| 文章from http://hk.myblog.yahoo.com/jw!whw4VLWcFxZfJh04TXQ-/jw!whw4VLWcFxZfJh04TXQ-/article?mid=1864 明報---石琪 (24/06/2008) 「糊塗戲班」的新作《離留記》是古裝愛情鬼古,我入場觀看才知道,有點驚喜。印象中,除了杜國威舊作《聊齋新誌》之外,香港舞台界很少古裝鬼趣劇。 我看過該團現任兩位台柱:陳文剛和魏綺珊合演的翻譯劇《靚太作死》和《爆谷殺人狂》,瘋狂趣怪。今次創作中式復古的「淒美浪漫,諧笑感人」新劇,是可嘉嘗試。在牛池灣首演幾場全滿後,將於六月廿六日至七月六日在香港文化中心劇場再演。 司徒偉健編劇、方家煌導演的《離留記》有通俗笑料,抵死幽默,還意外地奇情曲折,素材豐富。首先是十八相送似的癡男(林澤群)妙女(林惠恩)定情喜劇,但樂極生悲,一個變鬼,一個變瘋。 主角書生(陳文剛)好心助人和救命,那知要負起成全人鬼未了情的重任,並且在青樓名妓(魏綺珊)與美好未婚妻(黎玉清)之間左右為難,實在好人難做。 此劇比司徒偉健前年得獎作《頭注香》更多采,構成不少好玩好笑的黑色情景。 鬼魂戲最有趣,口窒窒吟詩作對亦妙,還有錯摸上戲,女扮男裝亂點鴛鴦戲,妓院鬥法戲,綠林殺手戲,風水先生戲和醫生戲裁縫戲。甚至介紹美食和齋菜的對白也妙語連珠,令觀眾忍俊不禁。 這樣故事奇情、細節通俗的本港舞台劇相當難得,劇本材料多得爆棚,簡直可以發展為電視長劇。問題是雪球愈滾愈大,台上三小時變化多端,然而很急很雜,應該濃縮拉緊。後段由喜劇轉為悲劇,則十分無奈,觀眾顯然不希望就此完結。 根據場刊簡介的「前文」,原來劇中命案源於豪門寡婦與老家翁爭產,再加上風水先生,似乎影射龔如心遺產官司。其實沒有必要弄得那麼複雜,現在結局尚未交代買兇殺人的禍首,難道還有下集? 雖然並未妥善,但小劇團製作古裝戲不容易,《離留記》首演已做到靈活多變,悲喜交集,演員生動。如果再演時能加工修整,尤其要改好結局,當可加強吸引力,因為這鬼古本身是有趣的。 |