
禍福得失睇開啲 人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜 成功半人事
儘管今天不開心 誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃 贏得幾多次
滄桑多變 世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛


侯爵府

積分: 20328


16#
發表於 14-4-3 12:09 |只看該作者


翡翠宮

積分: 96771


17#
發表於 14-4-3 12:10 |只看該作者

回覆:陶傑呢篇文好正 - 龜兒子的簡體

平時好憎佢,但呢篇文幾好。
不過仍然會保持憎佢,打8拆啦。



點評

C.Humphrey  me too  發表於 14-4-3 21:45
fandycheng  +1  發表於 14-4-3 20:22
花露水  Same  發表於 14-4-3 20:04
SandyKL  x4  發表於 14-4-3 15:58
carcarmomo2008  x3  發表於 14-4-3 13:53
meow~meow  Hahaha...same  發表於 14-4-3 12:14
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>


珍珠宮

積分: 34732


18#
發表於 14-4-3 12:15 |只看該作者
unkujoh 發表於 14-4-3 11:52
正體中文字真係好靚
係呀, 繁體字都係由古字演變出黎


大宅

積分: 4477


19#
發表於 14-4-3 12:16 |只看該作者

回覆:陶傑呢篇文好正 - 龜兒子的簡體

其實我向淘寶買野都係用繁體同店家溝通,都無人吾明

點評

mixmos  係呀! 我都照打繁體字。  發表於 14-4-5 09:04
rachel20990  無錯!  發表於 14-4-4 10:11
fungwongphie  Exactly  發表於 14-4-4 07:42


男爵府

積分: 7731


20#
發表於 14-4-3 12:16 |只看該作者
kinmi 發表於 14-4-3 12:04
唔止幾十年啦
點解唔係?

首頁
12345...6

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo