吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你地廣東話叻嗎？

自由講場今日: 2597|主題: 1344144

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 6223 | 回覆: 64

你地廣東話叻嗎？

[複製鏈接]

12 3 4

海仔媽

大宅

積分: 3836

1^#

發表於 17-4-1 23:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

頭先見到有個月經post話人讀英文啲音唔啱讀錯音，其實我有個秘密。。。唔好話英文，日日講既廣東話我都成日講懶音

唔係唔想改，而係好多時根本聽唔出所謂正音同懶音有乜分別

除非有人好刻意咁兩個字排埋讀讀。。。如[懶／冷]，[恆／痕]等

有無人都係咁？

0 0 1

私人傳訊

hyukwun

大宅

積分: 2546

2^#

發表於 17-4-2 02:10 |只看該作者

懶音我冇，反而我中咗某post：廣東話都要捲脷，「強」「將」「佢」非刻意就小小捲。聽返自己講嘢好覺，講話好攰，想改⋯⋯

若果懶音自己聽冇，人哋聽就有，可能係自己通過骨傳導聽到尾音，由於尾音弱對方係聽唔清⋯⋯（利申：好可能係我嘅X噏）咁就刻意小小凸顯返尾音證明我有講係你聽唔出喳

⋯⋯
講返月經post：
英文講得算「標準」嘅日本人都唔會嫌日式英語失禮唔失禮銀耳唔銀耳啦，大把人外國人去旅行專門讀成日式英語，為嘅係令當地人聽得明，有冇人對住日本人講喇喇聲嘅英文咁叻叻豬。

當自己強大到其他人明知你係錯嘅都照跟都係一種了不起嘅實力。

setto(set)、beddo(bed)、pin ku(pink)都得。X乎、X屎、XX純、XX乸，其實有咩好失禮。

私人傳訊

siumeow

珍珠宮

積分: 32687

開心吸收勳章畀面勳章

3^#

發表於 17-4-2 02:15 |只看該作者

回覆樓主:

我始終都唔知冷懶痕恆有咩分別，我應該係好水皮

我是一隻喵

私人傳訊

emimi

公爵府

積分: 28399

4^#

發表於 17-4-2 02:20 |只看該作者

回覆樓主:

我諗起有幾個朋友分唔到火機同火雞，食雞翼講食機翼

點評

wcpcelia

發表於 17-4-2 19:28

greenpea

發表於 17-4-2 12:26

私人傳訊

emimi

公爵府

積分: 28399

5^#

發表於 17-4-2 02:21 |只看該作者

siumeow 發表於 17-4-2 02:15
我始終都唔知冷懶痕恆有咩分別，我應該係好水皮

係n同ng的分別，英文都有呢d分別呀

私人傳訊

Lorican

珍珠宮

積分: 31362

6^#

發表於 17-4-2 02:24 |只看該作者

回覆樓主:

我講嘢都有懶音，自己講唔覺，係有時係whatsapp同老公講嘢錄音，聽返就好覺。

私人傳訊

kavenzou

珍珠宮

積分: 49995

7^#

發表於 17-4-2 02:28 |只看該作者

我讀吾到「送信純熟迅速」

私人傳訊

李豆豆

珊瑚宮

積分: 111478

2024年龍年勳章

8^#

發表於 17-4-2 02:44 |只看該作者

我都懶音，恆永遠讀痕

講同港好似係有分別，但我聽唔出

私人傳訊

jounhappy

男爵府

積分: 7227

9^#

發表於 17-4-2 02:46 |只看該作者

回覆樓主:

我自己有懶音，「純」「津」呢啲音我讀得麻麻

私人傳訊

ts812

大宅

積分: 1213

10^#

發表於 17-4-2 02:49 |只看該作者

回覆：hyukwun 的帖子

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

11^#

發表於 17-4-2 02:59 |只看該作者

廣東話大部分人L同N分唔到，腦同老不分，讚人冇老變左無腦，老師變左腦師

行人路同銀行不分

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

12^#

發表於 17-4-2 03:04 |只看該作者

54heima 發表於 17-4-2 02:59
廣東話大部分人L同N分唔到，腦同老不分，讚人冇老變左無腦，老師變左腦師

行人路同銀行不分

檸檬變令檬，男人變藍人，你好變理好，女人變呂人

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

13^#

發表於 17-4-2 03:09 |只看該作者

如果對母語非廣東話的人，最難應該是閉口音，例如「合」，永遠唔記得最後要閉口

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 162386

14^#

發表於 17-4-2 03:15 |只看該作者

本帖最後由 SandyKL 於 17-4-2 03:15 編輯

我冇懶音，大部份嘅字都咬得清晰，可能多得我地呢一輩與上一輩

嘅人講嘢都係注重唔口累，所以有好嘅師傅，又唔會懶係有型獨

特去創出一套講廣州話嘅說法，所以都算好標準。聽人講光、乾、

與江，國、郭與葛，廣、講，都混淆不清，初時會矯正佢地，但發

覺越嚟越多人分唔到，冇得救勒，都係慳返啖氣暖肚。

私人傳訊

siumeow

珍珠宮

積分: 32687

開心吸收勳章畀面勳章

15^#

發表於 17-4-2 03:24 |只看該作者

emimi 發表於 17-4-2 02:21
係n同ng的分別，英文都有呢d分別呀

你咁講我終於明，多謝你

我是一隻喵

私人傳訊

siumeow

珍珠宮

積分: 32687

開心吸收勳章畀面勳章

16^#

發表於 17-4-2 03:27 |只看該作者

SandyKL 發表於 17-4-2 03:15
我冇懶音，大部份嘅字都咬得清晰，可能多得我地呢一輩與上一輩

嘅人講嘢都係注重唔口累，所以有好嘅師傅 ...

分到國，光，廣

分唔到乾江，郭葛

求賜教

我是一隻喵

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 162386

17^#

發表於 17-4-2 03:45 |只看該作者

siumeow 發表於 17-4-2 03:27
分到國，光，廣

分唔到乾江，郭葛

乾與江都係發K音，用喉嚨去發聲，分別在唇嘅開合幅度，乾講

脷係平放送出去，口唇有少少閉合，而發江音時喉嚨要撐大，

口型好似讀"ah"咁。

而郭發音係gwok3，呢個音又係喉嚨發，葛係got3，音同割，

呢2個字發音差別在郭發音位單係喉嚨，而葛要加唇動推送

出去發音。

好似好複雜，希望你明白。