自由講場今日: 1651|主題: 1355106

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 179 | 回覆: 6

識日文的JM可否幫我看看這段文字, MANY THX [複製鏈接]

Bellemami

伯爵府

積分: 16351

1^#

發表於 16-1-8 18:18 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Bellemami 於 16-1-8 18:19 編輯

※この商品は「レビュー記入で送料無料キャンペーン！」対象商品です。
●人気のディズニー「ツムツム」ののれんです。
・ポップでかわいらしいデザインです。
・タペストリーやポスター感覚でお部屋を飾ることができます。
【商品仕様】ポリエルテル100%
【サイズ】85×150cm
【製造】中国製
【洗濯表記】手洗いOK
検索：【ミッキー,ディズニー,85×150cm,キッチン,台所,リビング,のれん,つっぱりカーテン,間仕切りのれん,暖簾】
のれん棒、突っ張りポールなどをご使用になり取り付けしてください。

メール便の場合：1枚まで全国一律送料160円。
※代引き・モバイル支払い・日時指定・他の商品との同梱はお受けできません。
※お届けはポストに直接投函となります。到着まで1週間ほどかかる場合がございます。
※メール便での配送希望の場合、ご注文の際に『メール便希望』をお選び下さい。

0 0 0

私人傳訊

Bellemami

伯爵府

積分: 16351

2^#

發表於 16-1-8 18:20 |只看該作者

【メール便送料無料】ツムツムのれん 85cm×150cm / 子供部屋にオススメのミラーレースのれん / ディズニーインテリアシリーズ / 目隠し /　間仕切り
商品説明
#detail tr td {font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro", "メイリオ", Meiryo, Osaka, "MS Pゴシック", "MS PGothic", sans-serif;color: #333;margin: 0;}#detail tr td p {margin: 0px;font-size: 0.7833em;line-height: 1.4333em;}#detail tr .minititle {font-weight: bold;color: #600;background-color: #EACEC8;}#detail tr .mail_atten p{color: #900;} サイズ 85cm×150cm 素材ポリエステル100％生産国中国製 ■商品コメント ◆ゲームで大人気のツムツムがのれんになって登場♪ポップで可愛いデザインです。 ◆ツムツムの世界観をお部屋に彩り、キュートな印象を演出してくれます。 ■使用について＊タペストリーとしてご利用になる場合はそのままご利用下さい。＊のれんとしてご利用される場合には製品中央部をカットしてご利用下さいませ。＊若干の透け感がございますが、目隠しとしてのご利用も可能です。＊湿気に強く、サラリとした手触りです。＊手洗い可能で、あて布を使用してのアイロンがけも可能です。 ■メール便送料無料についてこちらはメール便での発送となります。 ※メール便は配送システム上、日時指定や時間指定が出来ません。また、通常の宅配便よりもお届けまでに日数がかかりますので、予めご了承下せ。 ※お急ぎの場合や、日時指定をされる場合は、宅配便での配送をおすすめ致します。ご注文の際に「メール便送料無料」「宅配便（送料別途\700）」「代金引換（代引手数料込別途\1024）」という項目がございますので、ご希望の購入方法を選び、ご注文下さいませ。尚、宅配便・代金引換をご利用頂く場合、当店で送料を追加した内容で、ご注文確認メールを折り返しお送り致しますので、そちらをご確認下さいますようお願い致します。代金引換をご利用の場合、西濃運輸での配送となります。★こちらの商品にピッタリなつっぱり棒はこちらから★