吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文名寫法

自由講場今日: 1625|主題: 1354809

發帖

跳至頁

查看: 1757 | 回覆: 10

英文名寫法 [複製鏈接]

1

積分: 24113

1^#

發表於 16-4-7 17:30 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

假設我叫 LEE SIU MAN

我以前英文老師教寫法係：LEE Siu-man，但現在好多年輕同事都係：Lee Siu Man咁寫，究竟有沒有正確寫法定係只要無串錯字就無問題？
請jm多多指教

私人傳訊

積分: 12792

2^#

發表於 16-4-7 17:35 |只看該作者

如果唔寫LEE Siu-man，我會咁寫LEE Siu Man...個姓氏要全部大楷，咁樣先知道姓咩

私人傳訊

積分: 58252

3^#

發表於 16-4-7 17:37 |只看該作者

回覆：英文名寫法

我出email, 下款個姓氏係用全大階。

私人傳訊

積分: 92886

2018復活節勳章開心吸收勳章我的育兒心得勳章玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 16-4-7 17:57 |只看該作者

回覆：英文名寫法

老師教我係咁咋 Lee Siu Man

私人傳訊

積分: 14768

5^#

發表於 16-4-7 17:58 |只看該作者

回覆：英文名寫法

我寫 Lee Siu Man

私人傳訊

積分: 19168

6^#

發表於 16-4-7 18:06 |只看該作者

可以好多寫法, 如果 Lee, Siu Man >> Lee, Siu Man, 又可 LEE Siu Man, 要咁執著嗎?

私人傳訊

積分: 18779

7^#

發表於 16-4-7 18:11 |只看該作者

回覆：bubu7 的帖子

我諗樓主唔係執着而係想知有冇正確寫法

私人傳訊

積分: 225289

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

8^#

發表於 16-4-7 18:36 |只看該作者

回覆：英文名寫法

如果講執著嘅正確做法

咪Lee Siu Man或LEE Siu Man。不過如果for溝通，尤其俾鬼佬，我會寫Siu-Man Lee，一清二楚

私人傳訊

積分: 61565

9^#

發表於 16-4-7 18:45 |只看該作者

回覆：英文名寫法

由細到大, 老師教: Lee Siu Man, Sean.

出來做野, 公司用LEE Siu-man, Sean 或 Sean LEE.

私人傳訊

積分: 9357

10^#

發表於 16-4-7 21:38 |只看該作者

回覆：英文名寫法

從來都寫Lee Siu Man

私人傳訊

積分: 364

11^#

發表於 16-4-7 23:33 |只看該作者

回覆：英文名寫法

我寫 Siu-man Lee

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy