吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› （急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？ ...

自由講場今日: 148|主題: 1354213

發帖

跳至頁

查看: 11668 | 回覆: 66

（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？ [複製鏈接]

12 3 4

積分: 725

1^#

發表於 15-4-15 13:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

例如只有英文乳名 Peter咁，無全名既英文拼音，日後申請其他野會唔會好麻煩？

私人傳訊

積分: 6413

2^#

發表於 15-4-15 13:50 |只看該作者

無問題喎

私人傳訊

積分: 11491

3^#

發表於 15-4-15 13:50 |只看該作者

引用：例如只有英文乳名 Peter咁，無全名既英文

原帖由 tungtung93 於 15-04-15 發表
例如只有英文乳名 Peter咁，無全名既英文拼音，日後申請其他野會唔會好麻煩？

...

係香港出世嗎？點解嘅？

私人傳訊

積分: 725

4^#

發表於 15-4-15 13:50 |只看該作者

回覆：tungtung93 的帖子

就算無問題。我覺得唔完整

我無同老公去搞出世紙就搞成咁

私人傳訊

積分: 14261

5^#

發表於 15-4-15 13:51 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

我仔有我女冇,吾覺有問題

私人傳訊

積分: 41839

6^#

發表於 15-4-15 13:52 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

無問題啊，我以前中學同學(即三十幾年前)都係得英文名同姓e.g. JENNY CHAN

私人傳訊

積分: 17882

美好大世界2017勳章最關心BB問題熱投勳章我的育兒心得勳章 DHA勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 15-4-15 13:52 |只看該作者

唔會掛，會有咩麻煩?
申請所有野都要跟官方身份證明文件 (出世紙、身份證等)，
上面寫咩咪照跟囉，淨係寫 Peter 咪 Peter 囉。

私人傳訊

積分: 46951

2024年龍年勳章

8^#

發表於 15-4-15 13:55 |只看該作者

我反而覺得幾型喎 , 有名有姓就冇問題啦

私人傳訊

積分: 21757

9^#

發表於 15-4-15 13:55 |只看該作者

回覆：tungtung93 的帖子

其實而家好多人都冇用併音，名係父母改你想點改都得，只要日後所有野跟出世紙顯示就冇問題！但如果你只係覺得唔完整，咁一係比錢改番囉

私人傳訊

積分: 41839

10^#

發表於 15-4-15 13:56 |只看該作者

引用：就算無問題。我覺得唔完整我無同老公去搞出

原帖由 tungtung93 於 15-04-15 發表
就算無問題。我覺得唔完整我無同老公去搞出世紙就搞成咁

...

你是否以為佢個全名無咗姓氏呀?
出世紙係得名，姓就係睇返父親姓乜就係bb個姓。
例如
名:MARY
父親名字:CHAN TAI MAN

咁佢以後全名係MARY CHAN(名字只是舉例)

私人傳訊

積分: 5107

11^#

發表於 15-4-15 13:57 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

無問題吖。我2個女都無併音架，得英文名

私人傳訊

積分: 25384

12^#

發表於 15-4-15 13:59 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tungtung93+於+15-04-15+發表

原帖由咖央於 15-04-15 發表
你是否以為佢個全名無咗姓氏呀?
出世紙係得名，姓就係睇返父親姓乜就係bb個姓。
例如

係咪如果出世紙又有拼音又有名，例如chan man man,mary
以後就唔可以就咁叫mary chan？

私人傳訊

積分: 6693

熱血勳章

13^#

發表於 15-4-15 14:00 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

冇問題喎，好多人都係咁啦！英文名都係名，一般d拼音名只係因為爸媽登記時冇英文名，所以用中文嘅拼音代替之嘛

私人傳訊

積分: 58252

14^#

發表於 15-4-15 14:02 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

無問題，好多人都冇用併音。

私人傳訊

積分: 4838

15^#

發表於 15-4-15 14:05 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

見唔少人係咁改。反而我仔女沒Christian name ，好多人仲覺得我地奇怪。不過c6話我地唔係Christian 又係中國人，唔鬼要Christian name。

私人傳訊

積分: 59494

牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第二回 hashtag影視迷勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

16^#

發表於 15-4-15 14:05 |只看該作者

回覆 tungtung93 的帖子

唔會麻煩,以後要填文件,姓:chan...名:pater...冇問題架.不過咁細就用pater咁計,只係小朋友長大左唔like呢個英文時,佢都可以( )加個英文名架.
變成( man)pater chan都得.但香港可能寫成咁chan pater(man)

<br>

<br>

私人傳訊

積分: 13178

17^#

發表於 15-4-15 14:11 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

...好過叫peter mary chan嗰啲吖

我愛我個囝,愛到變做鬼..

私人傳訊

積分: 11560

18^#

發表於 15-4-15 14:12 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

無問題

私人傳訊

積分: 35641

19^#

發表於 15-4-15 14:30 |只看該作者

但正常人攪出世紙會加英文拼音落去架喎

菩提自性本來清淨，但用此心直了成佛。

私人傳訊

積分: 27110

好媽媽勳章

20^#

發表於 15-4-15 14:32 |只看該作者

我有同事個名係甘，例如佢叫陳大文，身份證係Peter Chan (而不是Chan Tai Man)，但佢係公司個名叫John Chan

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy