吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有咩大陸詞語響香港報章出現？

自由講場今日: 2191|主題: 1345962

發帖

跳至頁

查看: 1967 | 回覆: 82

有咩大陸詞語響香港報章出現？ [複製鏈接]

12 3 4 5

積分: 9906

1^#

發表於 15-12-14 16:13 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

雖然我懶通常睇完動新聞就算，不過呢幾年D香港報章愈來愈多大陸詞語出現，有啲我都係估估下唔知係咪咁解

最近成日見到「性價比」

Yahoo! Answers: 「性價比」(Cost performance ratio)，就是性能Vs.價格的比例，也叫CP值 (cost-performance value)

大家仲有無其他例子分享下?最好搵埋正解意思

私人傳訊

積分: 20051

2^#

發表於 15-12-14 16:16 |只看該作者

回覆：有咩大陸詞語響香港報章出現？

80後90後算唔算……

係post到傾下好啦，不接受加好友同打招呼謝謝！

私人傳訊

積分: 9906

3^#

發表於 15-12-14 16:17 |只看該作者

本帖最後由分甘同味於 15-12-14 16:26 編輯

呢個詞語「顏值高」就係琴日睇杭州15歲女學霸考入哈佛大學睇到嘅，係咪即係「索」咁解？

仲有呢句：「翻看郭文景的履歷表，成績十分亮眼。」
「亮眼」= 我哋用嘅成績「標青」？

私人傳訊

積分: 10185

4^#

發表於 15-12-14 16:22 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2524

5^#

發表於 15-12-14 16:45 |只看該作者

回覆：有咩大陸詞語響香港報章出現？

小三=二奶

點評

發表於 15-12-14 16:55

私人傳訊

積分: 5802

畀面勳章

6^#

發表於 15-12-14 16:46 |只看該作者

睇下TVB新聞就一堆
地名
伊斯坦堡>伊斯坦布爾
象牙海岸>科特迪瓦
維珍尼亞>弗吉尼亞
食物
糖水>甜湯
矮瓜>茄子
其他
新年>春節
影片/視像>視頻
標籤人>扣帽子

要講有排講

點評

發表於 15-12-14 17:15

私人傳訊

積分: 27336

2024年龍年勳章

7^#

發表於 15-12-14 16:47 |只看該作者

Lotharingien 發表於 15-12-14 16:46
睇下TVB新聞就一堆
地名
伊斯坦堡>伊斯坦布爾

勁!!

私人傳訊

積分: 93980

8^#

發表於 15-12-14 16:49 |只看該作者

Lotharingien 發表於 15-12-14 16:46
睇下TVB新聞就一堆
地名
伊斯坦堡>伊斯坦布爾

觀察勁.

私人傳訊

積分: 25413

好媽媽勳章

9^#

發表於 15-12-14 16:51 |只看該作者

引用：小三=二奶

原帖由 Amycheung2013 於 15-12-14 發表
小三=二奶

呢個發源地在台灣

私人傳訊

積分: 9906

10^#

發表於 15-12-14 16:52 |只看該作者

Lotharingien 發表於 15-12-14 16:46
睇下TVB新聞就一堆
地名
伊斯坦堡>伊斯坦布爾

厲害！唔怪得DSE中文係死亡之卷
學校教嘅中文同媒體用嘅都唔一致
以前讀書老師叫我哋睇多啲新聞學中文，依家變咗估中文

私人傳訊

積分: 7739

11^#

發表於 15-12-14 16:56 |只看該作者

溫馨提示囉...最憎

點評

發表於 15-12-15 02:59

私人傳訊

積分: 5802

畀面勳章

12^#

發表於 15-12-14 16:57 |只看該作者

分甘同味發表於 15-12-14 16:52
厲害！唔怪得DSE中文係死亡之卷
學校教嘅中文同媒體用嘅都唔一致
以前讀書老師叫我哋睇多啲新聞學中文，依 ...

歷史,作文用果D人名都唔知根大陸定香港好
希特拉定希特勒呢碧咸定貝克漢姆呢
史太林定斯大林呢岩士唐定阿姆斯壯呢

私人傳訊

積分: 78859

13^#

發表於 15-12-14 17:07 |只看該作者

引用：睇下TVB新聞就一堆地名伊斯坦堡>伊斯坦布爾

原帖由 Lotharingien 於 15-12-14 發表
睇下TVB新聞就一堆
地名
伊斯坦堡>伊斯坦布爾

私人傳訊

積分: 24076

虎到金來勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

14^#

發表於 15-12-14 17:10 |只看該作者

凱蒂(王妃)

私人傳訊

積分: 24076

虎到金來勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

15^#

發表於 15-12-14 17:10 |只看該作者

噶?

私人傳訊

積分: 17723

16^#

發表於 15-12-14 17:12 |只看該作者

回覆：有咩大陸詞語響香港報章出現？

打造
一次性

Praise the Lord!

私人傳訊

積分: 2688

17^#

發表於 15-12-14 17:13 |只看該作者

引用：睇下TVB新聞就一堆地名伊斯坦堡>伊斯坦布爾

原帖由 Lotharingien 於 15-12-14 發表
睇下TVB新聞就一堆
地名
伊斯坦堡>伊斯坦布爾

科特迪瓦係1985年佢既總統要求其他世界改用科特迪瓦，唔係大陸名黎架

私人傳訊

積分: 32386

18^#

發表於 15-12-14 17:15 |只看該作者

回覆：有咩大陸詞語響香港報章出現？

一次性服務

新西蘭變奧克蘭

安祖蓮娜.祖莉變安吉麗娜.朱莉

私人傳訊

積分: 35118

19^#

發表於 15-12-14 17:16 |只看該作者

回覆：有咩大陸詞語響香港報章出現？

微調
加大力度
開幕式，閉幕式 - 我 70 後，會話開/閉幕典禮

點評

發表於 15-12-14 17:50

私人傳訊

積分: 27905

20^#

發表於 15-12-14 17:25 |只看該作者

引用：雖然我懶通常睇完動新聞就算，不過呢幾年D

原帖由 分甘同味 於 15-12-14 發表
雖然我懶通常睇完動新聞就算，不過呢幾年D香港報章愈來愈多大陸詞語出現，有啲我都係估估下唔知係咪咁解:ha ...

多谢你的解釋

否則我永遠都唔知咩叫性價比

私人傳訊

12 3 4 5

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見