自由報料

跳至

首頁
1

尾頁
   3


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


1#
發表於 15-5-1 01:57 |只看該作者

1430416654533.jpg


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


2#
發表於 15-5-1 01:58 |只看該作者

回覆:識日文既sis, 幫幫眼睇睇, 謝謝。


1430416691089.jpg


伯爵府

積分: 18717


3#
發表於 15-5-1 02:20 |只看該作者
係咪整薄餅皮果D粉?


大宅

積分: 2086

牛年勳章


4#
發表於 15-5-1 02:30 |只看該作者

回覆:識日文既sis, 幫幫眼睇睇, 謝謝。

天婦羅粉



珍珠宮

積分: 32931


5#
發表於 15-5-1 02:35 |只看該作者

回覆:識日文既sis, 幫幫眼睇睇, 謝謝。

用 google translate 啦, 影張相去 scan, 超方便。



這是充滿愛的地方,jm 幫了我很多,給我大量鼓勵。
如果你有 BB 出世頭骨受壓致腫起, G6PD , 新生嬰兒肝炎綜合症,肝酵素高等問題,我可分享個人經驗。 :)
You are not 呀窿  祝大家身體健康


大宅

積分: 3498


6#
發表於 15-5-1 03:50 |只看該作者
你相知乜嘢?是製作方法或是貨品內容成份?


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


7#
發表於 15-5-1 08:20 |只看該作者

引用:天婦羅粉

原帖由 mozhai 於 15-05-01 發表
天婦羅粉
妳岩


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


8#
發表於 15-5-1 08:20 |只看該作者

引用:係咪整薄餅皮果D粉?

原帖由 TTPIG 於 15-05-01 發表
係咪整薄餅皮果D粉?
天婦羅粉


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


9#
發表於 15-5-1 08:21 |只看該作者

引用:用 google translate 啦, 影張相去 scan,

原帖由 貓頭雀 於 15-05-01 發表
用 google translate 啦, 影張相去 scan, 超方便。
我唔識


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


10#
發表於 15-5-1 08:22 |只看該作者

引用:你相知乜嘢?是製作方法或是貨品內容成份?

原帖由 9830didididi 於 15-05-01 發表
你相知乜嘢?是製作方法或是貨品內容成份?
我想知制作方法 及下圖的紅字注意果度。thanks


男爵府

積分: 6783


11#
發表於 15-5-1 08:37 |只看該作者

回覆:venusmama2013 的帖子

我唔識日文,但我知整法
先將3/4水慢慢倒入粉,攪下,再將餘下的混入
油溫170-180度就放食物點天婦羅漿,放入油
炸的時候你可以用手指或工具,將天婦羅漿細細滴滴上炸緊的食物上面,會有層次感


大宅

積分: 3498


12#
發表於 15-5-3 03:14 |只看該作者
本帖最後由 9830didididi 於 15-5-3 03:16 編輯

1. 大碗一個,清水(涼)135cc與120g天婦羅粉,放在碗內。
2. 用打蛋器把粉與水一起攪拌,直至粉粒完全溶解為止。
3. 之後,把做天婦羅的食材逐一放入粉漿中,食材務必要完全被粉漿包裹。
油溫調較到170℃-180℃,可以放入上了漿粉的食材炸至熟。
※感到粉漿太硬,請適當重新調較粉與水的比例。
※蝦、魚等水份重的食材,可先把食材放入天婦羅乾粉內,讓乾粉包住食材,之後才放入粉漿內,再炸至熟。
※在粉漿內加入一個生雞蛋(汁),一起攪拌,可以讓粉漿炸起來有漲仆仆的感覺。
※※以下是我的見解︰其實是在粉漿內加入了蛋汁,讓食材與粉漿更容易黏貼,在熱油中不易散開。一來,容易做到,容易有成功感,而且會見到有漲仆仆感覺,看上去較靚。
※※雞蛋請用中碼。
紅字︰注意事項︰
※小心熱油,容易燙傷。
※開封後,未用完的乾粉,請儲存在一個密封容器內,請留意使用日期。
我的日文早已交回給老師了,翻譯出來如有錯誤,請諒解。
 

點評

Abby_han    發表於 15-5-4 16:06
ccysj01    發表於 15-5-3 11:35


男爵府

積分: 5239


13#
發表於 15-5-3 11:20 |只看該作者

引用:1. 大碗一個,清水(涼)135cc與120g

原帖由 9830didididi 於 15-05-03 發表
本帖最後由 9830didididi 於 15-5-3 03:16 編輯

1. 大碗一個,清水(涼)135cc與120g天婦羅粉,放 ...
嘩~好勁


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


14#
發表於 15-5-3 15:31 |只看該作者

引用:我唔識日文,但我知整法先將3/4水慢慢倒入

原帖由 eelenomis 於 15-05-01 發表
我唔識日文,但我知整法
先將3/4水慢慢倒入粉,攪下,再將餘下的混入
油溫170-180度就放食物點天婦羅漿,放 ...
謝謝


大宅

積分: 2788

BK Milk勳章


15#
發表於 15-5-3 15:31 |只看該作者

引用:1. 大碗一個,清水(涼)135cc與120g

原帖由 9830didididi 於 15-05-03 發表
本帖最後由 9830didididi 於 15-5-3 03:16 編輯

1. 大碗一個,清水(涼)135cc與120g天婦羅粉,放 ...
感謝,好清楚


大宅

積分: 2238

好媽媽勳章


16#
發表於 15-5-3 15:32 |只看該作者

引用:用+google+translate++啦,+影張相去+scan,

原帖由 貓頭雀 於 15-05-01 發表
用 google translate 啦, 影張相去 scan, 超方便。
請問點整架? 要裝 αρρѕ?




侯爵府

積分: 21974


17#
發表於 15-5-4 11:44 |只看該作者
回覆 貓頭雀 的帖子

我都想知個apps係點~
方便去旅行用~


珍珠宮

積分: 32931


18#
發表於 15-5-4 15:40 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+貓頭雀+於+15-05-01+發表用+g

原帖由 20 於 15-05-03 發表
請問點整架? 要裝 αρρѕ?
對, 下載左先。
左邊相機圖案, 影你想翻譯的文字, 再highlight 就ok ,
或者不是100% 準確,但都相距不遠了。

右邊係手寫,你照畫想翻譯的字,就ok 了。
日本,韓文都用到
myphoto.jpg



點評

alienalice    發表於 15-5-5 10:02
這是充滿愛的地方,jm 幫了我很多,給我大量鼓勵。
如果你有 BB 出世頭骨受壓致腫起, G6PD , 新生嬰兒肝炎綜合症,肝酵素高等問題,我可分享個人經驗。 :)
You are not 呀窿  祝大家身體健康


珍珠宮

積分: 32931


19#
發表於 15-5-4 15:41 |只看該作者

引用:回覆+貓頭雀+的帖子我都想知個apps係點~方

原帖由 alienalice 於 15-05-04 發表
回覆 貓頭雀 的帖子

我都想知個apps係點~
#18



這是充滿愛的地方,jm 幫了我很多,給我大量鼓勵。
如果你有 BB 出世頭骨受壓致腫起, G6PD , 新生嬰兒肝炎綜合症,肝酵素高等問題,我可分享個人經驗。 :)
You are not 呀窿  祝大家身體健康

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo