吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 買吾買翻譯機好

論盡家傭今日: 3|主題: 134067

發帖

跳至頁

查看: 11100 | 回覆: 20

買吾買翻譯機好 [複製鏈接]

12

積分: 6275

1^#

發表於 20-1-8 17:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

姐姐剛到步，系海外工人。每日的飯量好少。有D擔心佢會吾會因為驚而吾敢吃。
識少量英文，但溝通不算太暢順。佢好似吾系好識表達自己。
所以請問各位有經驗的雇主，你地會點做？甘的情況，會吾會買成600幾的翻譯機？
平時得佢同嬤嬤在家，和BB 。
謝謝大家的意見！

私人傳訊

積分: 68613

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 20-1-8 18:44 |只看該作者

最好買,你旅行都可以用.

私人傳訊

積分: 3111

3^#

發表於 20-1-8 21:16 |只看該作者

Download 個翻譯app 唔得咩？

裝睡的人喚不醒, 裝聾的人聽不聞

私人傳訊

積分: 6275

4^#

發表於 20-1-8 21:37 |只看該作者

chbch 發表於 20-1-8 21:16
Download 個翻譯app 唔得咩？

翻譯出來的不是果回是～所以想買

私人傳訊

積分: 8127

5^#

發表於 20-1-8 22:38 |只看該作者

大C 發表於 20-1-8 17:59
姐姐剛到步，系海外工人。每日的飯量好少。有D擔心佢會吾會因為驚而吾敢吃。
識少量英文，但溝通不算太 ...

你放心，佢初到埗未露原形，一頭半個月摸清頭家就開始黎料，好快你會懷念佢飯量唔大既日子同埋後悔買部翻譯機

私人傳訊

積分: 68613

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章

6^#

發表於 20-1-9 14:26 |只看該作者

大C 發表於 20-1-8 21:37
翻譯出來的不是果回是～所以想買

我買左,不過我係旅行用.我係淘寶買499,我覺得好好用.有興趣你自己look look.

私人傳訊

積分: 6275

7^#

發表於 20-1-9 14:51 |只看該作者

honeybid2 發表於 20-1-8 22:38
你放心，佢初到埗未露原形，一頭半個月摸清頭家就開始黎料，好快你會懷念佢飯量唔大既日子同埋後悔買部翻 ...

點解會後悔買部機？係咪因為溝通多了，佢開始放肆提要求？

私人傳訊

積分: 36598

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2018父親節勳章親子王國15週年勳章開心吸收勳章食得好勳章

8^#

發表於 20-1-9 15:23 |只看該作者

我覺得語言上多些同佢溝通,生活上多些關心下佢囉.....始終佢過黎係打工又唔需要過份擔心
買翻譯機比著我唔會哂錢...有工人旅行都唔會成日去

私人傳訊

積分: 8127

9^#

發表於 20-1-9 18:19 |只看該作者

大C 發表於 20-1-9 14:51
點解會後悔買部機？係咪因為溝通多了，佢開始放肆提要求？

因為其實佢地學語言（印學廣東話，賓講英文）係好快，如果幾個月都仲溝通唔到似扮豬多啲，你搵個同鄉同佢講都一樣扮豬唔明唔記得，何況翻譯機。醒目既好快就唔使翻譯機架喇。

私人傳訊

積分: 1290

10^#

發表於 20-1-9 20:42 |只看該作者

大C 發表於 20-1-8 17:59
姐姐剛到步，系海外工人。每日的飯量好少。有D擔心佢會吾會因為驚而吾敢吃。
識少量英文，但溝通不算太 ...

我個情況同你一樣印印英文又唔識中文又唔識仲有啲蠢我琴日就買左部翻譯機今朝試吓同佢講佢又好似明啲我叫佢用部機嚟學中文佢完全冇做過

私人傳訊

積分: 149

11^#

發表於 20-1-10 23:10 |只看該作者

大C 發表於 20-1-8 17:59
姐姐剛到步，系海外工人。每日的飯量好少。有D擔心佢會吾會因為驚而吾敢吃。
識少量英文，但溝通不算太 ...

本帖最後由 envyenvy 於 20-1-10 23:13 編輯

唔洗買，幾個月佢仲未識講肯定係扮豬，我個姐姐唔洗2個月已經識用whatsapp打埋廣東話大約既拼音同我溝通（我睇得明），語音都有，有時佢都會扮豬唔識聽，點解我知佢扮豬，因為我有次同老公傾計佢偷聽，聽到之後插咀一齊講，所以唔洗擔心

反而無部機會好d呀，有時熟左姐姐會開始有要求，例如想要wifi password 之類，咁起碼到時我想拒絕時都可以扮返傻唔識聽丫，佢知你聽唔明就自然唔會再講落去

私人傳訊

積分: 23785

12^#

發表於 20-1-11 10:37 |只看該作者

honeybid2 發表於 20-1-8 22:38
你放心，佢初到埗未露原形，一頭半個月摸清頭家就開始黎料，好快你會懷念佢飯量唔大既日子同埋後悔買部翻 ...

的確

私人傳訊

積分: 1057

13^#

發表於 20-1-21 00:01 |只看該作者

envyenvy 發表於 20-1-10 23:10
本帖最後由 envyenvy 於 20-1-10 23:13 編輯

唔洗買，幾個月佢仲未識講肯定係扮豬，我個姐姐唔洗2個月 ...

點解唔可以比wifi password？！

私人傳訊

積分: 28314

14^#

發表於 20-2-19 11:34 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 68613

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章

15^#

發表於 20-2-19 11:41 |只看該作者

油麥麥發表於 20-2-19 11:34
即時翻譯準確性高嗎？容易連接到 wifi 嗎？請問妳用緊邊隻可以分享嗎？thanks
...

出街就用電話wifi連，電話連到就冇問題。準確性係一定要連線，下線就唔掂。我就覺普通。不過有部貴d話係美國。fb大把你都可以望下 comment.

私人傳訊

積分: 28314

16^#

發表於 20-2-19 11:46 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2334

DHA勳章

17^#

發表於 20-2-19 21:20 |只看該作者

我頭兩個姐姐好肯學野，海外黎，但一個月已經基本溝通到，係有時會用電話翻譯d出糧放假等。到依家個個，完全唔肯學野，我買左翻譯機，係當前個下幫到下手，但佢唔肯學唔肯記，都係無用，下次又係乜都唔識。

私人傳訊

積分: 3178

18^#

發表於 20-2-22 08:17 |只看該作者

dalllllllllttt 發表於 20-1-21 00:01
點解唔可以比wifi password？！

我個姐姐1月中黎，當時我都有問agent比唔比，佢地都話唔駛同唔建議比，話佢地會自己買卡好平，同佢地都唔應該要求wifi喎

私人傳訊

積分: 1541

19^#

發表於 20-2-23 21:18 |只看該作者

honeybid2 發表於 20-1-8 22:38
你放心，佢初到埗未露原形，一頭半個月摸清頭家就開始黎料，好快你會懷念佢飯量唔大既日子同埋後悔買部翻 ...

私人傳訊

積分: 1057

20^#

發表於 20-2-23 21:32 |只看該作者

Nagomi 發表於 20-2-22 08:17
我個姐姐1月中黎，當時我都有問agent比唔比，佢地都話唔駛同唔建議比，話佢地會自己買卡好平，同佢地都唔 ...

下原來係咁！我5知，佢一黎就比咗wifi佢用

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy