自由講場 今日: 1503 | 主題: 1341771

積分: 10509

1^#

發表於 17-5-22 23:30 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

自己英文水平不是很高，可以朗讀英文故事書的內容，但不能像中文書般生動有趣地演繹故事情節。這樣的情況下如何培養子女閱讀英文書的習慣？

1) 英文朗讀完之後再用中文有趣地講出故事？
2) 只朗讀書本的名字，不加以解釋？

有冇媽媽有相關經驗，可以指教一下？

0 0 0

私人傳訊

Liontigerma

積分: 11226

2^#

發表於 17-5-23 00:45 |只看該作者

我會揀有read along CD 嘅英文書，兼夾我自己鐘意睇嘅，首先自己睇一次學咗先讀俾佢聽。讀嘅時候要投入個故事，扮下聲，做下動作手勢，遇到佢有反應又笑，你可以再做多幾次，小朋友就會好開心！佢將睇書同開心連上關係你就成功了！

我由小朋友初生開始就同佢一齊睇書，我會買好多Set放書櫃，俾佢見多D。每一日都抽時間同佢讀。

私人傳訊

積分: 27965

畀面勳章

3^#

發表於 17-5-23 00:56 |只看該作者

my_bride 發表於 17-5-22 23:30
自己英文水平不是很高，可以朗讀英文故事書的內容，但不能像中文書般生動有趣地演繹故事情節。這樣的情況下 ...

本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

我係過來人

入正題，我買點讀筆有2枝，1枝小達人DIY左之前買落過百本ORT,1支LeapFrog。開頭陪佢一齊點讀，引導到佢有興趣自己點讀就放手。

從來唔會再中文講一次，ORT點解咁多人睇，因為佢係橋樑書，由淺入深，小朋友自己會睇睇下就明。到之後睇Roald Dahl, Harry Potter阿女都唔會查字典。佢地睇睇下就會明。

ORT之後慢慢買過渡性有彩圖既chapter book,到睇真係chapter book。仲有大大下唔好只睇fiction, 要買埋non-fiction。可以廣闊佢識既vocabulary同知識。

但最最最緊要唔可以比電話，平板細路玩，一玩開左，唔會同你睇書。仲有就要養成習慣出街帶定本書。

私人傳訊

rosenok

伯爵府

積分: 19159

4^#

發表於 17-5-23 01:22 |只看該作者

回覆樓主:

引發興趣，唔好太深澳，亦唔使會佢識讀所有字
讓興趣成為習慣，定時(如睡前、飯後)，不定時(書本放當眼地方，我家中無門書櫃取書頻率較高，定期轉換位置，)
有聲書本：CD,或點讀筆(如本身發音欠佳好似我咁)，
DVD, YouTube 有睇，但短時間，睇完揾返同類書籍，如睇完peppa pig YouTube,跟住睇peppa pig 書，
字咭，可分類如動物，或書中的某些字，(可上網查發音字典)

書本可買/善用圖書館

私人傳訊

Sappy_Kerry

複式洋房

積分: 231

5^#

發表於 17-5-23 02:01 |只看該作者

kirstyau 發表於 17-5-23 00:56
本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

但唔用中文講解, 做父母的點知子女是否明白書本內容?

私人傳訊

積分: 27965

畀面勳章

6^#

發表於 17-5-23 02:08 |只看該作者

Sappy_Kerry 發表於 17-5-23 02:01
但唔用中文講解, 做父母的點知子女是否明白書本內容?

我會問好簡唔時問返下佢古仔講咩，媽咪好想知呀！但個過程要輕鬆唔可以好似問書，係好輕輕咁問，唔好比佢覺得有壓力。

私人傳訊

bosch

瑪瑙宮

積分: 128510

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

7^#

發表於 17-5-23 04:22 |只看該作者

我對住小朋友好少講中文以外既語文.

我講中文故仔, 要生動地講. 仔女之後自然讀外語故仔時會肉緊d. 佢地d 外語係由其他人教, 講故仔技巧係由我度學番黎. 可惜佢地唔睇中文書. 男仔講故仔唔會咁心情上面, 女仔真係好投入.

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 61329

8^#

發表於 17-5-23 05:48 |只看該作者

kirstyau 發表於 17-5-23 00:56
本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

本帖最後由 birdbird 於 17-5-23 05:51 編輯

我做的同你差不多, 我只係冇用点讀筆。另外, 出街帶書, 呢個習慣除令個仔睇書之外, 延後佢玩手機的習慣。

私人傳訊

積分: 27965

畀面勳章

9^#

發表於 17-5-23 06:29 |只看該作者

birdbird 發表於 17-5-23 05:48
本帖最後由 birdbird 於 17-5-23 05:51 編輯

我做的同你差不多, 我只係冇用点讀筆。另外, 出街帶書, 呢 ...

冇錯呀！佢地用餐等候既時間/坐地鐵都會睇。

私人傳訊

積分: 10509

10^#

發表於 17-5-23 12:40 |只看該作者

回覆樓主:

大家繼續分享

私人傳訊

積分: 10509

11^#

發表於 17-5-23 18:18 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 10509

12^#

發表於 17-5-23 21:47 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

rosieee

男爵府

積分: 9331

開心吸收勳章 DHA勳章

13^#

發表於 17-5-23 21:49 |只看該作者

kirstyau 發表於 17-5-23 02:08
我會問好簡唔時問返下佢古仔講咩，媽咪好想知呀！但個過程要輕鬆唔可以好似問書，係好輕輕咁問，唔好比佢 ...

私人傳訊

2628

大宅

積分: 2381

14^#

發表於 17-5-23 22:21 |只看該作者

kirstyau 發表於 17-5-23 00:56
本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

但小朋友（2歲半），讀英文後就是用中文問返我，應該答英文？

私人傳訊

umama

珍珠宮

積分: 34853

我的育兒心得勳章好媽媽勳章畀面勳章陪月勳章

15^#

發表於 17-5-23 22:34 |只看該作者

回覆樓主:

選一d你應付到既，讀俾小朋友聽。
目的都係想培養佢地興趣，引發佢地自己睇書。
你睇汪培珽《如何培養英文耳朵》
講得幾詳細，可參考下

私人傳訊

積分: 27965

畀面勳章

16^#

發表於 17-5-23 23:00 |只看該作者

2628 發表於 17-5-23 22:21
但小朋友（2歲半），讀英文後就是用中文問返我，應該答英文？

我英文唔好，唔計d picture book,印象中我女由ORT開始睇有字書，ORT勝在有比父母睇既Reading note，教哂你點同小朋友睇本書同埋有咩可以問。不過睇睇下都冇問了

因為知佢地自己識睇。

私人傳訊

zhouzhouBB

伯爵府

積分: 18287

17^#

發表於 17-5-23 23:17 |只看該作者

kirstyau 發表於 17-5-23 00:56
本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

本帖最後由 kirstyau 於 17-5-23 01:26 編輯

請問邊度買，同幾錢

私人傳訊