吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› confirmed passing you

自由講場今日: 1157|主題: 1359669

發帖

跳至頁

查看: 709 | 回覆: 21

confirmed passing you [複製鏈接]

12

積分: 4659

1^#

發表於 15-7-16 22:14 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問点解, grammer 有無錯?

私人傳訊

積分: 10198

2^#

發表於 15-7-17 00:01 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

唔明想講乜

私人傳訊

積分: 71755

育兒性格勳章我的育兒心得勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章

3^#

發表於 15-7-17 00:15 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

係邊度見到呢3個字咁寫

私人傳訊

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 15-7-17 00:21 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

肯定語法錯了

都唔明想講咩

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 23099

畀面勳章

5^#

發表於 15-7-17 00:23 |只看該作者

咩叫passing you?

私人傳訊

積分: 209456

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 15-7-17 00:24 |只看該作者

俾咗D野你

私人傳訊

積分: 1719

7^#

發表於 15-7-17 03:48 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

Google translate

私人傳訊

積分: 155460

虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

8^#

發表於 15-7-17 03:51 |只看該作者

引用：Google+translate++ +

原帖由 yblehs 於 15-07-17 發表
Google translate

Google 質素，係咁上下

私人傳訊

積分: 60555

9^#

發表於 15-7-17 03:53 |只看該作者

引用：Google translate

原帖由 yblehs 於 15-07-17 發表
Google translate

堅

私人傳訊

積分: 2478

10^#

發表於 15-7-17 04:07 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

九唔答八

私人傳訊

積分: 85679

馬年勳章 2026勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

11^#

發表於 15-7-17 04:11 |只看該作者

yblehs 發表於 15-7-16 13:48
Google translate

咁都得呀?

私人傳訊

積分: 9999

12^#

發表於 15-7-17 04:44 |只看該作者

引用：Google translate

原帖由 yblehs 於 15-07-17 發表
Google translate

私人傳訊

積分: 4659

13^#

發表於 15-7-17 07:49 |只看該作者

本帖最後由 muji123 於 15-7-17 07:50 編輯

謝謝各位回覆, 係同事email咁寫, 想攪清楚有冇其他特別意思, 自己又睇唔明 !

其實想確認己把資料交給你, 英文應該点寫?

私人傳訊

積分: 25507

陪月勳章畀面勳章

14^#

發表於 15-7-17 08:20 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

隻隻字都識，加埋就唔明

私人傳訊

積分: 43769

15^#

發表於 15-7-17 08:23 |只看該作者

引用：謝謝各位回覆, 係同事email咁寫, 想攪清

原帖由 muji123 於 15-07-17 發表
本帖最後由 muji123 於 15-7-17 07:50 編輯

謝謝各位回覆, 係同事email咁寫, 想攪清楚有冇其他特別意 ...

先講想交d咩資料，最後加Please confirm upon receipt.

私人傳訊

積分: 29867

16^#

發表於 15-7-17 08:30 |只看該作者

引用：謝謝各位回覆, 係同事email咁寫, 想攪清

原帖由 muji123 於 15-07-17 發表
本帖最後由 muji123 於 15-7-17 07:50 編輯

謝謝各位回覆, 係同事email咁寫, 想攪清楚有冇其他特別意 ...

我係懶人一個，越少字越好，

The information was sent to you (註明日期) by.......

你可以更新記錄, 讓好友們知道你在做什麼...

私人傳訊

積分: 71755

育兒性格勳章我的育兒心得勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章

17^#

發表於 15-7-17 08:32 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

We would like to confirm that the information has been forwarded to you.

私人傳訊

積分: 50441

18^#

發表於 15-7-17 08:46 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

打錯咋

私人傳訊

積分: 6487

趣教勳章畀面勳章

19^#

發表於 15-7-17 08:53 |只看該作者

回覆：confirmed passing you

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 55383

20^#

發表於 15-7-17 08:54 |只看該作者

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy