吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 講中文啦~

自由講場今日: 117|主題: 1362659

發帖

跳至頁

查看: 9248 | 回覆: 60

12 3 4

積分: 6137

1^#

發表於 19-10-6 14:22 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

地點: 有趣天地
人物：嫲爺+孫

孫（約4-5y) : 䳘要新(煲神) , 唔要舊(煲神）呀！新(煲神)....（哭腔聽唔明)

嫲: 咩煲呀，屋企個煲仲好新呀，玩具你有好多啦⋯⋯

孫: 煲神呀,歪沙呀噢落呀⋯⋯

你地明唔明架

嫲爺: 煲神?你媽咪有好多L？煲啦幾千蚊一套你唔好學你媽買煲啦，又唔識煮飯,淨用黎影相......

奉勸各位媽媽英文唔係唔好,但教到小朋友唔中唔英,老人家又分析和處理唔到時, 真的好難攪

私人傳訊

積分: 59411

畀面勳章

2^#

發表於 19-10-6 14:24 |只看該作者

回覆樓主:

我唔明

私人傳訊

積分: 9783

3^#

發表於 19-10-6 14:27 |只看該作者

回覆樓主:

Frozen?

私人傳訊

積分: 6137

4^#

發表於 19-10-6 14:27 |只看該作者

CathyChan1126 發表於 19-10-6 14:24
我唔明

Frozen = 冰雪奇緣

私人傳訊

積分: 28950

馬年勳章虎到金來勳章牛年勳章

5^#

發表於 19-10-6 14:27 |只看該作者

catvicky 發表於 19-10-6 14:22
地點: 有趣天地
人物：嫲爺+孫

即係咩係煲神

Nothing is prefect in this world. We all are perfectly imperfect.

私人傳訊

積分: 28950

馬年勳章虎到金來勳章牛年勳章

6^#

發表於 19-10-6 14:28 |只看該作者

catvicky 發表於 19-10-6 14:27
Frozen = 冰雪奇緣

爭咁遠

Nothing is prefect in this world. We all are perfectly imperfect.

私人傳訊

積分: 6137

7^#

發表於 19-10-6 14:33 |只看該作者

199707100304 發表於 19-10-6 14:28
爭咁遠

個細路又淨係講英文!! 老人家又聽唔明, 玩具店D職員都聽到一頭霧水⋯⋯係我女仲明BB話先知個小朋友講乜

...相信係個小朋友媽媽一直教講英文語詞又發音不正確

私人傳訊

積分: 2802

8^#

發表於 19-10-6 14:34 |只看該作者

catvicky 發表於 19-10-6 14:22
地點: 有趣天地
人物：嫲爺+孫

本帖最後由 lagortsa 於 19-10-6 14:35 編輯

歪沙噢落。。。

私人傳訊

積分: 345371

馬年勳章 2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章牛年勳章 BK Milk勳章畀面勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 19-10-6 14:38 |只看該作者

catvicky 發表於 19-10-6 14:22
地點: 有趣天地
人物：嫲爺+孫

我完全唔明講乜

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

積分: 34025

10^#

發表於 19-10-6 14:40 |只看該作者

lagortsa 發表於 19-10-6 14:34
本帖最後由 lagortsa 於 19-10-6 14:35 編輯

歪沙噢落。。。

吾明呢個？ Elsa ?

私人傳訊

積分: 2802

11^#

發表於 19-10-6 14:41 |只看該作者

lilysun123 發表於 19-10-6 14:40
吾明呢個？ Elsa ?

本帖最後由 lagortsa 於 19-10-6 14:41 編輯

如果以大家推測正確 ( frozen )，就係 Elsa.

點評

發表於 19-10-6 19:18

私人傳訊

積分: 119867

2024年龍年勳章好媽媽勳章畀面勳章

12^#

發表於 19-10-6 14:42 |只看該作者

睇左2次都唔明...
跟住睇留言先知...

Frozen Elsa Anna.....

私人傳訊

積分: 34025

13^#

發表於 19-10-6 14:42 |只看該作者

lagortsa 發表於 19-10-6 14:41
本帖最後由 lagortsa 於 19-10-6 14:41 編輯

如果以大家推測正確 ( frozen )，就係 Elsa.

你好聰明

。

私人傳訊

積分: 2802

14^#

發表於 19-10-6 14:42 |只看該作者

lilysun123 發表於 19-10-6 14:42
你好聰明。

私人傳訊

積分: 38166

減齡達人勳章

15^#

發表於 19-10-6 14:43 |只看該作者

lagortsa 發表於 19-10-6 14:34
本帖最後由 lagortsa 於 19-10-6 14:35 編輯

歪沙噢落。。。

Elsa? Olaf?

私人傳訊

積分: 2802

16^#

發表於 19-10-6 14:43 |只看該作者

FennieMan 發表於 19-10-6 14:43
Elsa? Olaf?

私人傳訊

積分: 61647

17^#

發表於 19-10-6 14:44 |只看該作者

歪沙呀噢落呀 = Elsa 呀, Olaf 呀 (香港菲傭英文)

點評

發表於 19-10-6 22:54

私人傳訊

積分: 6938

18^#

發表於 19-10-6 14:47 |只看該作者

其實六歲以下既小朋友英語發音未準好正常。就算以英語為第一語言既小朋友，大人都成日要估下佢想講咩。

私人傳訊

積分: 14898

hashtag影視迷勳章

19^#

發表於 19-10-6 14:52 |只看該作者

回覆樓主:

應該本身廣東話都未正?
點會叫歪沙架

私人傳訊

積分: 6137

20^#

發表於 19-10-6 14:52 |只看該作者

MeowMuiMui123 發表於 19-10-6 14:47
其實六歲以下既小朋友英語發音未準好正常。就算以英語為第一語言既小朋友，大人都成日要估下佢想講咩。
...

個小朋友只係(關鍵字)講英文...鵝要拜(buy)煲神Frozen⋯⋯

我諗兩個老人家再解唔開個keywords , 就要帶個小朋友去(拜黃大仙)了

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy