以下係通知入境處既sample信:
XXX XXX XXX(Name of Employer)
RM. XX , 22/F., XXXXXX BLDG.
XXXXXXX (Address)
Fax: 2586 1431
17 Sep 2004
The Immigration Department
The Extension Section
Re: Notice of Termination of Employment Contract No. C 9XXXXX
I am writing to inform you that my domestic helper Ms. AXXXXXX XXXXXX XXXXXX (I.D. WXXXXXX(X), Passport No. EE XXXXXX) tendered her resignation on 14 November 2002. The last working date was 14 December 2002.
Please mail a confirmation to the above address upon receipt of my notice.
Thank you for your kind attention.
Yours faithfully,
__________________________
XXXX XXXXX XXXX (Employer)
Contact Mobile Phone: 9XXX XXXX
For her employment contract, you can put a note on it that the contract was terminated on XXXXXXXX(date) for XXXXXXX(state reasons) so that
(a) your maid cannot make loan
(b) other potential employer will know that the maid's contract was terminated and the reasons.
I know some cases that the agent pretend to be the ex-employer of the maid and 're-sell' the maid to new employers. If you made a note on their contract, they will be very difficult to find a new employer as most employers would request a copy of their domestic contract, whether finished one or terminated one for reference.