論盡家傭 今日: 2|主題: 134067

Kitty925 發表於 18-5-16 18:19
我個工人今日話唔做了，這個是她俾我的辭職信，麻煩懂印尼文嘅jm幫手睇下這封是不是辭職信，我之後有什麼事 ...

ming1020 發表於 18-5-16 19:39
叫agent搞啦，咁多野問

Kitty925 發表於 18-5-16 20:04
呢度唔可以問嘅咩？你定嘅規矩啊？如果你唔想回答可以忽略佢，冇見過咁冇禮貌的人
...

Kitty925 發表於 18-5-16 18:19
我個工人今日話唔做了，這個是她俾我的辭職信，麻煩懂印尼文嘅jm幫手睇下這封是不是辭職信，我之後有什麼事 ...

hannahsi0702 發表於 18-5-16 20:22
係咪誤會左呀 佢應該係話你個工人係封信到甘多野問

Kitty925 發表於 18-5-16 18:19
我個工人今日話唔做了，這個是她俾我的辭職信，麻煩懂印尼文嘅jm幫手睇下這封是不是辭職信，我之後有什麼事 ...

hannahsi0702 發表於 18-5-16 20:22
係咪誤會左呀 佢應該係話你個工人係封信到甘多野問

PCCW2319 發表於 18-5-16 20:35
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3462361

“指南”裡面(差不多底部) 有外傭比 ...

細姐姐 發表於 18-5-16 20:50
問咗我家印姐：
對不起太太，我唔做嘢

PCCW2319 發表於 18-5-16 20:36
封信嗰d應該唔係問號, 我覺得應該係感嘆號。

細姐姐 發表於 18-5-16 20:50
問咗我家印姐：
對不起太太，我唔做嘢

PCCW2319 發表於 18-5-16 20:56
呢封唔似辭職信, 係咪似道歉信呀

Kitty925 發表於 18-5-16 21:00
我唔識睇，所以來問問jm

PCCW2319 發表於 18-5-16 21:02
我係睇到jm翻譯內容。覺得內容似道歉信又個辭職信囉。起碼都無講到做到幾時。

細姐姐 發表於 18-5-16 21:24
佢哋冇乜讀書，點會寫到professional 水準
唔係道歉

Kitty925 發表於 18-5-16 20:04
呢度唔可以問嘅咩？你定嘅規矩啊？如果你唔想回答可以忽略佢，冇見過咁冇禮貌的人
...

ming1020 發表於 18-5-17 06:26
本帖最後由 ming1020 於 18-5-17 06:29 編輯

唔好意思，係我寫得唔好，我指係封信咁多野問，唔係話你… ...