吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 新加坡唔識dinner

論盡家傭今日: 0|主題: 134067

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1241 | 回覆: 14

新加坡唔識dinner [複製鏈接]

necohaos

大宅

積分: 1375

1^#

發表於 09-2-25 15:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

新印印星期六黎左，佢話之前係新加坡做左3年，唔
識廣東話，但識英語。
我噚夜叫佢dinner蒸排骨，點知佢一早蒸左(7:00)我問佢做乜野，佢話係我叫，我問佢dinner點解，佢話唔明，死啦，又話識英文，dinner都唔識，死未！

0 0 0

私人傳訊

pollyw

侯爵府

積分: 24035

好媽媽勳章大廚勳章

2^#

發表於 09-2-25 16:00 |只看該作者

原帖由 necohaos 於 09-2-25 15:48 發表
新印印星期六黎左，佢話之前係新加坡做左3年，唔
識廣東話，但識英語。
我噚夜叫佢dinner蒸排骨，點知佢一早蒸左(7:00)我問佢做乜野，佢話係我叫，我問佢dinner點解，佢話唔明，死啦，又話識英文，dinner都唔識，死未！ ...

係咪你英文唔得呀?我之前两个印都係singapore做過,イ巨地老實咁話我知,我ｄ英文好唔掂,所以完全唔知我講セ。唔駛做!

私人傳訊

cowkingb

大宅

積分: 3183

3^#

發表於 09-2-25 16:06 |只看該作者

原帖由 pollyw 於 09-2-25 16:00 發表
係咪你英文唔得呀?我之前两个印都係singapore做過,イ巨地老實咁話我知,我ｄ英文好唔掂,所以完全唔知我講セ。唔駛做!

所以有時真係要睇下好唔好彩, 我哥哥之前都有個0係 sing 做過既印, 佢英文得架. 可惜個人唔得, 所以最後都係比我哥哥叮走左佢...

私人傳訊

pollyw

侯爵府

積分: 24035

好媽媽勳章大廚勳章

4^#

發表於 09-2-25 16:10 |只看該作者

原帖由 cowkingb 於 09-2-25 16:06 發表

所以有時真係要睇下好唔好彩, 我哥哥之前都有個0係 sing 做過既印, 佢英文得架. 可惜個人唔得, 所以最後都係比我哥哥叮走左佢...

Relating to language I believe Buns will have less problem than Yans. Though accentwise, Buns are no perfect at all, still they possess better ability in terms of communication...

私人傳訊

貓姐

禁止訪問

積分: 33575

5^#

發表於 09-2-25 16:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

babyjerry

男爵府

積分: 7328

6^#

發表於 09-2-25 16:39 |只看該作者

原帖由 cowkingb 於 09-2-25 16:06 發表

所以有時真係要睇下好唔好彩, 我哥哥之前都有個0係 sing 做過既印, 佢英文得架. 可惜個人唔得, 所以最後都係比我哥哥叮走左佢...

me 2, 我之前件印d英文又係好得........但人格唔得......所以又係要叮走囉.

大頭相呢件........就咩都唔得.......所以2個月就叮走佢.......簡直係一無是處........超頂.

私人傳訊

necohaos

大宅

積分: 1375

7^#

發表於 09-2-25 16:50 |只看該作者

我用simple English，何況我d英文更差，發音唔準，都唔會dinner都唔識聽。

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 25576

BK Milk勳章畀面勳章

8^#

發表於 09-2-25 17:19 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

MsFriendly

大宅

積分: 3031

9^#

發表於 09-2-25 17:46 |只看該作者

我呢個印印都係新請的, 唔夠一個月, 佢之前係馬拉和新加坡各做了兩年, 都係用英語溝通, 反而係我d英文唔係好得, 做嘢都ok, 不過, 唔識煮中國菜, 佢係馬拉時煮馬拉菜, 係新加坡時煮印度菜...

私人傳訊

琛媽

水晶宮

積分: 67173

10^#

發表於 09-2-25 18:15 |只看該作者

我件夠話响星加坡4年識英文啦,點知又係好唔掂,睇佢寫比我嘅記錄真係眼都凸, fork mead (pork meat), 本notes 26個英文字母旁邊都要寫拼音, 講D英文聽到耳都側

私人傳訊

joyjoyma

大宅

積分: 1190

11^#

發表於 09-2-25 18:51 |只看該作者

係呀!佢地好多係主要用馬拉話溝通,英文只是配菜.

原帖由 ANDREAMLEE 於 09-2-25 17:19 發表
何止呀！死得tim啦～～我隻印都話在新加坡做左２年，咪一樣中英都唔掂，之前話在新加坡用英語溝通，問清咗～～咪又係貨不對版～～用馬拉話喎，死得ｄagent吹水唔抺嘴

...

私人傳訊

CYK

大宅

積分: 4240

12^#

發表於 09-2-25 19:23 |只看該作者

我之前同現在個印既英文又幾好喎...反而,我阿嫂請的賓就唔得...

我現在個印係睇英文台,看英文報紙...電器都會睇英文instruction,不過,佢做野唔得咁lor..

私人傳訊

barbaraS

複式洋房

積分: 306

13^#

發表於 09-2-25 21:39 |只看該作者

原帖由 MsFriendly 於 09-2-25 17:46 發表
我呢個印印都係新請的, 唔夠一個月, 佢之前係馬拉和新加坡各做了兩年, 都係用英語溝通, 反而係我d英文唔係好得, 做嘢都ok, 不過, 唔識煮中國菜, 佢係馬拉時煮馬拉菜, 係新加坡時煮印度菜... ...

咁似我而家呢個岩岩黎左唔夠一個禮拜既姐姐.
佢又係, 聽唔明我講既英文, 佢又係唔識煮野喎, 佢話佢只識炒麵, 咁佢揍果3個新加坡小朋友咪日日餐餐都食炒麵.

dinner呢個英文字, 又係最近發生係我身上......後來我知, 只要你要同佢講 [電啦], 佢就明喇, 佢係講 [盛嫁波lee因] 既, 不過我既盛嫁波lee音唔太得, 都係講得太快, 因為我係香港人.

私人傳訊

barbaraS

複式洋房

積分: 306

14^#

發表於 09-2-25 21:42 |只看該作者

印/賓都有好叻英文, 又有水皮英文既.

我請過一個印姐, 佢英文真係掂, 咩都識, 連櫈都講得出唔同既櫈係叫咩......

又有一個賓, 佢既英文又係好好既, 因為佢有50%美國人血統, 不過佢爸爸唔接佢去美國.

私人傳訊

necohaos

大宅

積分: 1375

15^#

發表於 09-2-25 23:15 |只看該作者

原帖由 barbaraS 於 09-2-25 21:39 發表

咁似我而家呢個岩岩黎左唔夠一個禮拜既姐姐.
佢又係, 聽唔明我講既英文, 佢又係唔識煮野喎, 佢話佢只識炒麵, 咁佢揍果3個新加坡小朋友咪日日餐餐都食炒麵.

dinner呢個英文字, 又係最近發生係我身上......後來我 ...

咁請問lunch，應該點講？是不是(能全)