吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你曾否完成過一本英文小說嗎?

自由講場今日: 2183|主題: 1351390

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2178 | 回覆: 21

你曾否完成過一本英文小說嗎? [複製鏈接]

Rila168168

別墅

積分: 859

1^#

發表於 20-9-18 16:27 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Rila168168 於 20-9-18 19:50 編輯

有些問題想問問大家:

1)唔計讀書時做的讀書報告,你曾否完成過一本英文小說嗎? 如有, 第一至二本是什麼書名? 作者是誰?

2)請問大家如何完成一本英文小說?
有不懂生字會查嗎? 還是會跳開嗎?或者看中文版作對照, 簡書簡字等等...

3)有沒有特別什麼方法幫助看得快和順暢些?

4) 可以分享更多看英文小說的心得嗎?

真心請教!!!

0 0 0

私人傳訊

lojo11

翡翠宮

積分: 98234

2024年龍年勳章牛年勳章

2^#

發表於 20-9-18 16:33 |只看該作者

一定有...唔記得書名了... 學校一定要睇 (幾十年前了

)...之後做功課

私人傳訊

白毛毛

水晶宮

積分: 50650

3^#

發表於 20-9-18 16:34 |只看該作者

Rila168168 發表於 20-9-18 16:27
有些問題想問問大家:

1)你曾否完成過一本英文小說嗎? 如有, 第一至二本是什麼書名? 作者是誰?

本帖最後由白毛毛於 20-9-18 16:58 編輯

而家讀書唔洗睇英文小說架？
中一開始已一本本地讀完。

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 223796

2024年龍年勳章

4^#

發表於 20-9-18 16:34 |只看該作者

回覆樓主:

你係唔係 chan1981 返生？

私人傳訊

VickiC

侯爵府

積分: 21728

5^#

發表於 20-9-18 16:35 |只看該作者

搵自己有興趣嘅類型就會睇到唔捨得放低。

私人傳訊

0q.cathy

公爵府

積分: 29592

2024年龍年勳章陪月勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 20-9-18 16:41 |只看該作者

Rila168168 發表於 20-9-18 16:27
有些問題想問問大家:

1)你曾否完成過一本英文小說嗎? 如有, 第一至二本是什麼書名? 作者是誰?

讀書學校要做功課，實有讀幾本。大左再想讀，通常都係讀自己有興趣既，我通常第一次讀係速讀，唔會查字典，唔識就跳，但本書基本都識8成以上，如果好有趣，再讀先會查唔識既。

私人傳訊

JoslynPeonies

子爵府

積分: 11188

7^#

發表於 20-9-18 16:48 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 JoslynPeonies 於 20-9-18 16:49 編輯

一千幾百本都有啦。第一本書叫：Great Expectations. 作者：Charles Dickens. 當年查字典。依家用網上字典仲容易方便啦

私人傳訊

竇漪房

珍珠宮

積分: 37411

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 Poo得好勳章笑得好勳章瞓得好勳章開心吸收勳章 Xmas吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章想生BB熱投畀面勳章

8^#

發表於 20-9-18 17:02 |只看該作者

回覆樓主:

唔記得，應該係童話故事類似cinderella ugly duckling嗰d，我讀英文小學，小一小二己經有reading，好似二年班己經要做book review

私人傳訊

Rila168168

別墅

積分: 859

9^#

發表於 20-9-18 18:08 |只看該作者

JoslynPeonies 發表於 20-9-18 16:48
一千幾百本都有啦。第一本書叫：Great Expectations. 作者：Charles Dickens. 當年查字典。依家用網上字典 ...

請問妳怎捱過頭十本英文小說呢? 開頭會查好多字, 或是唔識就jump過? 妳閱讀英文小說的方法是怎樣的?

私人傳訊

Rila168168

別墅

積分: 859

10^#

發表於 20-9-18 18:10 |只看該作者

白毛毛發表於 20-9-18 16:34
本帖最後由白毛毛於 20-9-18 16:58 編輯

而家讀書唔洗睇英文小說架？

以前都是做讀書報告, 冇用心看, 老師又沒心改, 所以一直拖到大個才慢慢喜歡看, 不過看得好慢。

私人傳訊

JoslynPeonies

子爵府

積分: 11188

11^#

發表於 20-9-18 18:16 |只看該作者

Rila168168 發表於 20-9-18 18:08
請問妳怎捱過頭十本英文小說呢? 開頭會查好多字, 或是唔識就jump過? 妳閱讀英文小說的方法是怎樣的?
...

唔可以話捱，我喜愛看書。首先要看有興趣的，培養看書興趣。

私人傳訊

sunnykiwi

子爵府

積分: 11530

12^#

發表於 20-9-18 18:20 |只看該作者

Rila168168 發表於 20-9-18 16:27
有些問題想問問大家:

1)你曾否完成過一本英文小說嗎? 如有, 第一至二本是什麼書名? 作者是誰?

本帖最後由 sunnykiwi 於 20-9-18 18:23 編輯

唔講以前讀書時，我第一本係 twilight, 實在太鐘意個故事，第一二本係中英對住來睇，好慢，但因為太鐘意個故事，可以堅持落去，跟住第 3-4可以只睇英文版。
跟著就睇 city of glass 成套 series 睇落去，到依家睇緊 Harry Potter 英文版，已經由第一睇到依家第5 本，全程英文無難度。
萬事起頭難，但習慣左就唔覺得辛苦。
但依一刻仲係睇故事性比較強嘅書

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 224680

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

13^#

發表於 20-9-18 18:22 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Charlotte_mom 於 20-9-18 18:24 編輯

第一本，應該係中學時代reading教材啦，印象中真係自己走去睇晒嘅係Jane eyre (所以我將阿女改名為Charlotte因為好鍾意呢個名）
大個左，自己買黎睇嘅，睇到跳船又有，翻煲又有

唔識唔會查字，靠估，估到忍唔住至查（例如發現自己估果個意思應該唔多合對路，或者一d形容詞真係想知點解）

私人傳訊

sunnykiwi

子爵府

積分: 11530

14^#

發表於 20-9-18 18:22 |只看該作者

sunnykiwi 發表於 20-9-18 18:20
我第一本係 twilight, 實在太鐘意個故事，第一二本係中英對住來睇，好慢，但因為太鐘意個故事，可以堅持落 ...

有唔識嘅字最初會估估下，如果再睇落去都唔明就查字典。

我剛才講嘅係我依幾年先開始

私人傳訊

EstrellaDamm

水晶宮

積分: 55381

15^#

發表於 20-9-18 18:43 |只看該作者

Rila168168 發表於 20-9-18 16:27
有些問題想問問大家:

1)你曾否完成過一本英文小說嗎? 如有, 第一至二本是什麼書名? 作者是誰?

曾否？當然有。我冇數幾多本喎。係呢幾年要湊仔做屋企嘢太忙又冇搭車時間，所以睇書好慢，以前係一本駁一本睇的。

第一二本已經係幾廿年前睇，唔記得睇咩了。學校要睇嗰啲唔計，我早期睇嗰啲應該係少女小說，一系列好多本嗰啲。咩系列就唔講了，而家應該唔興。我嗰時見同學睇我又睇。

有興趣嘅就會睇，睇得多就會順。

學英文唔一定睇小說，睇雜誌或網頁、論壇都可以。最最最緊要係興趣。

私人傳訊

mandysio

公爵府

積分: 25619

16^#

發表於 20-9-18 18:47 |只看該作者

回覆樓主:

三四歲個d公仔書冇問題。
而家要日日讀。。。

私人傳訊

Jumama2000

子爵府

積分: 13131

2018復活節勳章

17^#

發表於 20-9-18 18:51 |只看該作者

回覆樓主:

由中學開始，中一中二是Jane Eyre，Around the world in 80 days，David Copperfield, Sense and Sensibility ..... 簡易版。到中三要睇原著，傲慢与偏見令我愛上睇書，跟住自己找Gone with the Wind,。自從Da Vinci Code, 近年喜歡上作者Dan Brown, 可以揾曬佢寫的書看。

私人傳訊

lastpass

男爵府

積分: 6813

18^#

發表於 20-9-18 19:07 |只看該作者

回覆樓主:

太多。。。小時候Enid Blyton, Judy Blume, 中學To kill a mockingbird, Arthur Miller, Graham Greene，George Orwell 的1984, One flew over Cuckoo's nest 等. 我好鍾意睇書，通常喜歡作者style就會睇晒佢哋啲書。最喜歡作者係Anne Tyler，佢啲書睇過再睇，唔厭。