吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 求翻譯

自由講場今日: 114|主題: 1346170

發帖

跳至頁

查看: 3620 | 回覆: 37

求翻譯 [複製鏈接]

12

積分: 349

1^#

發表於 22-1-6 06:47 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

喺閣樓發現，完全睇唔明，有冇高人可以幫下我呀

私人傳訊

積分: 36654

畀面勳章

2^#

發表於 22-1-6 07:14 |只看該作者

一首詩
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節

點評

發表於 22-1-7 08:18

發表於 22-1-7 07:53

發表於 22-1-6 10:07

發表於 22-1-6 07:38

私人傳訊

積分: 7978

3^#

發表於 22-1-6 07:16 |只看該作者

春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節

點評

發表於 22-1-7 07:54

發表於 22-1-6 07:38

私人傳訊

積分: 22326

4^#

發表於 22-1-6 07:27 |只看該作者

維仔媽媽發表於 22-1-6 07:14
一首詩
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節 ...

kckammy

私人傳訊

積分: 349

5^#

發表於 22-1-6 07:30 |只看該作者

回覆樓主:

唔好意思呢首詩係形容乜嘢心情，如果我掛喺大廳，好唔好？其實我中文底子好差，大家唔好見怪。

私人傳訊

積分: 33900

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

6^#

發表於 22-1-6 07:33 |只看該作者

回覆樓主:

2，3 樓jm 太勁！

私人傳訊

積分: 65032

7^#

發表於 22-1-6 07:37 |只看該作者

回覆樓主:

這里的jm好厲害。(emoji)(emoji)(emoji)

私人傳訊

積分: 26902

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

8^#

發表於 22-1-6 07:38 |只看該作者

意思是勸人隨遇而安？

私人傳訊

積分: 49620

9^#

發表於 22-1-6 07:39 |只看該作者

Belfastmummy 發表於 22-1-6 07:30
唔好意思呢首詩係形容乜嘢心情，如果我掛喺大廳，好唔好？其實我中文底子好差，大家唔好見怪。
...

禪詩一首
叫人放開心情，享受當下

不過，尾句「便是人間好時節」，睇嚟睇去，「間」字似「百」字

私人傳訊

積分: 37410

2024年龍年勳章減齡達人勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 22-1-6 07:41 |只看該作者

維仔媽媽發表於 22-1-6 07:14
一首詩
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節 ...

你太犀利啦

私人傳訊

積分: 37064

11^#

發表於 22-1-6 07:43 |只看該作者

白毛毛發表於 22-1-6 07:39
禪詩一首
叫人放開心情，享受當下

我都係，只睇到百好，樓上啲jm好勁

私人傳訊

積分: 49341

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章我的育兒心得勳章好媽媽勳章醒目開學勳章親子王國15週年勳章

12^#

發表於 22-1-6 07:49 |只看該作者

高手在bK

私人傳訊

積分: 36654

畀面勳章

13^#

發表於 22-1-6 08:02 |只看該作者

Belfastmummy 發表於 22-1-6 07:30
唔好意思呢首詩係形容乜嘢心情，如果我掛喺大廳，好唔好？其實我中文底子好差，大家唔好見怪。
...

呢首系禪詩
我的理解系春夏秋冬都有各自的美好，我們要識得放下心中不必要的壓力，日日都是美好的日子。
如果係我，我會放在廳，時時欣賞

私人傳訊

積分: 223318

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

14^#

發表於 22-1-6 08:35 |只看該作者

勁呀

私人傳訊

積分: 40980

15^#

發表於 22-1-6 08:41 |只看該作者

維仔媽媽發表於 22-1-6 07:14
一首詩
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節 ...

勁

私人傳訊

積分: 349

16^#

發表於 22-1-6 09:04 |只看該作者

回覆樓主:

bk姊妹真係好叻又好醒目，我會放客廳，唔該哂。

私人傳訊

積分: 349

17^#

發表於 22-1-7 00:41 |只看該作者

維仔媽媽發表於 22-1-6 07:14
一首詩
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節 ...

其實我唔喺好識欣賞，我見啲字寫得好草，你可唔可以俾啲意見究竟呢字體係好定係好亂。

私人傳訊

積分: 95502

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 22-1-7 03:08 |只看該作者

你哋二、三樓點解可以咁叻架

私人傳訊

積分: 18388

19^#

發表於 22-1-7 03:33 |只看該作者

維仔媽媽發表於 22-1-6 07:14
一首詩
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節 ...

有學識(emoji)勁呀

私人傳訊

積分: 349

20^#

發表於 22-1-7 04:02 |只看該作者

bbsonyy 發表於 22-1-6 07:16
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節

字體寫得好唔好呢？

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見