吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 萬能的 BK JM, 請教日文。。。

自由講場今日: 1959|主題: 1352848

發帖

跳至頁

查看: 387 | 回覆: 5

萬能的 BK JM, 請教日文。。。 [複製鏈接]

1

積分: 57538

1^#

發表於 15-3-12 14:43 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

あの日、都合があわないので、出席できないと思う。

請問呢句點解？謝謝！

私人傳訊

積分: 6101

2^#

發表於 15-3-12 14:54 |只看該作者

回覆：萬能的 BK JM, 請教日文。。。

果日唔得閒去唔到

私人傳訊

積分: 57538

3^#

發表於 15-3-12 14:57 |只看該作者

引用：果日唔得閒去唔到

原帖由 AKI_hisashi 於 15-03-12 發表
果日唔得閒去唔到

謝謝妳！

私人傳訊

積分: 3498

4^#

發表於 15-3-12 15:13 |只看該作者

回覆 fortresstower 的帖子

大至是︰那天的聚會，我想我未必會出席了。
從那一天起，不適合很方便，我認為這是不能參加

上面紅色的句子，是利用Google 直接翻譯出來的，電腦的翻譯一向都是怪怪地，請自己分析。

私人傳訊

積分: 57538

5^#

發表於 15-3-12 16:13 |只看該作者

引用：回覆 fortresstower 的帖子大至是︰那天的

原帖由 9830didididi 於 15-03-12 發表
回覆 fortresstower 的帖子

大至是︰那天的聚會，我想我未必會出席了。

謝謝翻譯。Thank you

私人傳訊

積分: 126659

2024年龍年勳章畀面勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 15-3-12 16:15 |只看該作者

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy