自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 3053


1#
發表於 14-11-24 17:20 |只看該作者
我英差唔識睇,可以幫我翻譯嗎thx
myphoto.jpg




男爵府

積分: 7203


2#
發表於 14-11-24 17:40 |只看該作者

回覆:bobokong 的帖子

我睇唔明


禁止訪問

積分: 1371


3#
發表於 14-11-24 17:44 |只看該作者

回覆:有冇jm可以幫我翻譯呀?

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 66711

2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


4#
發表於 14-11-24 17:45 |只看該作者
寫得咁撩架?


大宅

積分: 3053


5#
發表於 14-11-24 17:47 |只看該作者

回覆:傻的蝦 的帖子

係英文朗誦




伯爵府

積分: 18329


6#
發表於 14-11-24 17:48 |只看該作者
我以為係朗誦/唱歌 comment, 不過 d 字咁潦......


大宅

積分: 3053


7#
發表於 14-11-24 17:51 |只看該作者

回覆:bubu7 的帖子

亞女今日英文朗誦,呢張係評判寫比佢嘅評語




用戶要求終止服務

積分: 100192

開心吸收勳章 玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋


8#
發表於 14-11-24 17:58 |只看該作者
本帖最後由 ninjarabbit 於 14-11-24 18:02 編輯

有一個字唔肯定:

A lively one, well prepared
Take care with line endings and slow down a little.
Slow down, shape the poem with pause and try to contrast the rhyme (which?)
Was a little too repetitive at times.

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.


男爵府

積分: 8393

hashtag影視迷勳章


9#
發表於 14-11-24 17:59 |只看該作者

回覆:有冇jm可以幫我翻譯呀?

嘩,佢讀中醫架??!
勁潦都算,仲要唔知佢唔記得點串定咩,求其了落去。


水晶宮

積分: 52995

熱血金章 至尊種植勳章 畀面勳章 2011精緻種植勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


10#
發表於 14-11-24 18:01 |只看該作者

回覆:bobokong 的帖子

A ......well........take care with...endings....slow...a little.
Slow down. Shape the ....with pause and try to contrast the rhymes which was a little too..... at times.


我睇到咁多咋




珍珠宮

積分: 35859

2024勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章 開心吸收勳章 認識瑞士牛牛第三回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 遊學勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 +4熱血勳章


11#
發表於 14-11-24 18:05 |只看該作者
本帖最後由 Juliaqq 於 14-11-24 18:05 編輯

回覆 bobokong 的帖子

A lively tone- well projected- take care with line endings and slow down a littleSlow Down - Shape the poem with pause and try to contrast the rhythm which was a little too repetitive at times.


大宅

積分: 3053


12#
發表於 14-11-24 18:05 |只看該作者

回覆:晴B媽 的帖子

唔好意思呀,我係想問中文講乜呀,英文我唔識睇呀thx




伯爵府

積分: 17882

美好大世界2017勳章 最關心BB問題熱投勳章 我的育兒心得勳章 DHA勳章 BK Milk勳章


13#
發表於 14-11-24 18:06 |只看該作者
有D字我唔肯定,但我估大約係咁:

A lovely/lively tone/one, well projected - take care with line endings & slow down a little
Slow down, shape the poem with pause and try to contrast the rhythm which was a little too repetitive at times

好可愛/活潑 (的語調),偏排得好好 – 要小心句尾同埋慢少少
要慢D,在某D位要加少少停頓令首詩更有形象,
節奏有時重覆得太緊要,要嘗試加返D對比。


珍珠宮

積分: 35859

2024勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章 開心吸收勳章 認識瑞士牛牛第三回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 遊學勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 +4熱血勳章


14#
發表於 14-11-24 18:14 |只看該作者
回覆 bobokong 的帖子

聲調響亮-表達不俗,注意句子尾音,要放慢速度,多用暫停和注意要[size=14.3999996185303px]突顯詩的節奏,變化太少使表演略嫌重覆。

首頁
1

尾頁

跳至