自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


子爵府

積分: 11795

好媽媽勳章


1#
發表於 09-5-28 18:12 |只看該作者


侯爵府

積分: 23149

畀面勳章


2#
發表於 09-5-28 18:18 |只看該作者

Rare but serious skin reactions and allergic reactions have been reported.

罕見但嚴重的皮膚反應和過敏反應的報導。

Stop taking TAMIFLU and call your doctor if you experience any of these reactions, as they could be very serious.

停止服用達菲和打電話給你的醫生如果您遇到任何這些反應,因為它們可能是非常嚴重的。

Peoplewith the flu, particularly children and adolescents, may be at anincreased risk of self injury and confusion shortly after takingTAMIFLU and should be closely monitored for signs of unusal behavior.

人與禽流感,特別是兒童和青少年,可能是在風險增加自我傷害和混亂後不久,達菲和應密切監測的跡象異常行為。

A healthcare professional should be contacted immediately if the patient taking TAMIFLU shows any signs of unusual behavior.

醫療專業人士應立即聯繫如果病人採取達菲的跡象表明任何異常行為。


The most common side effects of TAMIFLU are mild to moderate nausea and vomiting.

最常見的副作用達菲是輕度至中度的噁心和嘔吐。

TAMIFLU is generally well tolerated.

達菲一般耐受性良好。

In addition, take the following precautions when using TAMIFLU:

此外,採取以下的預防措施當使用達菲:
  • You should not take TAMIFLU if you are allergic to oseltamivir phosphate or any other ingredients of TAMIFLU.

    你不應該採取達菲如果你是過敏的磷酸奧司他韋或任何其他成分的達菲。
  • TAMIFLUis normally not recommended for use during pregnancy or nursing, as theeffects on the unborn child or nursing infant are unknown.

    達菲通常不推薦用於在懷孕期間或哺乳,因為對胎兒或哺乳嬰兒不明。

    Ifyou are pregnant, planning to become pregnant or breastfeeding whiletaking TAMIFLU, talk to your doctor before taking TAMIFLU.

    如果你是孕婦,計劃懷孕或哺乳達菲同時,向您的醫生之前,達菲。
  • If you have any type of kidney disease, talk to your doctor before starting TAMIFLU therapy.

    如果您有任何類型的腎臟疾病,向您的醫生在開始達菲治療。
  • The use of TAMIFLU along with an intranasal flu vaccine like FluMist ® * has not been evaluated.

    使用達菲隨著鼻內流感疫苗一樣的FluMist ® *尚未評估。

    However,due to the possibility for interference between these products, anintranasal flu vaccine should not be given within 2 weeks before or 48hours after taking TAMIFLU, unless it is deemed appropriate by yourdoctor.

    然而,由於有可能干擾這些產品之間,一個鼻內流感疫苗不應給予前2週內或後48小時內採取達菲,除非它認為合適的你的醫生。

    The type of flu vaccine administered as a shot through the skin can be given at any time relative to use of TAMIFLU.

    該類型的流感疫苗管理作為一桿通過皮膚可考慮在任何時間相對使用的達菲。

Aswith any medication, be sure to discuss with your doctor anyover–the–counter or prescription medicines you are currently takingbefore beginning TAMIFLU therapy.

正如任何藥物,一定要與您的醫生討論任何櫃檯或處方藥你目前正在開始之前達菲治療。

(用google 翻譯,以英文版為準)

[ 本帖最後由 skylydorothy 於 09-5-28 18:19 編輯 ]


水晶宮

積分: 65998

畀面勳章 BK Milk勳章


3#
發表於 09-5-28 23:33 |只看該作者
thx!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
原帖由 skylydorothy 於 09-5-28 18:18 發表
Rare but serious skin reactions and allergic reactions have been reported.罕見但嚴重的皮膚反應和過敏反應的報導。

Stop taking TAMIFLU and call your doctor if you experience any of these reactions, as ...
知足常樂 自得其樂 苦中作樂


複式洋房

積分: 386


4#
發表於 09-5-28 23:46 |只看該作者
今日睇醫生時問個個醫生, 佢話基本上系安全.... 系安全, 唔系有問題, 不過幾十萬人中會有一個出現"憶屈" 會有自殺傾向.


伯爵府

積分: 18336


5#
發表於 09-5-29 00:16 |只看該作者
藥無副作用就唔叫藥

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo