吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 問英文，it is what it is 係點解？

自由講場今日: 1146|主題: 1363012

發帖

跳至頁

查看: 2945 | 回覆: 21

問英文，it is what it is 係點解？ [複製鏈接]

12

積分: 13955

1^#

發表於 18-11-15 06:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

平時係什麼情況下用的呢？

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

2^#

發表於 18-11-15 07:05 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 13955

3^#

發表於 18-11-15 07:32 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 18-11-15 07:05
Google幫到你

我係查極都睇唔明先上來問
係唔係負面野來架呢？

私人傳訊

積分: 26066

4^#

發表於 18-11-15 07:34 |只看該作者

回覆樓主:

"係咁就係咁"
都 neutral嘅我覺得

私人傳訊

積分: 30274

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章畀面勳章 BK Milk勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章

5^#

發表於 18-11-15 07:35 |只看該作者

回覆樓主:

搵到呢個

點評

發表於 18-11-15 16:32

私人傳訊

積分: 13955

6^#

發表於 18-11-15 07:49 |只看該作者

sangria 發表於 18-11-15 07:34
"係咁就係咁"
都 neutral嘅我覺得

會唔會算係悔氣說話來呀

私人傳訊

積分: 39592

7^#

發表於 18-11-15 07:57 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 07:49
會唔會算係悔氣說話來呀

少少啦，即係你問點解，條友就話：咪就係你睇到咁樣囉，你冇眼睇架。

私人傳訊

積分: 26066

8^#

發表於 18-11-15 07:58 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 07:49
會唔會算係悔氣說話來呀

睇之前對話內容同對方語氣啦

私人傳訊

積分: 51275

減齡達人勳章

9^#

發表於 18-11-15 08:13 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 07:32
我係查極都睇唔明先上來問
係唔係負面野來架呢？

中文類似「係咁㗎喇」，中文呢句你覺得負面定正面呢？

私人傳訊

積分: 28241

10^#

發表於 18-11-15 08:14 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 07:49
會唔會算係悔氣說話來呀

都唔一定嘅，可以係正面鼓勵的，情況已經係咁了，無得改變，接受之餘，盡量在呢個情況下做到最好

例如去旅行安排左戶外景點，但遇上落大雨，冇辦法啦，都來左了，it is what it is,，咁去 shopping 啦，呢個景點留返以後有機會先再來囉

私人傳訊

積分: 256452

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

11^#

發表於 18-11-15 08:15 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 06:49
平時係什麼情況下用的呢？

我覺得係有無奈要接受既意思

放下自在

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

12^#

發表於 18-11-15 08:53 |只看該作者

回覆樓主：

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 93984

馬年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

13^#

發表於 18-11-15 08:54 |只看該作者

I am who I am

私人傳訊

積分: 13955

14^#

發表於 18-11-15 09:13 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 18-11-15 08:53
句子本身neutral，可以話無奈feel，有d似廣東話「係咁就係咁囉可以點啊！」，有種無得救、無野可做咁解

如 ...

哈哈，好詳細好清楚，多謝解答

事緣係講起樓市，我quote 報導話預測走勢會跌，當係傾下閒計，點知道個超級有錢，身居要職大把現金，如果投資樓市的話肯定會大賺，但一路覺得樓價太貴唔抵買的朋友（好長呀哈哈！）。佢回覆我話， no worries it is what it is, just do what you believe la.

我唔肯定佢係咪火火地想鬧我所以上來問下咋

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

15^#

發表於 18-11-15 09:21 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2950

16^#

發表於 18-11-15 09:43 |只看該作者

唔覺得係悔氣，不過有叫你接受現實既意思

私人傳訊

積分: 93984

馬年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

17^#

發表於 18-11-15 09:46 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 09:13
哈哈，好詳細好清楚，多謝解答

事緣係講起樓市，我quote 報導話預測走勢會跌，當係傾下閒 ...

我理解係"唔好擔心無論點會發生既都會發生，你暫時相信你所信而去處理"

私人傳訊

積分: 13955

18^#

發表於 18-11-15 09:48 |只看該作者

rosey2056 發表於 18-11-15 09:43
唔覺得係悔氣，不過有叫你接受現實既意思

我只不過係想提佢，如果想買的話趁價錢下調可以考慮下之嘛，我自己無諗過要買樓架。

私人傳訊

積分: 2950

19^#

發表於 18-11-15 09:52 |只看該作者

tell-me-y 發表於 18-11-15 09:48
我只不過係想提佢，如果想買的話趁價錢下調可以考慮下之嘛，我自己無諗過要買樓架。
...

Sorry, 無睇你個 background係咪關於買樓，只係講平時 it is what it is 既意思

私人傳訊

積分: 1954

20^#

發表於 18-11-15 10:41 |只看該作者

佢係咩就係咩

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy