吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買? ...

論盡家傭今日: 0|主題: 134092

發帖

跳至頁

查看: 547 | 回覆: 6

請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買? [複製鏈接]

1

積分: 6668

1^#

發表於 04-8-19 20:03 |只看該作者

請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

如題.......謝謝

私人傳訊

積分: 1058

2^#

發表於 04-8-19 20:25 |只看該作者

Re: 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

有一套是海濱圖書公司出版,名叫"印傭廚藝班"的,包括有"家庭湯水","家常小炒","煎炸新口味"......等多集,每本28元,在三聯,商務,大眾等都有售.(這套每本附有廚具介紹/材料介紹/烹飪詞匯淺釋,全書84頁,但部分是資料而不是食譜)
但後來見海濱還有出了另一套都是有彩圖的,而且是中/英/印對照,價錢每本只是15元,名叫"快易煮",包括有"甜蜜二人套餐",20分鐘速成套餐",日日好送套餐","煲煲靚湯"...等.(這套每本附有中英印材料對照表,全書61頁),這套較少見,但總代理是大眾書局,各大眾書局門巿部應該有售(我是在第一城一間報社買到的,但已被我購清)
這兩套的菜式都很好,買來自己看都值!

私人傳訊

積分: 6668

3^#

發表於 04-8-19 20:30 |只看該作者

Re: 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

真係好多謝你呀, 林太太! 資料好詳盡呀, 等我搵日去大眾書局睇下先! 唔該哂

私人傳訊

積分: 8476

4^#

發表於 04-8-19 20:33 |只看該作者

Re: 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

仲有一本係海外僱傭出版, 有個菲傭同鄭裕玲做封面的, 入面主要內容係english and 中文, 但最後附頁有印尼文, 呢本比較全面, 煎炒煮炸及湯水都有, 我就買左呢本比個印印. 今晚佢就跟住整左蕃茄紅衫魚 :lol: :lol:

呢本同林太太講那本在商務都有得賣.

私人傳訊

積分: 6668

5^#

發表於 04-8-19 20:38 |只看該作者

Re: 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

林太太 & niklaus903 :
真係好多謝你地咁快又咁詳盡比d資料我, 我決定聽日去屯門o個間商務睇下, thank you very much!

be

私人傳訊

積分: 8476

6^#

發表於 04-8-19 22:17 |只看該作者

Re: 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

哈哈, 阿Be, 我都係在屯門間商務買架, 佢地書唔係多, 不過我帶埋個印印一齊去, 佢就揀左海外xx那本及林太講$28那個系列的甜品書, 我鍾意食甜品mah, 又等緊生, 佢就跟住煲綠豆沙同腐竹蛋 :lol:

私人傳訊

積分: 5952

畀面勳章

7^#

發表於 04-8-19 22:48 |只看該作者

Re: 請問知唔知邊度有印尼文同中文對照的烹飪書買?

重有呀！百佳出嗰本書都有中、印、英對照食舖，3蚊一本，好抵呀！

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy