自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


男爵府

積分: 7282

畀面勳章 大廚勳章


1#
發表於 08-5-23 11:46 |只看該作者
請問 '30日月結', 同 '月結30日' 有無分別, 英文應該點寫,


男爵府

積分: 7282

畀面勳章 大廚勳章


2#
發表於 08-5-23 12:06 |只看該作者


男爵府

積分: 7282

畀面勳章 大廚勳章


3#
發表於 08-5-23 12:22 |只看該作者
請問有無人可以幫到我,


王國長老

積分: 112520

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 減齡達人勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 王國長老 BK猜猜猜慶中秋 KMALL特別版勳章


4#
發表於 08-5-23 12:29 |只看該作者
原文章由 LittlePan 於 08-5-23 11:46 發表
請問 '30日月結', 同 '月結30日' 有無分別, 英文應該點寫,


假若你公司好似我舊公司咁每月最後一個工作天出 statement 畀客既,你可以用 "月結 30 日",即係月結後 30 日內付款‧

30 Days Credit after Statement Date

至於你話用 "30 日月結" 定 "月結 30 日",真係要睇你覺得邊句順口咋!

任何人士未經本人同意不得轉載本人所發表之文章到任何媒體 (包括報章、雜誌及網站)

各位~~~我唔會介紹補習社或興趣班, 唔使 PM 問我呀, 我係唔會覆架~~~


男爵府

積分: 7282

畀面勳章 大廚勳章


5#
發表於 08-5-23 13:04 |只看該作者
明白了, 感激幫忙, 謝謝

首頁
1

尾頁

跳至