吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 懷孕前後› 37W2D, 印尼姐姐到步一個月，溝通唔到

懷孕前後今日: 0|主題: 330614

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 6575 | 回覆: 61

37W2D, 印尼姐姐到步一個月，溝通唔到 [複製鏈接]

12 3 4

白羊女

大宅

積分: 2233

1^#

發表於 19-3-25 13:25 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

37W2D,提早一個月，打算適應下個工人姐姐，但佢冇海外經驗，冇諗過溝通能力係咁差，我想問大家有冇中印對照既會話可以分享下，因為我連問「你預幾時會學識？」「你記唔記得」「唔肯定/唔明白一定要問」衣d 都唔明，咁真係好難溝通，我連我問緊佢問題，佢都get 唔到果句係一句問句

0 0 0

私人傳訊

ShekC9

別墅

積分: 683

2^#

發表於 19-3-25 13:29 |只看該作者

我下星期印尼姐姐黎，都係37weeks....
都有d後悔請左印姐姐⋯

私人傳訊

Coolkuyan

大宅

積分: 2409

3^#

發表於 19-3-25 13:29 |只看該作者

白羊女發表於 19-3-25 13:25
37W2D,提早一個月，打算適應下個工人姐姐，但佢冇海外經驗，冇諗過溝通能力係咁差，我想問大家有冇中印對照 ...

我係商務印買左2本書，中英印對照，仲有簡單廣東話拼音比佢學

私人傳訊

白羊女

大宅

積分: 2233

4^#

發表於 19-3-25 13:38 |只看該作者

ShekC9 發表於 19-3-25 13:29
我下星期印尼姐姐黎，都係37weeks....
都有d後悔請左印姐姐⋯

我奶奶初初驚佢古惑，只要求請結左婚，有小朋友同未喺香港做過，話其他野慢慢教，但黎到2日，我奶奶已經癲左，因為佢真係好蠢，同埋溝通能力真係好差，你同佢講野，佢咩都話係，係係知，知知，但其實唔明

私人傳訊

白羊女

大宅

積分: 2233

5^#

發表於 19-3-25 13:39 |只看該作者

Coolkuyan 發表於 19-3-25 13:29
我係商務印買左2本書，中英印對照，仲有簡單廣東話拼音比佢學

入面係會話黎？我琴日去左沙田商務，佢話得食譜

私人傳訊

peko_0909

別墅

積分: 769

6^#

發表於 19-3-25 13:49 |只看該作者

白羊女發表於 19-3-25 13:25
37W2D,提早一個月，打算適應下個工人姐姐，但佢冇海外經驗，冇諗過溝通能力係咁差，我想問大家有冇中印對照 ...

我而家個工人姐姐開頭都係咁，1句廣東話都唔識，唯有用google translate +簡單英文同佢溝通
而家佢已經做左2年幾，大部分都聽得明

私人傳訊

Coolkuyan

大宅

積分: 2409

7^#

發表於 19-3-25 13:51 |只看該作者

白羊女發表於 19-3-25 13:39
入面係會話黎？我琴日去左沙田商務，佢話得食譜

會話黎架，我個姐姐5月尾黎，又係唔識聽唔識講，我指意呢2本書同佢溝通架喇，平日照講廣東話加身體語言，姐姐應該好快聽得明

私人傳訊

GCHK

珍珠宮

積分: 45321

8^#

發表於 19-3-25 13:56 |只看該作者

溝通唔順暢真係幾麻煩

私人傳訊

李露眉

水晶宮

積分: 59533

9^#

發表於 19-3-25 13:58 |只看該作者

回覆樓主:

仲點敢俾佢湊

私人傳訊

pear000

大宅

積分: 1634

10^#

發表於 19-3-25 14:04 |只看該作者

回覆白羊女的帖子

我都係咁架, 我姐姐都係第一次來香港, 而家已經來左9個月喇, 用google translate有啲幫助, 再加身體語言會好啲, 另外你擔心佢揍小朋友,你可以叫陪月臨走前2星期開始幫手睇佢揍BB, 我開頭都唔放心架, 到我返工前一個月不斷train佢, 而家已經大至上可以照顧到BB, 不過來緊BB開始加顧又係一個考驗喇, 因為我個姐姐唔識煮野, 到而家淨係識煮5個餸咋...............