吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 找懂翻譯日文的jm幫忙！

自由講場今日: 5862|主題: 1348259

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 832 | 回覆: 5

找懂翻譯日文的jm幫忙！ [複製鏈接]

sabun

珍珠宮

積分: 48610

1^#

發表於 18-3-24 18:00 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我嚟緊會去日本染頭髮，可否替我翻譯以下話語，好讓我給日本髮型師看。

'請替我選一隻色不要帶金色的，即使髮色fade out後也不會變令頭髮變金色的顏色'

0 0 0

私人傳訊

estherxx

禁止訪問

積分: 7595

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

2^#

發表於 18-3-24 18:25 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

estherxx

禁止訪問

積分: 7595

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

3^#

發表於 18-3-24 18:27 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

sabun

珍珠宮

積分: 48610

4^#

發表於 18-3-25 07:12 |只看該作者

回覆樓主:

但看圖帶出我的意思，是不要帶金色，呢句緊要。

私人傳訊

亂噏24

大宅

積分: 1956

5^#

發表於 18-3-25 07:53 |只看該作者

回覆樓主:

係咪咁~？

私人傳訊

sabun

珍珠宮

積分: 48610

6^#

發表於 18-3-25 13:48 |只看該作者

亂噏24 發表於 18-3-25 07:53
係咪咁~？

是嗎?

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 5862|主題: 1348259

回覆樓主:

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 5862|主題: 1348259

回覆樓主:

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 5862|主題: 1348259