吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 奇怪的中英夾雜

自由講場今日: 477|主題: 1348838

發帖

跳至頁

查看: 610 | 回覆: 12

奇怪的中英夾雜 [複製鏈接]

1

積分: 38565

畀面勳章

1^#

發表於 14-5-8 13:01 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

自問有時說話也難免中英夾雜，但聽過有的實在太好笑：

雞wing （雞翼）

羽毛Ball （羽毛球）

私人傳訊

積分: 49960

2^#

發表於 14-5-8 13:02 |只看該作者

回覆：banbanmm 的帖子

羽毛波我都會講
但不是ball而是波

點評

siu05 我比較OUT, 我仍叫羽毛球發表於 14-5-8 17:37

紅豆B me 2 發表於 14-5-8 14:14

私人傳訊

積分: 16821

3^#

發表於 14-5-8 13:06 |只看該作者

回覆：奇怪的中英夾雜

其實呢 d 唔奇怪喎，多數係玩當講笑咁講

我都鐘意講打羽毛波，因為我覺得個球字好似好文雅咁

我覺得果 d

你 un 唔 un 呀？( understand )

你 o 唔 o 呀? ( okay )

un 頂 able

仲攪笑，我諗只係香港人先會咁講

點評

H2O100 我成日講o唔o key呀發表於 14-5-8 19:20

紅豆B 我鍾意 UN 頂 able 發表於 14-5-8 14:14

發表於 14-5-8 13:13

私人傳訊

積分: 15129

4^#

發表於 14-5-8 13:21 |只看該作者

回覆：奇怪的中英夾雜

羽毛波我都會講呀！

有啲係攪笑成份家啫！

點評

wynnehung agree! 發表於 14-5-8 13:27

私人傳訊

積分: 14657

畀面勳章

5^#

發表於 14-5-8 13:23 |只看該作者

魚柳BELL

私人傳訊

積分: 24076

虎到金來勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 14-5-8 13:23 |只看該作者

無傷大雅啫

私人傳訊

積分: 13180

7^#

發表於 14-5-8 13:24 |只看該作者

回覆：~sunshine~ 的帖子

仲有firm唔firm？

緊膚咩？

點評

笑死發表於 14-5-8 13:26

私人傳訊

積分: 84007

畀面勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 14-5-8 13:25 |只看該作者

我聽過..
DRINK 唔DRINK 奶奶..
EAT 唔 EAT RICE..

點評

ngannatalie 呢D真係頂佢唔字呀

發表於 14-5-8 14:43

若問今世所遇，皆是前世的緣。今生寬以待人，來世皆是善緣。

私人傳訊

積分: 23374

認識瑞士牛牛第三回 DHA勳章陪月勳章

9^#

發表於 14-5-8 13:25 |只看該作者

引用：羽毛波我都會講呀！有啲係攪笑成份家啫！

原帖由 jeannietsui 於 14-05-08 發表
羽毛波我都會講呀！

有啲係攪笑成份家啫！

我都係

私人傳訊

積分: 23374

認識瑞士牛牛第三回 DHA勳章陪月勳章

10^#

發表於 14-5-8 13:26 |只看該作者

引用：我聽過..DRINK 唔DRINK 奶奶..EAT 唔 EAT R

原帖由 家家公主 於 14-05-08 發表
我聽過..
DRINK 唔DRINK 奶奶..
EAT 唔 EAT RICE..

我都聽過，真攞膽

私人傳訊

積分: 21011

11^#

發表於 14-5-8 13:26 |只看該作者

回覆：奇怪的中英夾雜

聽過有亞爸刻意教個女英文, 話: 你摸下舊rock, 係咪好hard?

點評

natjosejim 呢啲真係好討厭！ x2 發表於 14-5-8 17:17

jeannietsui 呢啲真係好討厭！發表於 14-5-8 14:59

ngannatalie 我覺得哩d先難頂x2 發表於 14-5-8 14:41

quarterday 我覺得哩d先難頂發表於 14-5-8 13:59

私人傳訊

積分: 1798

12^#

發表於 14-5-8 14:10 |只看該作者

引用：其實呢+d+唔奇怪喎，多數係玩當講笑咁講我

原帖由 ~sunshine~ 於 14-05-08 發表
其實呢 d 唔奇怪喎，多數係玩當講笑咁講
我都鐘意講打羽毛波，因為我覺得個球字好似好文雅咁:happy ...

仲勁都有：fun 唔 funny？yum 唔 yummy？

私人傳訊

積分: 21584

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章想生BB熱投冬日勳章陪月勳章畀面勳章

13^#

發表於 14-5-8 17:15 |只看該作者

引用：聽過有亞爸刻意教個女英文,+話:+你摸下舊ro

原帖由 peppep2012 於 14-05-08 發表
聽過有亞爸刻意教個女英文, 話: 你摸下舊rock, 係咪好hard?

呢個正！

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy