吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 延禧廣東話vs普通話

自由講場今日: 2643|主題: 1344494

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3065 | 回覆: 29

延禧廣東話vs普通話 [複製鏈接]

mmya

珍珠宮

積分: 35018

1^#

發表於 18-8-7 23:57 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

依家打算開始睇我有mytv super 到底追國語定廣東話版好呢廣東話就輕鬆啲唔使分分秒秒要望住個電視定係國語傳神啲呢?

0 0 0

私人傳訊

fanfan2606

男爵府

積分: 9808

2^#

發表於 18-8-8 00:00 |只看該作者

mmya 發表於 18-8-7 23:57
依家打算開始睇我有mytv super 到底追國語定廣東話版好呢廣東話就輕鬆啲唔使分分秒秒要望住個電視定係 ...

普通話

私人傳訊

馬爾太

子爵府

積分: 12020

3^#

發表於 18-8-8 00:01 |只看該作者

回覆樓主:

普通話版好多係原音，會傳神啲。

私人傳訊

mario_888

侯爵府

積分: 20885

4^#

發表於 18-8-8 00:05 |只看該作者

回覆樓主:

普通話

私人傳訊

mmya

珍珠宮

積分: 35018

5^#

發表於 18-8-8 00:07 |只看該作者

回覆樓主:

咁阿佘係配音定佢自己講番國語？

私人傳訊

布丁Purin

男爵府

積分: 8142

6^#

發表於 18-8-8 00:11 |只看該作者

一定係普通話

私人傳訊

大肥羊

大宅

積分: 3908

7^#

發表於 18-8-8 00:14 |只看該作者

mmya 發表於 18-8-8 00:07
咁阿佘係配音定佢自己講番國語？

配音

私人傳訊

JFL

伯爵府

積分: 17171

8^#

發表於 18-8-8 00:16 |只看該作者

回覆樓主

普通話！

私人傳訊

bibi2013

珍珠宮

積分: 46541

2024年龍年勳章大廚勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 18-8-8 00:21 |只看該作者

回覆樓主:

普通話可以睇到34集

私人傳訊

ddkaka

翡翠宮

積分: 78389

10^#

發表於 18-8-8 00:37 |只看該作者

回覆樓主:

更係普通話，廣東話配音配樂都冇原裝咁好聽

私人傳訊

bighug

水晶宮

積分: 52157

2023年兔年勳章 hashtag影視迷勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

11^#

發表於 18-8-8 00:40 |只看該作者

廣東話啲卡通聲真係頂唔順

私人傳訊

sandypink

子爵府

積分: 14139

12^#

發表於 18-8-8 00:45 |只看該作者

回覆樓主:

我都係剛開始追，揀左普通話

私人傳訊

babynetnet

侯爵府

積分: 20084

牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

13^#

發表於 18-8-8 00:53 |只看該作者

回覆樓主:

雖然我普通話ok，但我鍾意廣東話！

私人傳訊

mickey0721

伯爵府

積分: 19475

2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

14^#

發表於 18-8-8 00:57 |只看該作者

回覆樓主:

普通話

抱怨只會使人發瘋，
報恩才會使人發奮 ❣

私人傳訊

jadechant

男爵府

積分: 5575

15^#

發表於 18-8-8 01:19 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 jadechant 於 18-8-8 01:20 編輯

無記的配音，是差到不得了，把聲掘到死，根本配合不到演員的咀型。國語好好多，配音是有感情，聽落是舒服好多。

私人傳訊

VCBB小天使

珍珠宮

積分: 43795

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

16^#

發表於 18-8-8 02:07 |只看該作者

mmya 發表於 18-8-7 23:57
依家打算開始睇我有mytv super 到底追國語定廣東話版好呢廣東話就輕鬆啲唔使分分秒秒要望住個電視定係 ...

普通話

私人傳訊

VCBB小天使

珍珠宮

積分: 43795

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

17^#

發表於 18-8-8 02:09 |只看該作者

bibi2013 發表於 18-8-8 00:21
普通話可以睇到34集

私人傳訊

Beyau

大宅

積分: 3308

2018復活節勳章

18^#

發表於 18-8-8 02:11 |只看該作者

mmya 發表於 18-8-8 00:07
咁阿佘係配音定佢自己講番國語？

配音

但係呢個配音員係一向幫佢配音的，所以聽落都親切

Please stop fighting with the past...

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 87443

好媽媽勳章王國長老

19^#

發表於 18-8-8 02:44 |只看該作者

回覆樓主

要睇王貴妃，一定要聽普通話傳神得多！

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 24878

20^#

發表於 18-8-8 05:06 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 2643|主題: 1344494

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主：

回覆樓主

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 2643|主題: 1344494

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主：

回覆樓主

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 2643|主題: 1344494