在職全職

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 1743


1#
發表於 08-3-18 16:12 |只看該作者
想問英文drop the bell 中文係點解.謝!


大宅

積分: 2583


2#
發表於 08-3-19 11:24 |只看該作者
會唔會係drop the ball??


原文章由 yung0216 於 08-3-18 16:12 發表
想問英文drop the bell 中文係點解.謝!


大宅

積分: 1743


3#
發表於 08-3-19 11:47 |只看該作者

回覆 #2 Q太郎媽咪 的文章

我無打錯呀,因為d客(美國人)有時會咁寫,我諗係d美國"彥"語.我諗係話我公司d價錢太貴,類似痴線咁解.吾知有無人知呢?


大宅

積分: 2583


4#
發表於 08-3-19 12:14 |只看該作者
哦.........drop the ball就聽過,但drop the bell就唔識喇...., 以妳既意思,好大機會係drop the ball喇!


原文章由 yung0216 於 08-3-19 11:47 發表
我無打錯呀,因為d客(美國人)有時會咁寫,我諗係d美國"彥"語.我諗係話我公司d價錢太貴,類似痴線咁解.吾知有無人知呢?


大宅

積分: 1743


5#
發表於 08-3-19 13:33 |只看該作者
咁請問drop the ball 又點解呢?


原文章由 Q太郎媽咪 於 08-3-19 12:14 發表
哦.........drop the ball就聽過,但drop the bell就唔識喇...., 以妳既意思,好大機會係drop the ball喇!


大宅

積分: 2583


6#
發表於 08-3-19 14:21 |只看該作者
我會覺得佢既意思係報價太高(佢地覺得係錯誤),告訴你可能會損失lee單生意囉。

Drop the ball

Meaning:
We can say that we drop the ball if we fail at something or if we make a big mistake. This idiom comes from the sport of American football where it's generally not a good thing to drop the ball. This is why we talk of failure and mistakes. If you want to tell someone how important it is to succeed in a particular activity, then this is a good idiom to use.


原文章由 yung0216 於 08-3-19 13:33 發表
咁請問drop the ball 又點解呢?


大宅

積分: 1743


7#
發表於 08-3-19 15:26 |只看該作者
哦....你d解釋好詳細呀.


原文章由 Q太郎媽咪 於 08-3-19 14:21 發表
我會覺得佢既意思係報價太高(佢地覺得係錯誤),告訴你可能會損失lee單生意囉。

Drop the ball

Meaning:
We can say that we drop the ball if we fail at something or if we make a big mistake. This idiom comes ...

首頁
1

尾頁

跳至