吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 我教o左工人over 50次, 厠所係叫toilet, 唔係叫 CR ...

論盡家傭今日: 0|主題: 134071

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1177 | 回覆: 6

我教o左工人over 50次, 厠所係叫toilet, 唔係叫 CR [複製鏈接]

Goldencrown

複式洋房

積分: 418

1^#

發表於 08-8-15 23:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

1/ 我同佢講香港無人明咩叫CR.
佢教極都改唔到口.
2/ 我個仔-> 係he, 唔係 she
3/ porcupine 係 porcupine, 唔係 forcufine
仲有好多古怪pronunciation...
係唔係我太要求高?

0 0 0

私人傳訊

傻BB

禁止訪問

積分: 5363

2^#

發表於 08-8-15 23:54 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

waiwai123

男爵府

積分: 6678

3^#

發表於 08-8-16 00:23 |只看該作者

佢唔係唔識,係硬頸,我上一個都係死都要叫廁所做CR,comfort room,可能佢認為馬桶才是toilet.

私人傳訊

KiuShaBB

珍珠宮

積分: 31492

4^#

發表於 08-8-16 10:24 |只看該作者

我位賓姐都係講CR, 初時我唔明佢講咩? 佢就做樣除條褲俾我睇, 我估佢係去廁所, 咁我叫佢以後唔好講CR, 要叫TOILET, 但佢都係唔改, 話之你. :;pppp: 所以我串佢, 香港人D英文好差架(佢成日話自己係good Eng), 你講的英文我唔明, 你用d簡單的英文toilet就得.

私人傳訊

qqqqqq

大宅

積分: 2815

5^#

發表於 08-8-16 11:08 |只看該作者

原文章由 Goldencrown 於 08-8-15 23:29 發表
1/ 我同佢講香港無人明咩叫CR.
佢教極都改唔到口.
2/ 我個仔-> 係he, 唔係 she
3/ porcupine 係 porcupine, 唔係 forcufine
仲有好多古怪pronunciation...
係唔係我太要求高? ...

我家姐的賓(自稱有oversea working experience),佢堅持指着個窗,叫mirror; 叫洗潔精做shampoo;短褲叫dress................完全唔掂,教佢20次以上,她堅持自己的英語no problem,抄左佢,除了溝通問題同激氣外,家姐唔想的仔女比佢教壞.

私人傳訊

sayuri

大宅

積分: 3402

6^#

發表於 08-8-16 11:34 |只看該作者

原文章由 qqqqqq 於 08-8-16 11:08 發表

我家姐的賓(自稱有oversea working experience),佢堅持指着個窗,叫mirror; 叫洗潔精做shampoo;短褲叫dress................完全唔掂,教佢20次以上,她堅持自己的英語no problem,抄左佢,除了溝通問題同激氣外,家姐唔 ...

咁咪叫佢拿洗潔精洗頭law