其實已經上網查完一輪兼google 翻譯了,但google 翻譯有時有D翻得不太明白,所以想確定下:
上了輕井澤皇子滑雪場官網想查下23/12 天皇誕有冇休息,但不太肯定,其實係想去兒童玩雪樂園果邊?check 兒童玩雪樂園果邊果邊冇提休息日,但去返普通雪場又有寫以下文字,還要每個設施也不同:(ナイター定休日:毎週火・水・木曜日(12/23、12/29~12/31、2/11は除く))翻出來自好似指12月23日有開,是嗎?
另外想問天皇誕or聖誕是否多數輕井澤outlet 不營業,上官網check顯示 (沒有閉館太陽:不休息,從事經營。)是沒有休息,但上網睇又好多人話輕井澤冬天好多舖不開,是指舊輕井澤主街道定outlet 也是? thanks
http://www.princehotels.co.jp/ski/karuizawa/coursemap/kidspark.html