Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 嬰兒用品› 請問有關英文編織解義

嬰兒用品

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
幸福黃太太


公爵府

積分: 28558

分享愛


1#
發表於 08-8-5 19:34 |只看該作者
岩岩開始織緊 BB 衫 既 後幅, 有以下問題睇唔明想問:

1. cast off 4 sts at beg of next 2 row (係唔係即係開頭 2行既頭4針係收針 ? 咁其他要用乜野方法織?)
2. work 8 rows dec 1 st at each end of next and foll 4th row (呢個成句都唔明)
3. work 14 rows dec 1 st at each end of next and every foll alt row (想知 alt row 點解)

唔好意思, 咁多問題, 請多多幫忙~~
私人傳訊

kitnat


大宅

積分: 4572


2#
發表於 08-8-5 22:45 |只看該作者
原文章由 幸福黃太太 於 08-8-5 19:34 發表
岩岩開始織緊 BB 衫 既 後幅, 有以下問題睇唔明想問:

1. cast off 4 sts at beg of next 2 row (係唔係即係開頭 2行既頭4針係收針 ? 咁其他要用乜野方法織?)
2. work 8 rows dec 1 st at each end of next and fol ...

我有織開野,不過英文的講義真係唔識sorry
你有咩作品,分享下丫
私人傳訊

lovelyqueen


別墅

積分: 519


3#
發表於 08-8-6 12:34 |只看該作者
我有定開英文編織書, 以下係我的理解:

1. cast off 4 sts at beg of next 2 row
係唔係即係開頭 2行既頭4針係收針 ? - 係
咁其他要用乜野方法織? - 繼續先前織開的pattern

2. work 8 rows dec 1 st at each end of next and foll 4th row (呢個成句都唔明)
- 織8行後, 第9行&第13行頭尾各減1針

3. work 14 rows dec 1 st at each end of next and every foll alt row (想知 alt row 點解)
- alt row即隔行; 全句意思為:織14行後, 第15行起每隔1行就頭尾各減1針

我想問以上英文instruction您有無miss到標點符號? 因為可以有唔同meaning嫁. 您再check check個pattern咁織似唔似樣, 相信您織到個'甲'位. 努力!
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見