吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 不如一齊改吓懶音吖 ~ 好冇？

自由講場今日: 1317|主題: 1352831

發帖

跳至頁

查看: 7226 | 回覆: 64

不如一齊改吓懶音吖 ~ 好冇？

12 3 4

積分: 9639

1^#

發表於 17-11-14 17:01 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 KLDC 於 17-11-15 01:56 編輯

自從兩年前，聽到我小朋友學我哋講：
Fa~uk 企（番屋企）、Gu~ue（跟住）...
我就醒覺，開始糾正佢啲咬字。

而家呢個世代，
見好多香港人都著重英文咬字、發音，
會挑剔人哋講得正唔正、nay 唔 native，
又常分享一啲廣東話日常用語嘅正字，
小朋友又要學 Phonics...
但其實好多人，包括我自己

其實廣東話都未講得好...
有人仲會笑 D 新移民講廣東話、
港式英文口音、偽 ABC 英文...

雖然我自己都唔係字正腔圓，
但都同大家分享一下我日常觀察，
大人、細路都會懶咗嘅音...

N頭變L頭：
你、我、嬲、鬧、耐、尿、難、南、男、女、年、農、溺、努、暖、泥、扭、諗、腦、寧、諾

ug尾變ut尾：
北、默、塞、黑、得、麥、側、特

ng尾走g：
黃 / 王、耕、烹、生、港、當、講、肯、朋、硬、盟、宏、恆、靚、憎、登

Gw/Kw頭走w：
過、國、光、狂、廣

Ng變Hmm：
伍、五、吳、悟、午、誤

雖然話語言係用嚟溝通，明就得，
但有 D 音用喺名字中，懶起上嚟，
可以成個名講錯晒，咁就會異相...
可能會好似英文名中，
Janet 變 Janette、Kevin 變 Kelvin、
Joan 變 Joanne、Zoe 變 Sue...

其他如默默耕耘 ~> 密密姦耘、
廣東話 ~> 港東話（甚至趕東話）、
中國 ~> 中角、南北韓 ~> 藍筆韓...

懶音一代一代承傳落去後，
外國人跟拼音學廣東話，
講得比我哋香港人更正宗。

以上為本人一般見識，不喜勿插 :donutsweat:
如有錯誤 / 分享，歡迎交流 :donutbingo:

點評

發表於 17-11-16 16:59

發表於 17-11-14 23:12

發表於 17-11-14 18:48

私人傳訊

積分: 133174

2^#

發表於 17-11-14 18:36 |只看該作者

KLDC 發表於 17-11-14 17:01
自從兩年前，聽到我小朋友學我哋講：
Fa~uk 企（番屋企）、Gu~ue（跟住）...
我就醒覺，開始糾正佢啲咬字 ...

咁関割唔割咩事

私人傳訊

積分: 92793

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

3^#

發表於 17-11-14 18:40 |只看該作者

tkop 發表於 17-11-14 18:36
咁関割唔割咩事

標題係“唔講唔覺，講開就覺”的懶音

私人傳訊

積分: 56325

4^#

發表於 17-11-14 18:40 |只看該作者

tkop 發表於 17-11-14 18:36
咁関割唔割咩事

我以為割包皮

私人傳訊

積分: 8055

5^#

發表於 17-11-14 18:48 |只看該作者

tkop 發表於 17-11-14 18:36
咁関割唔割咩事

正音<唔講唔覺，講開就覺>

私人傳訊

積分: 133174

6^#

發表於 17-11-14 18:48 |只看該作者

亞牛亞妹發表於 17-11-14 18:40
我以為割包皮

我以為禾青

私人傳訊

積分: 64829

母親節2025勳章

7^#

發表於 17-11-14 19:09 |只看該作者

亞牛亞妹發表於 17-11-14 18:40
我以為割包皮

私人傳訊

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 17-11-14 19:20 |只看該作者

我入嚟睇有咩要割

私人傳訊

積分: 56325

9^#

發表於 17-11-14 19:23 |只看該作者

tkop 發表於 17-11-14 18:48
我以為禾青

仲有割席

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 15826

10^#

發表於 17-11-14 19:24 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 17-11-14 18:40
標題係“唔講唔覺，講開就覺”的懶音

勁

私人傳訊

積分: 27688

2025中秋節勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章母親節2025勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章牛年勳章開心吸收勳章

11^#

發表於 17-11-14 19:26 |只看該作者

回覆樓主:

仲以為咩要割㖭

私人傳訊

積分: 133174

12^#

發表於 17-11-14 19:27 |只看該作者

亞牛亞妹發表於 17-11-14 19:23
仲有割席

仲有志倉

私人傳訊

積分: 56325

13^#

發表於 17-11-14 19:28 |只看該作者

tkop 發表於 17-11-14 19:27
仲有志倉

割雙眼皮

私人傳訊

積分: 33455

14^#

發表於 17-11-14 19:30 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 10424

15^#

發表於 17-11-14 19:32 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 133174

16^#

發表於 17-11-14 19:45 |只看該作者

亞牛亞妹發表於 17-11-14 19:28
割雙眼皮

仲有磁帶

私人傳訊

積分: 56325

17^#

發表於 17-11-14 19:48 |只看該作者

tkop 發表於 17-11-14 19:45
仲有磁帶

割愛

私人傳訊

積分: 28062

好媽媽勳章

18^#

發表於 17-11-14 19:57 |只看該作者

樓主, 我好明白你, 當年有人話我廣東話唔正, 問我係咪大陸落嚟, 我R爆頭問佢點解咁講, 原來佢話我講”你” 呢個字係發鼻音, 即係樓主所講的N音, 我同佢解釋我先係最正常的廣東話發音, 佢死都話係你=李咁發音先正確, 我算...由得佢..

網上世界咩人都有，謝絕介紹買賣，謝絕代購！

私人傳訊

積分: 29651

+4熱血勳章

19^#

發表於 17-11-14 20:00 |只看該作者

私人傳訊

積分: 4723

20^#

發表於 17-11-14 20:03 |只看該作者

回覆樓主:

好貧友

中角係一個角家

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy