吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你發音準確嗎？

自由講場今日: 3390|主題: 1342781

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1126 | 回覆: 38

你發音準確嗎？ [複製鏈接]

aho2001

男爵府

積分: 7056

1^#

發表於 15-11-6 00:15 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

啱得幾個咋

0 0 0

私人傳訊

tonghomama

禁止訪問

積分: 27698

2^#

發表於 15-11-6 00:21 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

sunflowers-casa

男爵府

積分: 7427

3^#

發表於 15-11-6 00:22 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

啱幾個

點評

小肥肥七號

發表於 15-11-7 09:18

la_source

發表於 15-11-6 11:16

私人傳訊

ilovefat

男爵府

積分: 9620

4^#

發表於 15-11-6 00:25 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

錯7個

私人傳訊

ilovefat

男爵府

積分: 9620

5^#

發表於 15-11-6 00:26 |只看該作者

引用：錯7個 +

原帖由 ilovefat 於 15-11-06 發表
錯7個

當中有3個根本唔識讀，唔係讀錯

私人傳訊

算死草

子爵府

積分: 12575

6^#

發表於 15-11-6 00:29 |只看該作者

細個講骨"格" , 大左話唔啱要讀骨"洛", 而家又骨"格", 算啦! 唔玩啦!

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

7^#

發表於 15-11-6 00:41 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

orangesasa

侯爵府

積分: 24055

8^#

發表於 15-11-6 00:52 |只看該作者

私人傳訊

YolandaTam

侯爵府

積分: 23055

9^#

發表於 15-11-6 00:53 |只看該作者

只係錯18.

私人傳訊

siiu_Y0613

伯爵府

積分: 19996

10^#

發表於 15-11-6 00:55 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

都準確

私人傳訊

701003

水晶宮

積分: 62366

畀面勳章

11^#

發表於 15-11-6 00:56 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

全對

因為要教仔女讀(小學要求)

私人傳訊

S_family

公爵府

積分: 27697

12^#

發表於 15-11-6 00:59 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

你地咁勁ge, 我讀岩3個ja

點評

liaosee

發表於 15-11-6 12:25

私人傳訊

bestgood

男爵府

積分: 6787

13^#

發表於 15-11-6 01:00 |只看該作者

回覆：你發音準確嗎？

好勁，岩兩個

私人傳訊

prayformum

公爵府

積分: 27111

14^#

發表於 15-11-6 01:03 |只看該作者

淨係錯18

私人傳訊

Monstereasy

男爵府

積分: 5978

15^#

發表於 15-11-6 01:24 |只看該作者

引用：啱得幾個咋

原帖由 aho2001 於 15-11-06 發表
啱得幾個咋

我們日常讀錯的字，可謂不勝枚舉。以下隨便舉出一百個常聽到的錯讀字，並且把正確音註出。

這些「正確音」我們已經耳熟能詳，聽報新聞，便時時聽到：「眾合」（綜合）、「搶救」（搶購）、「咽見」（謁見），沒有一百個也有三四十個。「礦」、「鄺」、「狂」、「況」等字，一律加個w聲（此如kong讀為kwong），不加w可能就給視為「懶音」。

何文滙的「正音」得到推廣，主要是香港電台賣力，經其傳播，於是影響電台電視，由是成勢。這倒真的是「習非勝是」了。

說他「習非勝是」，因為他的「正音」始終未得說廣府話的人認同，甚至報新聞的人，有許多一離開電視台，就「講返人話」，所以不是「天地推移而人隨之」的自然演變。但其既「勝是」矣，得勢矣，於是便影響教統局，何文匯本人又訓練了一批學生，學生非「正音」就不合格，這些學生中，有既誤信「正音」而如今成為教師者，亦成為「集體謀殺廣府話」的幫凶，將廣府話弄到混亂不堪。

劉殿爵先生在他那篇文章中說道──

現在似乎有一種怪現象，不是正讀字音的人責備誤讀字音的人，而是誤讀字音的人非難正讀字音的人，是非之顛倒，莫此為甚，

這番話如果用來責備何文匯及其附和者，那就擲地作金石聲了。承認語音可以演變，就知道甚麼是「正讀字音」、甚麼是「誤讀字音」。劉老不要為「時奸」生氣，正讀誤讀不是一兩個字音的問題，而是整個方言體系的問題，用一千年前的中州音來「正」一千年後的廣府音，即使「時奸」對了，也是「誤讀字音的人非難正讀字音的人」，你問問任志剛和韋基舜，他們難道還給非難得不夠

取自王亭之先生在2007年6月號《作家月刊》發表之文章，題為「『正音』事件來龍去脈」。文章於「粵語文化推廣協會」有載。