婆媳關係 今日: 3 | 主題: 27767

積分: 3972

1^#

發表於 14-9-7 15:53 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

佢地全家9962姑仔係福建人平時講野都係講鄉下話唔講廣東話唉我好辛苦同佢地住左咁耐都完全唔識聽講緊乜我又唔知係咪話緊我又唔知

有冇jm係同我1樣嫁?

點評

ccnine same here!! 褔建人發表於 14-9-22 05:10

kiki9871 我老公一家都係，同拒發表於 14-9-22 03:52

kase_ng 我老公一家都係福建人發表於 14-9-21 19:01

lovewaibb 我都系。佢地福建人。發表於 14-9-18 23:56

lovebo_bo 我，不過唔同住，係返發表於 14-9-16 12:21

Yoyo.Yiiiu 我

發表於 14-9-10 01:36

苯苯喵我發表於 14-9-9 15:28

agnes1388 有發表於 14-9-8 23:52

0 0 0

私人傳訊

天佑我們

積分: 44781

畀面勳章

2^#

發表於 14-9-7 16:13 |只看該作者

回覆：好辛苦..有冇人c6屋企人係講鄉下話

你同你老公溝通都就得唔洗太上心

佢地既觀念係保護福建話,要一代代教落去

好似我地保護廣東話咁

私人傳訊

cnynicole

積分: 33519

育兒性格勳章 DHA勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

3^#

發表於 14-9-7 16:51 |只看該作者

有。我有我做自己事。講廣東話先傾計囉。講福建話expect 唔會有回應……都唔明。

點評

喵喵miu me 2,斷估唔會當臉講發表於 14-9-8 00:27

私人傳訊

Jessicalws

水晶宮

積分: 63235

hashtag影視迷勳章

4^#

發表於 14-9-7 16:56 |只看該作者

回覆：好辛苦..有冇人c6屋企人係講鄉下話

我唔理架,我62、99係潮州人,咁有時會講講下廣東話,就講潮州話,我唔會估佢地講咩,就算係話我都無計,咁我係廣東人,點會識聽呢?有時會用潮州話問我嘢,咁我唔識,99就會話我嫁咗咁耐都唔識聽,我都費事理佢

私人傳訊

milky_peko12

男爵府

積分: 7621

5^#

發表於 14-9-7 16:57 |只看該作者

回覆：siu_bb2336 的帖子

夫家講湖南話，我一句也不打算學
食飯似搭枱
我不在乎

點評

jv9989 態度正確發表於 14-9-29 11:27

agnes1388 agree 發表於 14-9-8 23:51

小肥楊

發表於 14-9-8 09:53

JK.KPYIU

agree 發表於 14-9-8 02:13

私人傳訊

積分: 3972

6^#

發表於 14-9-7 17:02 |只看該作者

引用：夫家講湖南話，我一句也不打算學食飯似搭枱

原帖由 milky_peko12 於 14-09-07 發表
夫家講湖南話，我一句也不打算學
食飯似搭枱
我不在乎

係囉平時佢地1家人食飯同我老公都係講鄉下話我1隻字都唔識聽真係似搭枱完全冇分別都幾難受

私人傳訊

積分: 3972

7^#

發表於 14-9-7 17:04 |只看該作者

引用：我唔理架,我62、99係潮州人,咁有時會講講下

原帖由 Jessicalws 於 14-09-07 發表
我唔理架,我62、99係潮州人,咁有時會講講下廣東話,就講潮州話,我唔會估佢地講咩,就算係話我都無計,咁我係廣 ...

係吖我99又係話我嫁左幾年一句都唔識聽叫我學我都唔理佢嫁我話呢度係香港係講廣東話既個社會都係我係香港出世好難怪我嫁喎唔通係香港出到社會同人講既係鄉下話咩

點評

milky_peko12 要學刀學好英文/普通發表於 14-9-7 20:16

私人傳訊

積分: 3972

8^#

發表於 14-9-7 17:08 |只看該作者

引用：你同你老公溝通都就得唔洗太上心佢地既觀念

原帖由 天佑我們 於 14-09-07 發表
你同你老公溝通都就得唔洗太上心

佢地既觀念係保護福建話,要一代代教落去

你又講得啱既咁我同老公係講廣東話既係佢地一家人平時溝通就係講鄉下話囉但我個女兩歲幾呢加學緊人講野成日聽到人講咩佢就跟住講我6299佢地同我女講野又係用鄉下話咁點算吖我女會唔會唔識講廣東話嫁死啦因為佢我女對住佢地時間多過我真係怕比佢地d鄉下話洗左腦

私人傳訊

積分: 3972

9^#

發表於 14-9-7 17:12 |只看該作者

引用：有。我有我做自己事。講廣東話先傾計囉。講

原帖由 cnynicole 於 14-09-07 發表
有。我有我做自己事。講廣東話先傾計囉。講福建話expect 唔會有回應……都唔明。 ...

咁佢地係咪多數講鄉下話我呢面係完全直頭講鄉下話

平時一句都聽唔明

私人傳訊

solam13214

積分: 1967

10^#

發表於 14-9-7 17:14 |只看該作者

我連99講嗰啲唔咸唔淡嘅廣東話都唔多明呀

其實唔明仲好，有時聽到都扮聽唔到！

私人傳訊

天佑我們

積分: 44781

畀面勳章

11^#

發表於 14-9-7 17:17 |只看該作者

siu_bb2336 發表於 14-9-7 17:12
咁佢地係咪多數講鄉下話我呢面係完全直頭講鄉下話平時一句都聽唔明

...

你阿女識聽咪得囉

唔好擔心識多一種語言點都著數D

你識講英文99唔識

如果要驚你99驚過你

私人傳訊

積分: 3972

12^#

發表於 14-9-7 17:19 |只看該作者

引用：我連99講嗰啲唔咸唔淡嘅廣東話都唔多明呀其

原帖由 solam13214 於 14-09-07 發表
我連99講嗰啲唔咸唔淡嘅廣東話都唔多明呀
其實唔明仲好，有時聽到都扮聽唔到！ ...

哈哈笑死我

私人傳訊

Jessicalws

水晶宮

積分: 63235

hashtag影視迷勳章

13^#

發表於 14-9-7 17:24 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Jessicalws 於 14-09-07 發表

原帖由 siu_bb2336 於 14-09-07 發表
係吖我99又係話我嫁左幾年一句都唔識聽叫我學我都唔理佢嫁我話呢度係香港係講廣東話既個社會都係我係香 ...

有時佢講簡單d我識聽,我都會扮傻扮唔識聽,激下佢都好呀,62、99係蝦我,我叔仔夠唔識喇,又唔見佢地兩個同佢講潮州話,而我老公識聽、識講,佢有時會幫我解圍、解釋……

私人傳訊

Jessicalws

水晶宮

積分: 63235

hashtag影視迷勳章

14^#

發表於 14-9-7 17:28 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Jessicalws 於 14-09-07 發表

原帖由 siu_bb2336 於 14-09-07 發表
係吖我99又係話我嫁左幾年一句都唔識聽叫我學我都唔理佢嫁我話呢度係香港係講廣東話既個社會都係我係香 ...

其實唔洗擔心嘅,小朋友可學多樣語言,我之前做間公司係講褔建話,我d同事細個又咪d講福建話嘅老人家凑大,而家大個咩話都識

私人傳訊

booooooger

男爵府

積分: 6161

15^#

發表於 14-9-7 18:19 |只看該作者

回覆：好辛苦..有冇人c6屋企人係講鄉下話

我老公屋企都係福建話，一句都聴唔明，連嗌梗我都唔知，次次去食飯我都係襟電話

點評

agnes1388 yes 發表於 14-9-8 23:57

私人傳訊

yl88

公爵府

積分: 27905

16^#

發表於 14-9-7 18:22 |只看該作者

引用：佢地全家9962姑仔係福建人平時講野都係講

原帖由 siu_bb2336 於 14-09-07 發表
佢地全家9962姑仔係福建人平時講野都係講鄉下話唔講廣東話唉我好辛苦同佢地住左咁耐都完全唔識聽講緊乜 ...

對住你老公講英文

私人傳訊

ling2chu

積分: 3765

BK Milk勳章畀面勳章

17^#

發表於 14-9-7 18:24 |只看該作者

99同c6都係講鄉下話,我唔理佢地架..仲好啦

私人傳訊

tingandwin

積分: 2280

18^#

發表於 14-9-7 18:33 |只看該作者

回覆：siu_bb2336 的帖子

哈，我都係。距地全家都係講客家話。我又係一句都听唔明，為有自己係度睇電視或同個囡講囉。呵呵

私人傳訊

mrschocolate

積分: 31074

19^#

發表於 14-9-7 18:59 |只看該作者

siu_bb2336 發表於 14-9-7 15:53
佢地全家9962姑仔係福建人平時講野都係講鄉下話唔講廣東話唉我好辛苦同佢地住左咁耐都完全唔識聽講緊乜 ...

我夫家一般講廣東話，但有時講到D佢覺得係秘密的野(例如某D親戚的家事等...)就會轉台用家鄉話。而其實.....我語言天分好，我聽得明囉

不過我都係唔比反應扮聽唔明。好彩的係，佢地每次轉台都真係有D唔關我事的野要討論(唔想咁多是非，所以唔關事的人就唔好知)，從來無話過我或講我，所以我覺得99幾好。

私人傳訊

lovebaby2013