吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 未到過indo maid, 點樣溝通?

論盡家傭今日: 0|主題: 134092

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1003 | 回覆: 10

未到過indo maid, 點樣溝通? [複製鏈接]

BBEAR

男爵府

積分: 6150

1^#

發表於 08-9-2 15:52 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

而家prepare炒phil maid, 咁因為遲d mami會過來幫手, 咁諗緊係咪應該請個indo maid, 咁可以用cantonese溝通, 但係我請呢個phil maid既agent只provide未到過hk既maid, 又怕到時連我都唔知點communicate!

咁如果我炒左個maid, 但係現時既agent又provide唔到想要既人, 咁係咪所有$都無refund?

0 0 0

mama: bb熊
仔仔: mr cool 史葛仔

私人傳訊

咩咩豬

大宅

積分: 2800

2^#

發表於 08-9-2 17:47 |只看該作者

REFUND乜野錢?
新工人你都未選,你應該未比agent fee.

私人傳訊

小李子

男爵府

積分: 6928

3^#

發表於 08-9-2 18:36 |只看該作者

我奶奶前果排請左個未黎過澳門(同香港) ge 印印, 我睇見佢就慘, 完全溝通唔到, 做又唔識做(之前話o係阿拉伯做過 wor!), 教佢佢又唔明, 指住隻窗叫佢抺, 佢就剩係抺果隻窗; 叫佢洗米佢就次次洗完米後遞比你睇 d 水夠唔夠, 你話死唔死 ar! 沖涼又唔鎖門, 我個仔去厠所, 一打開門見到佢沖緊涼, 好彩佢o岩o岩背住個厠所門, 我個仔至逃過一劫o乍!

最後唯有叫我個印印去教佢做野, 又兇o下佢,又教o下佢工人生存之道 (話比佢知如果佢幫唔到手, 老細會炒佢) 咁 lor! 不過, 最新消息都仲係我奶奶煮埋比佢食!

私人傳訊

winkylo

大宅

積分: 3045

貓狗褓姆

4^#

發表於 08-9-2 21:43 |只看該作者

其實佢地未必係唔識, 係扮野, 唔係想. 你指一只佢抹一只. 佢知道我地會煩, 到時又未必叫佢做.

講真好多都會識少少基本廣東話的, 因佢申請來都差唔多3個月, 所以那邊AGENT會教佢廣東話的, 不過佢都要自己勤力講先有用. 我個就係唔肯講, 又唔勤力, 所以一來到見到我老公同我都係叫太太, 唔識叫先生.

另你怕溝通唔到, 可以搵到D基本中文對印尼文的字, 咁指住俾佢看, 咁就會易明D.

原文章由 小李子 於 08-9-2 18:36 發表
我奶奶前果排請左個未黎過澳門(同香港) ge 印印, 我睇見佢就慘, 完全溝通唔到, 做又唔識做(之前話o係阿拉伯做過 wor!), 教佢佢又唔明, 指住隻窗叫佢抺, 佢就剩係抺果隻窗; 叫佢洗米佢就次次洗完米後遞比你睇 d 水夠 ...

私人傳訊

heygirl

大宅

積分: 3957

5^#

發表於 08-9-2 22:14 |只看該作者

bbear,

我始終唔鍾意印印，一下唔好彩咩文都唔識(or扮唔識)，真係鬧佢都冇用(除非係完約，肯定溝通到的)。

現在的工人唔滿意有冇warn下佢，同agent傾下??

私人傳訊

小李子

男爵府

積分: 6928

6^#

發表於 08-9-2 22:47 |只看該作者

回覆 #4 winkylo 的文章

我都話過我 99 ga la, 佢唔明都要佢做, 點知佢真唔明定假唔明 ar, 指手劃腳都好, 點都要佢做, 做得唔乾淨要再做過, 千祈唔好嫌煩唔駛佢做, 如果唔係請佢返黎食飯咩!

不過你知 d 老人家 ga la, 寧願自己做都費事煩, 真係比佢吹脹!

私人傳訊

jadechant

男爵府

積分: 5575

7^#

發表於 08-9-2 23:38 |只看該作者

原文章由 小李子 於 08-9-2 22:47 發表
我都話過我 99 ga la, 佢唔明都要佢做, 點知佢真唔明定假唔明 ar, 指手劃腳都好, 點都要佢做, 做得唔乾淨要再做過, 千祈唔好嫌煩唔駛佢做, 如果唔係請佢返黎食飯咩! 不過你知 d 老人家 ga la, 寧願自己做 ...

印印是喜歡扮不明和不懂.

我的工人初來就話不懂煮餸, 連炒菜都不懂, 經我不理她和罵她情形之下, 她好神奇地不到一星期就懂怎樣煮 "可以吃的餸".

所以, 妳要和她長鬥氣, 和忌急噪, 和永遠都要有一套預防或補救的方法. 因臨急抱佛腳, 一定會出錯和會激死自己.

例如: 要求她倒垃圾, 妳要說一次和問她一次, 以防止她扮明但實際不明.

私人傳訊

咕怪媽媽

男爵府

積分: 7836

8^#

發表於 08-9-3 09:44 |只看該作者

三思, 我依家用緊果個, 夠話新加坡2年, 識英文唔識廣東話.

今朝同佢講, 叫佢羅兩把傘落樓比我, 一把紅色一把米色, 佢都羅錯. 雖然把傘唔係唔用得, 但類似 case 多不勝數, 冇一次叫佢做野係唔會出錯的, 激鬼死!

私人傳訊

BBEAR

男爵府

積分: 6150

9^#

發表於 08-9-3 12:19 |只看該作者

上次佢掟野落街已經叫agent同佢傾, 但剛剛呢次放stranger入來就無, 因為已經打算炒佢.

但我唔知炒佢既procedure, 有無人可以教下我?

mama: bb熊
仔仔: mr cool 史葛仔

私人傳訊

kck123

大宅

積分: 1680

10^#

發表於 08-9-3 12:33 |只看該作者

我家中的印印來了一年(她是第1次來港工作, 不懂英文及廣東話), 剛到港時的6個月都聽不懂廣東話, 講又唔明, 最慘我是同阿媽一起住, 我又要返工, 老人家又無心機教, 老人家經想假設工人好掂, 所以她教工人做事, 永遠是講點做點做, 印印又唔明, 老人家就不高興, 每日我回家後老人家都向我complain 印印不懂這, 不懂那.
(當時有想過換工人)

其後, 唯有聽取兩方意見後, 由自己親自向印印解釋一次(當然要親自做一之demo), 若果再不明白, 我會叫agent的印尼翻釋打電話給她, 向她解釋, 慢慢她開始明白呢!

其實她們都希望可以finished contract, 不過可能溝通出現了問題吧! 現在她做得不錯, 老人家上星期還贊她的工作表演有進步.

給她們一點時間, 加一此耐心吧!

私人傳訊

vancouver

大宅

積分: 1171

11^#

發表於 08-9-3 23:36 |只看該作者

My maid is 100% 鄉下婆 from Indonesia. Never worked aboard before. It took me REALLY very long time and patience to teach her. If you do not have sufficient time, do not hire inexperienced Indo. My maid is stupid, slow learner, no common sense and we basically couldn't communicate with her: NO English, nor Cantonese.

But we found that it is good, we 捉住手教, don't expect she understands by 1 time or 2 times. You may expect 5-10 times, then they get it. 未到過hk既maid are JUST VERY stupid.

If you are pregnant, don't take this risk...