自由講場 今日: 1627 | 主題: 1349665

積分: 3096

1^#

發表於 18-6-4 10:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題

0 0 0

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 292303

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

2^#

發表於 18-6-5 01:30 |只看該作者

MuiMuiSam 發表於 18-6-4 10:08
如題

私人傳訊

積分: 2475

3^#

發表於 18-6-5 01:41 |只看該作者

回覆樓主

樓主，我識，咩事？

私人傳訊

積分: 3096

4^#

發表於 18-6-5 01:57 |只看該作者

maikita 發表於 18-6-5 01:41
樓主，我識，咩事？

唔該哂你先
我想問「忘記」同「守護我的人何時出現」嘅西班牙語係？？？
Thank u so much

私人傳訊

積分: 2475

5^#

發表於 18-6-5 04:21 |只看該作者

回覆樓主

忘記 -》olvidar
但另一句咁深意境，我唔識翻‘守護’，如果你俾到‘守護’既英文我，我可以問下老公。

私人傳訊

tsung

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

6^#

發表於 18-6-5 06:52 |只看該作者

maikita 發表於 18-6-5 04:21
忘記 -》olvidar
但另一句咁深意境，我唔識翻‘守護’，如果你俾到‘守護’既英文我，我可以問下老公。
...

私人傳訊

積分: 3096

7^#

發表於 18-6-5 10:52 |只看該作者

maikita 發表於 18-6-5 04:21
忘記 -》olvidar
但另一句咁深意境，我唔識翻‘守護’，如果你俾到‘守護’既英文我，我可以問下老公。
...

守護英文係Guard

私人傳訊

suzukiii

男爵府

積分: 5853

8^#

發表於 18-6-5 17:24 |只看該作者

maikita 發表於 18-6-5 04:21
忘記 -》olvidar
但另一句咁深意境，我唔識翻‘守護’，如果你俾到‘守護’既英文我，我可以問下老公。
...

識多種語言好型

私人傳訊

積分: 2475

9^#

發表於 18-6-5 20:22 |只看該作者

MuiMuiSam 發表於 18-6-5 10:52
守護英文係Guard

係喎，一時醒唔起guard呢個詞添，今晚幫你問下老公，始終呢啲文藝啲既問返西班牙人好啲。你呢句係問題？定係表達等左好耐但仲未等到既情感？

私人傳訊

積分: 2475

10^#

發表於 18-6-5 20:23 |只看該作者

suzukiii 發表於 18-6-5 17:24
識多種語言好型

型咩鬼，都係生活所逼

私人傳訊

積分: 3096

11^#

發表於 18-6-5 20:24 |只看該作者

maikita 發表於 18-6-5 20:22
係喎，一時醒唔起guard呢個詞添，今晚幫你問下老公，始終呢啲文藝啲既問返西班牙人好啲。你呢句係問題？定 ...

都可以咁講嘅
所以突然之間想知西班牙語嘅（守護我的人幾時出現）

私人傳訊

積分: 2475

12^#

發表於 18-6-6 04:49 |只看該作者

MuiMuiSam 發表於 18-6-5 20:24
都可以咁講嘅
所以突然之間想知西班牙語嘅（守護我的人幾時出現）

呢句 —》Cuándo aparecerá mi príncipe azul!

私人傳訊