母乳餵哺

跳至

首頁
1

尾頁
   0


版主

積分: 16354

版主 好媽媽勳章 醒目開學勳章


1#
發表於 09-4-23 19:24 |只看該作者
有見媽媽在一個題目裡, 介紹一本由Dr. Jack Newman撰寫的書"The Ultmate Breastfeeding Book of Answers"(這是美國版), 等同"Dr. Jack Newman’s Guide to Breastfeeding ".

Dr. Jack Newman (傑克紐曼醫師) , 1970 年畢業於多倫多大學的醫學院,成為小兒科醫生。1984 年他開始在加拿大多倫多醫院,為病嬰成立第一個以醫院為基礎的哺乳門診。他曾經是聯合國兒童基金會嬰兒親善醫院活動在非洲的諮詢專家,他出版許多哺乳的文章發表Scientific American 和一些醫學期刊。Dr. Newman 曾在加拿大、紐西蘭和南非擔任醫師。

在此特別介紹其中一張由Dr. Jack Newman撰寫的單張" You Should Continue Breastfeeding"(你應該繼續哺乳), 與大家分享.


英文版, 請見http://www.drjacknewman.com/help/Breastfeeding%20and%20Illness.asp


中文版, 已被台灣翻譯, 載於"國民健康局"網站:
http://www.bhp.doh.gov.tw/breastfeeding/pdf/Breastfeeding%20and%20Illness.pdf


"香港母乳育嬰協會"轉載:
http://www.breastfeeding.org.hk/9b-%E4%BD%A0%E6%87%89%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%93%BA%E4%B9%B3%EF%B9%992%EF%B9%9A%EF%B9%99%E5%AA%BD%E5%AA%BD%E6%88%96%E5%AF%B6%E5%AF%B6%E7%9A%84%E7%96%BE%E7%97%85%EF%B9%9A-you-can-still-breastfeed-2

當然還少不得讓大家參考Dr. Jack Newman的其他Handouts of "Breastfeeding Help"
http://www.drjacknewman.com/breastfeeding-help.asp

中文版本已被一群熱心推動母乳餵哺的台灣醫師、母乳媽媽.....翻譯成中文, 而"香港母乳育嬰協會"的網站也有轉載:
http://www.breastfeeding.org.hk/dr-jack-newman-%E6%AF%8D%E4%B9%B3%E6%8C%87%E5%8D%97

希望大家參考一下, 讓大家在母乳路上多點兒的支持和鼓勵.

加油啊!

[ 本帖最後由 Glad 於 09-4-23 19:57 編輯 ]
【母乳餵哺資料庫】 保 守 著 大 家 的 母 乳 路 ! 無 論 順 逆 , 願 大 家 都 以 喜 樂 和 盼 望 的 心 迎 接 喜 與 憂 ! 加 油 啊 ! 因 為 我 們 在 這 裡 耕 耘 的 路 上 , 有 的 是 扶 持 和 關 顧 啊 ! 願 【母乳餵哺區】 是 母 乳 家 庭 的 加 油 站 !


大宅

積分: 4786

畀面勳章


2#
發表於 09-4-24 17:25 |只看該作者
版主, 正"咪"緊dr. newman o既單張, 有個term唔明白係乜, 請賜教

"asymmetric" latch

thx!


大宅

積分: 4786

畀面勳章


3#
發表於 09-4-28 11:07 |只看該作者
除左版主, 唔知有無其他mama知道呢?


水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


4#
發表於 09-4-28 11:54 |只看該作者
http://www.breastfeedingonline.com/newman.shtml
有幾個video教asymmetric latch。


原帖由 kit1014 於 09-4-28 11:07 發表
除左版主, 唔知有無其他mama知道呢?

識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力,邊個認真就邊個輸。


版主

積分: 16354

版主 好媽媽勳章 醒目開學勳章


5#
發表於 09-4-28 13:24 |只看該作者
原帖由 kit1014 於 09-4-24 17:25 發表
版主, 正"咪"緊dr. newman o既單張, 有個term唔明白係乜, 請賜教

"asymmetric" latch

thx!


請問你是在那一單張見到的呢?
【母乳餵哺資料庫】 保 守 著 大 家 的 母 乳 路 ! 無 論 順 逆 , 願 大 家 都 以 喜 樂 和 盼 望 的 心 迎 接 喜 與 憂 ! 加 油 啊 ! 因 為 我 們 在 這 裡 耕 耘 的 路 上 , 有 的 是 扶 持 和 關 顧 啊 ! 願 【母乳餵哺區】 是 母 乳 家 庭 的 加 油 站 !


版主

積分: 16354

版主 好媽媽勳章 醒目開學勳章


6#
發表於 09-4-28 13:31 |只看該作者
原帖由 eeb 於 09-4-28 11:54 發表
http://www.breastfeedingonline.com/newman.shtml
有幾個video教asymmetric latch。



eeb,

謝謝啊!

這個網站連結了video, 很有參考價值, 而且很方便, 很正!

我在星期日看過後, 尚未有時間去理解甚麼是asymmetric latch.

你知道嗎?
【母乳餵哺資料庫】 保 守 著 大 家 的 母 乳 路 ! 無 論 順 逆 , 願 大 家 都 以 喜 樂 和 盼 望 的 心 迎 接 喜 與 憂 ! 加 油 啊 ! 因 為 我 們 在 這 裡 耕 耘 的 路 上 , 有 的 是 扶 持 和 關 顧 啊 ! 願 【母乳餵哺區】 是 母 乳 家 庭 的 加 油 站 !


水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


7#
發表於 09-4-28 13:59 |只看該作者
有睇過英文解釋如下:

Asymmetric latch - an ideal way for baby to remove maximal milk from the breast, referring to the position of the mother's nipple in the baby's mouth.

In order to allow the baby to get as much breast tissue into the mouth as possible, an asymmetric latch position is recommended. In this position, baby's mouth is open to a 100 degree or larger angle, and baby grasps more of the underside of the breast than the tissue above the nipple. Baby's lips will appear to be off-center on the nipple, with the upper lips closer to the nipple than the lower.

我諗asymmetric係指bb個口同媽媽乳頭,唔係上下對稱地吮,而係bb下唇吮得比上唇深,當擴抱bb時,睇上去就有d左右唔對稱。


原帖由 Glad 於 09-4-28 13:31 發表



eeb,

謝謝啊!

這個網站連結了video, 很有參考價值, 而且很方便, 很正!

我在星期日看過後, 尚未有時間去理解甚麼是asymmetric latch.

你知道嗎?
識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力,邊個認真就邊個輸。


大宅

積分: 4786

畀面勳章


8#
發表於 09-4-29 14:53 |只看該作者
原帖由 Glad 於 09-4-28 13:24 發表


請問你是在那一單張見到的呢?


其實我o係http://www.thebirthden.com/Newman.html
見到的. 內容同eeb 提及的網站差不多, 都係有d video, 不過我pc 個speaker short聽唔到淨睇所以有d唔明.
thx eeb的解釋!

首頁
1

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊