吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 印印借糧信-急

論盡家傭今日: 5|主題: 134092

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 5170 | 回覆: 4

印印借糧信-急 [複製鏈接]

kam2007kam

男爵府

積分: 6197

1^#

發表於 08-2-1 10:57 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

印印要借糧, 請問有冇英文信可以參考?

因為我老細等緊封信, 唔該各位幫幫手.

0 0 0

私人傳訊

easybring

伯爵府

積分: 16923

好媽媽勳章

2^#

發表於 08-2-1 11:56 |只看該作者

借得一次有第二次, 跟住好大洗, 個個月借, 我個做野好好工人都係咁, 欠財務公司幾千, 遲下唔知幾多, 佢地個個都會試問借糧(各種原因, 有真有假, 你唔借畀佢, 佢又可以過骨.) 你去呢搵d工人守則, 份份都有叫佢地唔好借糧!

原文章由 kam2007kam 於 08-2-1 10:57 發表
印印要借糧, 請問有冇英文信可以參考? 因為我老細等緊封信, 唔該各位幫幫手.

私人傳訊

kam2007kam

男爵府

積分: 6197

3^#

發表於 08-2-1 14:32 |只看該作者

我都係咁諗, 但老細講要都冇計ga

私人傳訊

easybring

伯爵府

積分: 16923

好媽媽勳章

4^#

發表於 08-2-1 16:26 |只看該作者

我之前係糧單到寫明提前出糧, 之後成一年幾, 我用英文作左封信, summarise所有advance payments, 叫agent做證人, 大家簽名. 其實, 係嚇下佢+第日有咩事, 個官都信我多d.

內容:
This memorandum is made between XXX ("the employer") and XXX ("the maid") regarding the maid's salary paid in advance. See below summarised table:-

Payment Date....Period of the maid severed....Amount(HK$).....Reasons for advance.......
1.
2.
3.
.
.
.

不過, 呢個係我自己作, 唔知arm 唔arm架! 你睇下有冇其他人有啦.