吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

論盡家傭今日: 0|主題: 134091

發帖

跳至頁

查看: 681 | 回覆: 6

有沒有人有一本中、英、印翻譯小書 [複製鏈接]

1

積分: 90

1^#

發表於 04-10-22 17:35 |只看該作者

有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

我個印印下個星期到, 我記得之前間agent show 過一本印有中、英、印文之翻譯小書給我看(大約10頁, 唔知是否間agent自製的, 唔記得好清楚). 裡面有日常要工人做野之詞語, for example 洗衫, 可在書仔搵這個中文字, 然後指住個印文show比印印睇叫她洗衫. 包印印不可"辦"唔識聽唔做. 但本書個agent 收大約 $100, 都幾貴.

請問有沒有人買過這些書, 如有可否給我copy呀?

私人傳訊

積分: 1058

2^#

發表於 04-10-22 21:47 |只看該作者

Re: 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

你的agent真會賺錢....

我以前幫趁過一間agent叫海外僱傭中心,在沙田帝都酒店樓上的辦公室好像13樓, 對他們的服務我無comment, 但他們出版及發售的一本印傭手冊(好像你說的那種)內容頗齊備,分門別類,有生字生詞及短句,深綠色封面,彩色的,很多頁,與巿面上發售的比較,是很好的了,而且是我見過最便宜的,只是20元一本,我覺得真是超值(與三聯商務賣的相比).當時我問過,他們說是會賣給來買的人,不一定要是他們的客.

私人傳訊

積分: 90

3^#

發表於 04-10-23 14:27 |只看該作者

Re: 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

多謝你的資料, 等我試下打電話給海外僱傭中心問下先. 不過我唔知原來三聯商務都有得買, 我都會去書局睇下.

Thank you.

私人傳訊

積分: 90

4^#

發表於 04-10-23 14:37 |只看該作者

Re: 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

林太太,

我剛剛打電話上去海外僱傭中心問過, 真的有這些書賣, $25 一本, 任何人都買得, 真好.

我星期一會去那裡睇睇, 好的我便會買一本用.

真係唔該晒!

Cheers.

私人傳訊

積分: 1058

5^#

發表於 04-10-23 14:39 |只看該作者

Re: 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

到三聯商務等購買時,請留意要買香港用語的,
因有不少是台灣版,用語及家事情況會與香港有出入.

私人傳訊

積分: 90

6^#

發表於 04-10-23 14:45 |只看該作者

Re: 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

唔該晒

私人傳訊

積分: 799

7^#

發表於 04-10-23 18:39 |只看該作者

Re: 有沒有人有一本中、英、印翻譯小書

我間Agent送埋俾我，唔駛錢買，都好詳細。
Suprtfish :lol: :wink:

:mrgreen:

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy