自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


水晶宮

積分: 51994

至尊種植勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 爸B勳章


1#
發表於 09-3-21 20:26 |只看該作者


據說「老公」和「老婆」的由來源於唐代的一段故事。



唐代有一個名士,名叫麥愛新,他看到自己的妻子年老色衰,

便產生了嫌棄老妻,再納新歡的想法,並寫了一副上聯放在案頭:


荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。



被他的妻子看到了,妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭,

於是便提筆續了一副下聯:


禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。



以「禾稻」對「荷蓮」,以「新糧」對「老藕」, 不僅對得十分工整貼切,

新穎通俗,而且,「新糧」與「新娘」諧音。




麥愛新讀了妻子的下聯,被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動,

便放棄了棄舊納新的念頭。


妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,乃揮筆寫道:

老公十分公道。


麥愛新也揮筆寫了下聯:

老婆一片婆心。



這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來,世代傳為佳話。

從此,便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。
不要問國家能為你們做些甚麼,要問你們能為國家做些甚麼。Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.


公爵府

積分: 26460


2#
發表於 09-3-21 20:32 |只看該作者


男爵府

積分: 7119


3#
發表於 09-3-21 22:18 |只看該作者
唔覺得老公老婆呢對對聯,同上文首詩有甚麼關連?
首先一首係詩,另一是對聯,首詩應是十分文雅,而副對聯就較為通俗一點,無可能從十分文雅,而衍生較為通俗,凡文人交流,都只朝向更文雅嘅方向走。
上文對聯只見於鄉間社壇,即所謂土地公公廟。
上聯為 公公十分公道
下聯為 婆婆一片婆心
未見能與老公老婆這名詞產生有何關係,無意挑剔,純學術研究,請指正!


複式洋房

積分: 129


4#
發表於 09-3-21 22:19 |只看該作者
'禁'你都知!
勁勁勁勁勁勁勁勁勁勁!

原帖由 sonic04 於 09-3-21 20:26 發表


據說「老公」和「老婆」的由來源於唐代的一段故事。



唐代有一個名士,名叫麥愛新,他看到自己的妻子年老色衰,

便產生了嫌棄老妻,再納新歡的想法,並寫了一副上聯放在案頭:


「荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。」



被他的妻 ...


子爵府

積分: 13105


5#
發表於 09-3-21 22:44 |只看該作者
原帖由 葡萄仙子 於 09-3-21 22:18 發表
唔覺得老公老婆呢對對聯,同上文首詩有甚麼關連?
首先一首係詩,另一是對聯,首詩應是十分文雅,而副對聯就較為通俗一點,無可能從十分文雅,而衍生較為通俗,凡文人交流,都只朝向更文雅嘅方向走。
上文對聯只見於鄉間社壇,即所謂土地 ...


趣文共享,何必挑剔.


男爵府

積分: 7119


6#
發表於 09-3-21 23:18 |只看該作者
對唔住,一時大意寫錯咗,其實两部份都係對聯,唔係詩! 學術交流,只為求真。
請指教!


男爵府

積分: 7119


7#
發表於 09-3-21 23:39 |只看該作者
我隻C6同我講,佢話第一聯是『糟糠之妻』嘅出處。
而第二聯確是土地廟嘅對聯,佢話我唔應該,咁大膽去指出人地嘅錯漏,佢話人家會難受喎,你又知唔知?
唉!我又真係叻唔切,而家羞慚到無地自容,真係想揾窿捐!

首頁
1

尾頁

跳至