Tell us the brand and the model number. Nonetheless, by all means, install it, disable the onboard and then start your Windows to see if Windows automatically recongnized your sound card.
But to me, it seems that jacket between the sound card and speaker have some problem. Employ WD-40 or other contact cleaner at the jacket and see if it could fix the problem.