吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 花樣少年少女

影視娛樂今日: 9|主題: 16084

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 7362 | 回覆: 102

花樣少年少女 [複製鏈接]

12 3 4 5...6

迷你豬

別墅

積分: 905

1^#

發表於 08-6-16 14:27 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

你地覺得日版定台版好睇d?
我仲係睇緊TVB播緊嘅日版咋, 但都覺得幾好睇,
我覺得中津靚仔過佐野好多,
你地認為呢?

0 0 0

私人傳訊

hola

侯爵府

積分: 20058

2^#

發表於 08-6-16 15:14 |只看該作者

台版男角好過日版,故事頭10集都好好睇,
去到尾就好拖,結局更加想掟電視。

日版大致上都ok,係真係頂唔順"佐野泉"
中津真係好好好多

原文章由 迷你豬 於 08-6-16 14:27 發表
你地覺得日版定台版好睇d?
我仲係睇緊TVB播緊嘅日版咋, 但都覺得幾好睇,
我覺得中津靚仔過佐野好多,
你地認為呢?

私人傳訊

仔仔mama

大宅

積分: 2967

3^#

發表於 08-6-16 15:39 |只看該作者

我都覺得台版好過日版, 尤其是Ellen 演繹得好過日版女主角好好好多呢

佐野泉個樣完全唔惦, 吳尊靚佢多多聲啦

原文章由 hola 於 08-6-16 15:14 發表
台版男角好過日版,故事頭10集都好好睇,
去到尾就好拖,結局更加想掟電視。
日版大致上都ok,係真係頂唔順"佐野泉"
中津真係好好好多

私人傳訊

純綷路人

男爵府

積分: 6685

4^#

發表於 08-6-16 16:23 |只看該作者

男女主角中意臺版,配角同劇情中意日版！勁中意中津

！

私人傳訊

貓大姐

版主

積分: 30679

好媽媽勳章 BK Milk勳章

5^#

發表於 08-6-16 18:29 |只看該作者

我睇台版先, 唔知係咪先入為主, 所以覺得台版好好多

唔單止男女主角, 連d配角都做得好好, 好似台版梅田校醫, 真係好似 Gay 禁, 大樹都好似睇到靈界

台版真係唔錯

「到我這裏來的，我總不丟棄他。」(約6:37)"

私人傳訊

carylce

大宅

積分: 2015

6^#

發表於 08-6-16 19:57 |只看該作者

日版男豬角好樣衰.....
正頭唔想睇..

私人傳訊

LILY媽咪

珍珠宮

積分: 41995

7^#

發表於 08-6-16 20:16 |只看該作者

日劇睇左, 梗係中津靚仔過佐野泉好多啦.

私人傳訊

long.mum

別墅

積分: 609

8^#

發表於 08-6-16 21:04 |只看該作者

台灣 good.., 日男2 handsome 過男1 law...

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 71797

9^#

發表於 08-6-16 21:42 |只看該作者

兩劇之比較

劇本 :
日本比較忠於原著漫畫
台版初步似, 但後步愈睇愈唔得

角色造型 :
日本大部份角色比較似原著漫畫
台版只有秀一(男二) 似, 梅田校醫亦唔差
其餘差很多, 但造型唔似漫畫唔代表唔好

男主角一 (佐野泉)
日本版小律旬, 雖然造型似, 但演技超級唔得, 一號二號三號表情個樣又唔係特別帥, 扣分
(但佢在日本超紅, 真係吹賬)

台版吳尊雖然身型略大隻, 但樣靚仔殺晒, 演技亦比日版好

男主角二 (秀一)
日本生田斗真和台版大東都演譯得很好
日本版生田斗真 (靚仔) 身體語言一流, 前途無可限量
台版, 大東夠生鬼, 為此劇生色不少

女角一
日版堀北真希, 樣忠於原著, 但唔太討好, 身型差, 尤其下盤太大座

台版, Ella, 雖然樣似原著, 但樣子生鬼加埋演技搭夠, 亦加了不少分數 (d人成日講ella 唔靚, 但其實S.H.E.3個女仔之中, 佢可塑性最高)

*** PS *** 日本版, 捧紅了所有男生, 包括生田斗真, 水嶋ヒロ HIRO MIZUSHIMA, 木村了 (同性戀那一位), 岡田將生...
可以講集所有日本帥哥於一劇

私人傳訊

carylce

大宅

積分: 2015

10^#

發表於 08-6-16 21:47 |只看該作者

講真...我真是唔覺日版是集所有日本帥哥於一劇
除左男二...全部都唔店...

私人傳訊

上校車

水晶宮

積分: 71797

11^#

發表於 08-6-16 22:01 |只看該作者

原文章由 carylce 於 08-6-16 21:47 發表
講真...我真是唔覺日版是集所有日本帥哥於一劇
除左男二...全部都唔店...

斃在日本師奶界覺得那一班全是帥哥呢

私人傳訊

LILY媽咪

珍珠宮

積分: 41995

12^#

發表於 08-6-16 22:52 |只看該作者

其實邊套劇拍先同播出先, 咁漫畫的劇情係咪日版先最接近.

原文章由 上校車 於 08-6-16 21:42 發表
兩劇之比較

劇本 :
日本比較忠於原著漫畫
台版初步似, 但後步愈睇愈唔得

角色造型 :
日本大部份角色比較似原著漫畫
台版只有秀一(男二) 似, 梅田校醫亦唔差
其餘差很多, 但造型唔似漫畫唔代表唔好

男主角一 (佐 ...

私人傳訊

cheapbombom

伯爵府

積分: 18698

13^#

發表於 08-6-17 00:02 |只看該作者

台版好睇, 有吳尊, 配一個梅田校醫, 雙贏了!

原文章由 LILY媽咪 於 08-6-16 22:52 發表
其實邊套劇拍先同播出先, 咁漫畫的劇情係咪日版先最接近.

私人傳訊

ahmaymay

男爵府

積分: 6878

14^#

發表於 08-6-17 09:51 |只看該作者

我睇左台版才睇日版的.我比較like...
男主角--吳尊(台)--靚仔都不得了
女主角--ella(台)--雖然無崛北咁靚女,但表情搭救
男配角--生田斗真(日)--自然番少少.大東好似演得誇張左
梅田鐘意台版的,演得生動d
其他配角都係like台版的.因為日版的配角太醜啦(可能日本人覺得佢地靚啦).仲有個幾個女仔呀,一行5人的,超頂唔順.總之d配角個個都好癲啦.
但我鐘意日版的結局喎,好touching.台版就草草了事,唔合格.