自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


複式洋房

積分: 269


1#
發表於 08-4-25 22:01 |只看該作者
Hi, 各位
Please help to bank-in to our Co. a/c , the goods already pick up by your colleague in this morning.


請問邊度錯?

謝謝.


子爵府

積分: 12024

好媽媽勳章


2#
發表於 08-4-25 22:11 |只看該作者
please help係港式英語,唔該幫手...其實唔使用help.
The goods were picked up by your colleague this morning. As well please bank in the balance ($XXX)to XXbank ABC Company. Thank you a lot!

原文章由 Emilycyc 於 08-4-25 22:01 發表
Hi, 各位
Please help to bank-in to our Co. a/c , the goods already pick up by your colleague in this morning.


請問邊度錯?

謝謝.
春有百花秋有月 夏有涼風冬有雪 若無閒事掛心頭 便是人間好時節


複式洋房

積分: 269


3#
發表於 08-4-25 22:21 |只看該作者

回覆 #2 renren 的文章

renren,

明白晒,

我又學吓你先---> Thank you a lot!
Emily


洋房

積分: 76


4#
發表於 08-4-26 10:23 |只看該作者
係呀, 就算叫人做野都係用 assist 唔用 help.

HELP差不多係 = 求救


貨物係被佢同事提取左, 所以passive voice ==> were picked up by....


首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo