自由講場 今日: 428 | 主題: 1341282

積分: 45158

1^#

發表於 09-2-5 23:53 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

問佢返學做過乜?

仔:...er..er.. (er 幾秒) ... 做乜harley... 咁樣 (做動作)掉野落我個頭度...
我: 佢掉乜野落你頭度?
仔:...唔知呀
我: 痛唔痛架?
仔:...唔痛

跟住就唔識講比我知發生咩事 ...

仲有佢好少主動話比我知係學校做過咩, 通常都係我問佢先講小小.

note. 我地係屋企全中文; 佢學校係全英文

0 0 0

私人傳訊

積分: 93097

2^#

發表於 09-2-5 23:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 45158

3^#

發表於 09-2-6 00:07 |只看該作者

原帖由 awah112 於 09-2-5 23:58 發表
我個仔都係咁，語言混亂。

really! 但係佢英文又完全唔得..

只能講斷斷續續既野..
e.g. come with me ...
look here ...
wait for me ...

私人傳訊

jacob614

男爵府

積分: 7016

4^#

發表於 09-2-6 00:08 |只看該作者

換個方式問會唔會好d呢？例如，今日有冇玩過波？有冇畫公仔？慢慢引導佢去話你知做過咩！

私人傳訊

patpat234

水晶宮

積分: 63996

好媽媽勳章

5^#

發表於 09-2-6 00:08 |只看該作者

如果有懷疑,盡快同小朋友去健康院見醫生,安排轉介到評估中心做評估，如需要特別訓練6歲前係黃金時期，6歲後政府冇資助,而且小朋友個接收能力不及6歲前.

「知足者，常樂也；不知足者，富亦憂。」

私人傳訊

積分: 45158

6^#

發表於 09-2-6 00:10 |只看該作者

原帖由 jacob614 於 09-2-6 00:08 發表
換個方式問會唔會好d呢？例如，今日有冇玩過波？有冇畫公仔？慢慢引導佢去話你知做過咩！

如果問呢d問題, 佢只會答 yes or no

私人傳訊

wingogo

公爵府

積分: 29936

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

7^#

發表於 09-2-6 00:12 |只看該作者

佢地o係uk

原帖由 patpat234 於 09-2-6 00:08 發表
如果有懷疑,盡快同小朋友去健康院見醫生,安排轉介到評估中心做評估，如需要特別訓練6歲前係黃金時期，6歲後政府冇資助,而且小朋友個接收能力不及6歲前. ...

私人傳訊

積分: 45158

8^#

發表於 09-2-6 00:12 |只看該作者

原帖由 patpat234 於 09-2-6 00:08 發表
如果有懷疑,盡快同小朋友去健康院見醫生,安排轉介到評估中心做評估，如需要特別訓練6歲前係黃金時期，6歲後政府冇資助,而且小朋友個接收能力不及6歲前. ...

問題係我仔1st language 應該係中文
uk 呢邊無呢方面既可以做既 test

私人傳訊

wingogo

公爵府

積分: 29936

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 09-2-6 00:13 |只看該作者

佢平時do比較被動嗎?

原帖由 sasa@uk 於 09-2-6 00:10 發表

如果問呢d問題, 佢只會答 yes or no

私人傳訊

積分: 45158

10^#

發表於 09-2-6 00:14 |只看該作者

原帖由 wingogo 於 09-2-6 00:12 發表
佢地o係uk

所以我睇見另外個 topic 講香港小朋友講野咁叻就有d擔心

私人傳訊

patpat234

水晶宮

積分: 63996

好媽媽勳章

11^#

發表於 09-2-6 00:14 |只看該作者

.....................

原帖由 sasa@uk 於 09-2-6 00:12 發表

問題係我仔1st language 應該係中文
uk 呢邊無呢方面既可以做既 test

「知足者，常樂也；不知足者，富亦憂。」

私人傳訊

積分: 93097

12^#

發表於 09-2-6 00:15 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 45158

13^#

發表於 09-2-6 00:20 |只看該作者

原帖由 wingogo 於 09-2-6 00:13 發表
佢平時do比較被動嗎?

佢把口其實係唔停
不過成日問來問去都係差不多既野, 關於佢d車仔
成日明知故問..

我話:阿仔你可唔可以問其他野?呢個問題你問左我好多次喇...
阿仔就笑笑口, 好似好好玩咁

私人傳訊

積分: 45158

14^#

發表於 09-2-6 00:25 |只看該作者

原帖由 awah112 於 09-2-6 00:15 發表

係咁架，但係英文d音好準，冇廣東音...
廣東話又冇竹昇音...

咁阿仔咬字都ok
但係表達能力真係差

好似獎門人 "close the door please" 咁, 要做埋動作好辛苦先知佢想講乜 ..

私人傳訊

積分: 93097

15^#

發表於 09-2-6 00:27 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 45158

16^#

發表於 09-2-6 00:29 |只看該作者

原帖由 awah112 於 09-2-6 00:27 發表

咁我個仔聽得好d,中文英文都聽得明,係講差d

阿仔聽中文 very ok

英文就唔知佢明幾多

你仔會唔會主動同你講當日發生既事?

私人傳訊

wingogo

公爵府

積分: 29936

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

17^#

發表於 09-2-6 00:31 |只看該作者

惟有靠你做引導

原帖由 sasa@uk 於 09-2-6 00:20 發表

佢把口其實係唔停
不過成日問來問去都係差不多既野, 關於佢d車仔
成日明知故問..

我話:阿仔你可唔可以問其他野?呢個問題你問左我好多次喇...
阿仔就笑笑口, 好似好好玩咁 ...

私人傳訊