親子旅遊 今日: 5 | 主題: 161768

積分: 2871

4^#

發表於 15-10-30 11:23 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

mwye

積分: 11597

5^#

發表於 15-10-30 11:52 |只看該作者

引用：Quote:fitfit@fatfat 發表於 15-10-30 08:3

原帖由 polyu1986 於 15-10-30 發表
是否京都亀峰菴 ( 日本漢字 / 中文字寫法不同 )
http://www.sumiya.ne.jp/spa/

私人傳訊

maggielau0705

珍珠宮

積分: 41784

好媽媽勳章

6^#

發表於 15-10-30 12:20 |只看該作者

引用：Quote:fitfit@fatfat 發表於 15-10-30 08:3

原帖由 polyu1986 於 15-10-30 發表
是否京都亀峰菴 ( 日本漢字 / 中文字寫法不同 )
http://www.sumiya.ne.jp/spa/

利害，已copy留用！thx

私人傳訊

fitfit@fatfat

伯爵府

積分: 15572

7^#

發表於 15-10-30 18:08 |只看該作者

回覆：請精通日文 jm 點book私人風呂

勁謝謝各姐妹

私人傳訊

小草王道

珍珠宮

積分: 32790

8^#

發表於 15-10-30 19:43 |只看該作者

引用：求教日本達人+我book左龜崗庵+今日send+ema

原帖由 fitfit@fatfat 於 15-10-30 發表
求教日本達人我book左龜崗庵今日send email 去留私人風呂唔知係咪佢唔明我英文寫咩請教jm點用日文表達 ...

我已經訂唔到溫泉酒店了，睇過間間我要既日子都滿曬

私人傳訊

積分: 2871

9^#

發表於 15-10-30 20:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

fitfit@fatfat

伯爵府

積分: 15572

10^#

發表於 15-10-30 21:45 |只看該作者

引用：Quote:fitfit@fatfat+發表於+15-10-30+18:0

原帖由 polyu1986 於 15-10-30 發表
弊傢伙，我幾時變左做女人？

多謝c兄

私人傳訊

chloelovemum

大宅

積分: 1469

11^#

發表於 15-10-31 04:41 |只看該作者

polyu1986 發表於 15-10-30 11:23
是否京都亀峰菴 ( 日本漢字 / 中文字寫法不同 )
http://www.sumiya.ne.jp/spa/

厲害

日本通!

私人傳訊

mwye

積分: 11597

12^#

發表於 15-10-31 09:07 |只看該作者

引用：Quote:fitfit@fatfat 發表於 15-10-30 08:3

原帖由 polyu1986 於 15-10-30 發表
本帖最後由 polyu1986 於 15-10-30 12:38 編輯

請教你，我上星期寫了封英文电郵去酒店confirm 個酒店房booking，我已經send 咗個booking number and my name比佢地，到現在都未收到回覆, 你可否教我寫封日文電郵？

私人傳訊

mwye

積分: 11597

13^#

發表於 15-10-31 09:18 |只看該作者

引用：Quote:fitfit@fatfat 發表於 15-10-30 08:3

原帖由 polyu1986 於 15-10-30 發表
本帖最後由 polyu1986 於 15-10-30 12:38 編輯

另一問題，在這酒店的官網 “ 南紀白浜温泉むさし ”，我找不到它們的電郵地址？

私人傳訊

積分: 2871

14^#

發表於 15-10-31 10:37 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

iifufu

大宅

積分: 2993

15^#

發表於 15-10-31 11:25 |只看該作者

回覆：請精通日文 jm 點book私人風呂

多數旅館的貸し切り風呂，都係去到check-in時先比你book架！

私人傳訊

積分: 2871

16^#

發表於 15-10-31 11:36 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

mwye

積分: 11597

17^#

發表於 15-10-31 13:22 |只看該作者

引用：Quote:mwye 發表於 15-10-31 09:18 另一問

原帖由 polyu1986 於 15-10-31 發表
我上次訂，都只是透過網頁 General Enquiry 問野，一兩日就覆 http://www.yado-musashi.co.jp/contact/
我 ...

Thank you very much

私人傳訊

easonkinki

公爵府

積分: 27141

18^#

發表於 15-10-31 13:22 |只看該作者

引用：Quote:fitfit@fatfat 發表於 15-10-30 08:3

原帖由 polyu1986 於 15-10-30 發表
本帖最後由 polyu1986 於 15-10-30 12:38 編輯

c兄勁

已留用

私人傳訊

積分: 2871

19^#

發表於 15-10-31 16:04 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

mwye