自由講場 今日: 106 | 主題: 1343230

積分: 9778

1^#

發表於 22-4-19 08:05 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

代朋友揾，知道比較困難，謝謝各位

0 0 0

私人傳訊

auabbie

別墅

積分: 600

2^#

發表於 22-4-19 08:09 |只看該作者

呢個問題真係有難度

私人傳訊

ching070707

公爵府

積分: 29915

認識瑞士牛牛第三回

3^#

發表於 22-4-19 08:09 |只看該作者

綠荳媽媽發表於 22-4-19 08:05
代朋友揾，知道比較困難，謝謝各位

去仁濟中醫部睇下

私人傳訊

Cinken

伯爵府

積分: 16019

4^#

發表於 22-4-19 08:09 |只看該作者

帶個翻譯朋友，邊聽中醫講解邊即埸翻譯為英文仲實際

私人傳訊

BGCOME08

積分: 31312

5^#

發表於 22-4-19 08:13 |只看該作者

回覆樓主:

中環萬全堂錢太，我唔sure佢係咪流利，但對話中佢會夾雜英文同我講，都見過有外藉人仕上去睇。或者你打去問問。

私人傳訊

BGCOME08

積分: 31312

6^#

發表於 22-4-19 08:14 |只看該作者

Cinken 發表於 22-4-19 08:09
帶個翻譯朋友，邊聽中醫講解邊即埸翻譯為英文仲實際

無錯

私人傳訊

amypekkle

積分: 37742

好媽媽勳章

7^#

發表於 22-4-19 08:18 |只看該作者

Cinken 發表於 22-4-19 08:09
帶個翻譯朋友，邊聽中醫講解邊即埸翻譯為英文仲實際

係囉，帶個朋友去做翻譯，甚至乎預約時問定醫生，到診症時可否開電話通話幫佢哋做簡單翻譯。家人試過在電話上幫外藉朋友睇跌打時翻譯。

私人傳訊

ballonbb

伯爵府

積分: 15467

8^#

發表於 22-4-19 08:28 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 ballonbb 於 22-4-19 08:31 編輯

旺角余秋良係中西醫.佢講流利英文應無問題.正統西醫出生再修中醫.診所是看中西醫.現在都有港大醫學院學生跟他學中醫. 但藥方寫中文.因比職員執藥

私人傳訊

積分: 9778

9^#

發表於 22-4-19 08:30 |只看該作者

BGCOME08 發表於 22-4-19 08:13
中環萬全堂錢太，我唔sure佢係咪流利，但對話中佢會夾雜英文同我講，都見過有外藉人仕上去睇。或者你打去問 ...

謝謝你

私人傳訊

積分: 9778

10^#

發表於 22-4-19 08:31 |只看該作者

回覆樓主:

會有朋友幫手做翻譯，但係長遠計都係搵個識英文嘅好啲

私人傳訊

積分: 9778

11^#

發表於 22-4-19 08:32 |只看該作者

ching070707 發表於 22-4-19 08:09
去仁濟中醫部睇下

謝謝你

私人傳訊

積分: 9778

12^#

發表於 22-4-19 08:33 |只看該作者

ballonbb 發表於 22-4-19 08:28
旺角余秋良係中西醫.佢講流利英文應無問題.正統西醫出生再修中醫.診所是看中西醫.現在都有港大醫學院學生跟 ...

thx

私人傳訊

幸運是對手

積分: 6315

13^#

發表於 22-4-19 08:40 |只看該作者

回覆樓主:

https://www.rcclinic.com.hk/?p=17971
古醫師去過留學，應該講到流利英語。

私人傳訊

積分: 9778

14^#

發表於 22-4-19 08:41 |只看該作者

幸運是對手發表於 22-4-19 08:40
https://www.rcclinic.com.hk/?p=17971
古醫師去過留學，應該講到流利英語。

勁

私人傳訊

ballonbb

伯爵府

積分: 15467

15^#

發表於 22-4-19 08:42 |只看該作者

綠荳媽媽發表於 22-4-19 08:33
thx

本帖最後由 ballonbb 於 22-4-19 08:55 編輯

要揾個講中文朋友同佢book 位先. 因護士未必講流利英語和唔知收唔收新証

余秋良（香港醫學專科學院院士、浸會大學中醫藥學院榮譽教授）
見大人同細路多數看濕疹. 當然其他唔舒服都有人找他看中醫

私人傳訊

Lilyforest

公爵府

積分: 26674

16^#

發表於 22-4-19 09:09 |只看該作者

綠荳媽媽發表於 22-4-19 08:05
代朋友揾，知道比較困難，謝謝各位

已pm給你

私人傳訊

starlightbabe

積分: 6776

17^#

發表於 22-4-19 11:42 |只看該作者

綠荳媽媽發表於 22-4-19 08:05
代朋友揾，知道比較困難，謝謝各位

關蕙蘭中醫，畢業於美國加州美洲中醫學院
診所喺上環和青衣

私人傳訊

spikenard

水晶宮

積分: 71838

18^#

發表於 22-4-19 11:46 |只看該作者

回覆樓主:

仁愛堂流動醫療車黃少芬

私人傳訊

大姑娘