自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


伯爵府

積分: 16261

虎到金來勳章


1#
發表於 18-12-10 18:33 |只看該作者
求指教
阿姨個仔結婚,我阿媽點寫才正確?感謝


琥珀宮

積分: 168395


2#
發表於 18-12-10 18:44 |只看該作者
TV8 發表於 18-12-10 18:33
求指教
阿姨個仔結婚,我阿媽點寫才正確?感謝

寫比姨丈,賀新翁之喜


伯爵府

積分: 16261

虎到金來勳章


3#
發表於 18-12-10 18:45 |只看該作者
木土土 發表於 18-12-10 18:44
寫比姨丈,賀新翁之喜

非常感謝


象牙宮

積分: 210546

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 育兒性格勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


4#
發表於 18-12-10 18:47 |只看該作者
邊個名義俾? 阿仔定阿媽? 新翁新姑之喜呢類!


大宅

積分: 1628


5#
發表於 18-12-10 18:50 |只看該作者
木土土 發表於 18-12-10 18:44
寫比姨丈,賀新翁之喜
唔係喎,你阿姨個仔 = 你表兄弟結婚(娶老婆),即阿姨 係你媽媽的姐妹娶新抱吧,咁係

[排名]姐夫/妹夫 - 新翁/叠翁之喜


琥珀宮

積分: 168395


6#
發表於 18-12-10 19:33 |只看該作者
xela 發表於 18-12-10 18:50
唔係喎,你阿姨個仔 = 你表兄弟結婚(娶老婆),即阿姨 係你媽媽的姐妹娶新抱吧,咁係

[排名]姐夫/妹夫 - ...

喜帖應該係姨丈出,所以賀辭對象係姨丈,賀姨丈做新翁(即娶新抱)


珍珠宮

積分: 38085


7#
發表於 18-12-10 19:36 |只看該作者
木土土 發表於 18-12-10 19:33
喜帖應該係姨丈出,所以賀辭對象係姨丈,賀姨丈做新翁(即娶新抱)
無錯, 傳統上稱謂係男方行頭, 即使唔係by blood親戚


大宅

積分: 1628


8#
發表於 18-12-12 21:47 |只看該作者
goat 發表於 18-12-10 19:36
無錯, 傳統上稱謂係男方行頭, 即使唔係by blood親戚

係男方行頭,但關係就係by blood! (重點係樓主媽媽如何覆,唔係樓主自己)

大家要先了解帖內內容先,通常開頭會寫
(例)長子陳一子.......,而結束係會寫雙方家長的名子

所以請你飲的人,是新郎的爸爸媽媽

而收帖人係樓主的媽媽,如果樓主結左婚,佢自己會收到另一張帖

所以賀禮會分:
樓主媽媽 - (例)陳大文/二姐夫新翁之喜,稱謂係姐/妹夫,by blood, 不可少

如果係樓主自已再出賀禮 - (例)陳大文二姨丈新翁之喜

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo